Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "যাদব" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA যাদব ÎN BENGALI

যাদব  [yadaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ যাদব ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «যাদব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția যাদব în dicționarul Bengali

Yadb [yādaba] Bin. Jaduvanshya (femeile Yadav). ☐ B. Sri Krishna. [Song. Jadu + A] Soția. Yadabi. যাদব [ yādaba ] বিণ. যদুবংশীয় (যাদব নারী)। ☐ বি. শ্রীকৃষ্ণ। [সং. যদু + অ]। স্ত্রী. যাদবী

Apasă pentru a vedea definiția originală «যাদব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA যাদব

যাতনা
যাতব্য
যাতা
যাতায়াত
যাত্রা
যাত্রিক
যাত্রী
যাথা-তথ্য
যাথার্থ্য
যাদঃ-পতি
যাদৃশ
যা
যান্ত্রিক
যান্ত্রিকতা
যাপক
যাপা
যাপিত
যা
যাবক
যাবচ্চন্দ্র-দিবাকর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA যাদব

দব
বেআদব
মার্দব

Sinonimele și antonimele যাদব în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «যাদব» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA যাদব

Găsește traducerea যাদব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile যাদব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «যাদব» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

亚达夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Yadav
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Yadav
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

यादव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ياداف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Ядав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Yadav
270 milioane de vorbitori

Bengali

যাদব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Yadav
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Yadav
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Yadav
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ヤダヴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

야다 브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Yadav
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Yadav
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

யாதவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

यादव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Yadav
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Yadav
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Yadav
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Ядав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Yadav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Yadav
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Yadav
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Yadav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Yadav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a যাদব

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «যাদব»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «যাদব» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre যাদব

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যাদব»

Descoperă întrebuințarea যাদব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu যাদব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
যাদব নিজে কিছু স্বীকার করেন না, প্রতিবাদও করেন না। কায়েতপাড়ার পথের ধারে, যামিনী কবিরাজের বাড়ি ও শশীদের বাড়ির মাঝামাঝি একটি ছোটো একতলা বাড়িতে যাদব বাস করেন। এত পুরাতন, এমন জীর্ণ বাড়ি এ অঞ্চলে আর নাই। বাড়ির খানিকটা অংশ ভাঙিয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
যাদব মুখুয্যে ও মাধব মুখুয্যে যে সহোদর ছিলেন না, সে কথা নিজেরা ত ভুলিয়াই ছিলেন, বাহিরের লোকও ভুলিয়াছিল। দরিদ্র যাদব অনেক কষ্টে ছোটভাই মাধবকে আইন পাশ করাইয়াছিলেন এবং বহু চেষ্টায় ধনাঢ্য জমিদারের একমাএ সন্তান বিন্দুবাসিনীকে ভ্রাতৃবধূরূপে ঘরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
সিগারেট যাদব ঠিক করিল, সে আজ একটা সিগারেট খাইবে ৷ বিবাহের আগে মাঝে-মাঝে দুএকটা সিগারেট সে খাইত বটে, কিউ তারপর এতগুলি বছর আর ছুইয়াও দেখে নাই, আজ ঠিক করিরা ফেলিল, রত দামই হোক, সিগারেট আজ একটা সে খাইবেই ৷ বড় রাতার রেলওযে ক্রসিং-এর গেটের সঙ্গে ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
4
বিন্দুর ছেলে / Bindur Chele (Bengali): Classic Bengali Novel
এক যাদব যুখুযো ও মাধব যুখুযো যে সহোদর ছিলেন না, সে কথা নিজেরা ত ভূলিয়াই ছিলেন, বাহিরের লোকও ভুলিয়াছিল ৷ দরিদ্র যাদব অনেক কষ্টে ছোটভাই মাঘবকে আইন পাশ করাইয়াছিলেন এবং বহু চেষ্টায় ধনাচ্য জমিদারের একমাএ সন্তান রি সুর 1' সি শী শো প্রাভূবধূরপে ঘরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
দেবদেবস্য নামান রুন্তিকাদিনু যাদব । ২৪। ব্র ক্ষণিং শ্রীপতিং বিষ্ণু কপিলৎ ত্রধরং প্রভু । দামোদর হৃষীকেশং গোবিন্দং মধুসূদনৎ ! ভূধরং গদিনং দেবংশখিনৎ পদ্মিনস্তথী । চক্রিণঞ্চ মহারাজ প্রথমাদিষু সংসারে ২ । ২৫। সর্বং বা সর্বদ নাম দেবদেবস্য যাদব
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
আনন্দমঠ (Bengali)
সা আছে ; আমাদের ঘরে একটা রূপী যাদব ছিল, সেটা 11*":11% মরে গেছে ; কোটব খালি পতে আছে ৷ কোমরে ছেকল দেব, তুলি সেই কোটরে থাকবে? আমাদের বাগানে বেশ মতমান কলা হর ৷ সা ৷ টুনি বড় s p i r i t e d woman আছে, ৫ট!মাড় co u rag e -এ আমি খুসি আছে ৷ টুনি আমার গে!
Bankim Chandra Chatterji, 2013
7
Bikramapurera itihāsa
প্রসিদ্ধ ঐতিহাসিক স্বর্গত বন্ধুবর রাখালদাস বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন: “আর্যাবর্তের পশ্চিম সীমায় পঞ্চনদ প্রদেশের সিংহপুর নগর প্রাচী যাদব জাতির পুরাতন রাজধানী। চীন দেশীয় ভ্রমণকারী ইউয়ানৃ-চোয়াং খ্রীষ্টীয় সপ্তম শতাব্দীর মধ্যভাগে সিংহপুর-রাজ্য ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
8
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
... ও কল্যাণ সিং, বিহারে লালুপ্রসাদ যাদব এবং রামবিলাস পাশোয়ান এবং পশ্চিমবঙ্গের গোটা বামফ্রন্ট সরকারকে সঙ্গে নিয়ে সংযুক্ত প্রগতিশীল মোর্চা (ইউ পি এ) সরকার গড়লেন উদার অর্থনীতির প্রবক্তা ডঃ মনমোহন সিং ন্যূনতম অভিন্ন কর্মসূচির ভিত্তিতে।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
9
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
বলা হতো: বহ রণাঙ্গনে ভীষণভাবে পরাজিত হয়ে বৃটিশ সেনাপতি ওয়েলিংটন যে বিপুল অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন তার বলেই তার পক্ষে সম্ভব হয়েছিল ইউরোপের অজেয় বীর বার বার অংকে ফেল করে বিখ্যাত হয়েছিলেন যাদব অংক শাস্ত্রে। নবীন বয়সে নির্বাচনে পরাজয়ের ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
10
Kēdāra Rāẏa
দুর্গাচরণ বাবুর প্রদত্ত বংশাবলী দ্বারা জানিতে পারি যে যাদব রায়ের দুই পুত্র চাদরায় ও কেদাররায়, কেদার রায়ের পুত্র রূপনারায়ণ রায় আর চাদ রায়ের কন্যা সোণামণি বা স্বর্ণময়ী, রাউত ভোগের রায় মহাশয়গণের বংশাবলী হইতে জানা যায় যে যাদব রায়ের ...
Jogendra Nath Gupta, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «যাদব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul যাদব în contextul următoarelor știri.
1
চমকহীন দলে জাদেজা ব্রাত্য, ওয়ানডেতে নতুন মুখ গুরকিরত‍, টি২০তে অরবিন্দ
প্রথম তিনটি ওয়ানডে ম্যাচের জন্য ভারতীয় দল- মহেন্দ্র সিং ধোনি (অধিনায়ক), শিখর ধাওয়ান, রোহিত শর্মা, বিরাট কোহলি, সুরেশ রায়না, আজিঙ্কা রাহানে, আম্বাতি রায়াড়ু, স্টুয়ার্ট বিনি, রবীচন্দ্রন অশ্বিন, অক্ষর প্যাটেল, গুরকিরত‍্ সিং মান, অমিত মিশ্র, ভূবনেশ্বর কুমার, মোহিত শর্মা, উমেশ যাদব। টি২০ সিরিজে ভারতীয় দল- মহেন্দ্র সিং ধোনি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
মুমিনুল-নাসিরদের সামনে সিরিজ জয়ের হাতছানি
উন্মুখ চাঁন্দ (অধিনায়ক), মায়াঙ্ক আগরওয়াল, মনিশ পান্ডে, সুরেশ রায়না, কেদার যাদব, সঞ্জু স্যামসন, করুন নায়ার, কুলদিপ যাদব, জয়ন্ত যাদব, কার্ন শর্মা, ঋষি ধাওয়ান, এস অরবিন্দ, ধাওয়াল কুলকার্নি, রাশ কালারিয়া এবং গুরক্রিত সিং। বাংলাদেশ সময়: ১৯৪১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ এসকে/এমএমএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ভুলতে পারব না হিঙ্গলগঞ্জকে, ফেরার আগে বললেন সঞ্জয়
শুক্রবার আত্মীয়-পরিজনেরা এসে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছেন সঞ্জয় যাদব নামে বিহারের পরনসুরাই থানার মাঠিলা গ্রামের বাসিন্দা বছর তিরিশের ওই যুবককে। হিঙ্গলগঞ্জ বাজারের এক ওষুধ ব্যবসায়ী সুশান্ত ঘোষেরই প্রথম চোখে পড়েন সঞ্জয়। দেখেন, এক মুখ দাঁড়ি-গোঁফ নিয়ে ঝাঁকড়া চুলের অসুস্থ এক যুবক শুয়ে আছেন স্থানীয় কালীবাড়ি চত্বরে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
সমতায় ফেরার লক্ষ্যে শুক্রবার মাঠে নামবে 'এ' দল
... শফিউল ইসলাম, আল আমিন হোসেন ও শুভাগত হোম চৌধুরী। ভারত 'এ' দল: উন্মুখ চাঁন্দ (অধিনায়ক), মায়াঙ্ক আগরওয়াল, মনিশ পান্ডে, সুরেশ রায়না, কেদার যাদব, সঞ্জু স্যামসন, করুন নায়ার, কুলদিপ যাদব, জয়ন্ত যাদব, কার্ন শর্মা, ঋষি ধাওয়ান, এস অরবিন্দ, ধাওয়াল কুলকার্নি, রাশ কালারিয়া এবং গুরক্রিত সিং। বাংলাদেশ সময়: ১৮০৪ ঘণ্টা, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
রায়নার টার্গেট বাংলাদেশ 'এ' দল
ভারতের ওয়ানডে 'এ' দল: উনমুক্ত চাঁদ (অধিনায়ক), মায়াঙ্ক আগরওয়াল, মনিশ পান্ডে, সুরেশ রায়না, কেদার যাদব, সঞ্জু স্যামসন, করুন নায়ার, কুলদিপ যাদব, জয়ন্ত যাদব, কার্ন শর্মা, ঋষি ধাওয়ান, এস অরবিন্দ, ধাওয়াল কুলকার্নি, রাশ কালারিয়া এবং গুরক্রিত সিং। বাংলাদেশ 'এ' দল: মুমিনুল হক (অধিনায়ক), নাসির হোসেন (সহ-অধিনায়ক), এনামুল হক বিজয়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
'এ' দলের প্রথম ওয়ানডে বুধবার
ভারত 'এ' দল (তিন দিনের ম্যাচের স্কোয়াড) : শেখর ধাওয়ান (অধিনায়ক), অভিনাভ মুকুন্দ, করুন নায়ার, শ্রেয়াস ইয়ার, বাবা অপরাজিত, নোমান ওঝা, জয়ন্ত যাদব, বিজয় শংকর, ... ভারত 'এ' দল (ওয়ানডে স্কোয়াড) : উন্মুখ চাঁদ (অধিনায়ক), মানাক আগারওয়াল, মণিষ পান্ডে, সুরেশ রায়না, কেদার যাদব, সানজু স্যামসন, করুন নায়ার, কুলদীপ যাদব, জয়ন্ত যাদব, কর্ণ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
7
বরাকে পালিত হিন্দি ভাষা দিবস
প্রবন্ধ প্রতিযোগিতায় প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় হন যথাক্রমে সৌমিত্রকুমার গুহ, বিকাশ দাস ও কুশপ্রসাদ যাদব। শ্রুতি লিখনে তিন স্থানাধিকারী— কুশপ্রসাদ যাদব, বিকাশ দাস ও হিতব্রত ভট্টাচার্য। হস্তলিপিতে সুনির্মল চক্রবর্তী, ডালিয়া চৌধুরী ও সৌমিত্রকুমার গুহ। আকস্মিক বক্তৃতায় প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় হন যথাক্রমে হিতব্রত ভট্টাচার্য, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
ধোনি-কোহলিকে ছাড়াই ভারতের 'এ' দল ঘোষণা
তিন দিনের দলে ধাওয়ান ছাড়াও আছেন শ্রীলঙ্কা সফরে টেস্ট অভিষিক্ত উইকেটরক্ষক-ব্যাটসম্যান নামান ওঝা। তিন টেস্টের সিরিজটিতে উপেক্ষিত বাঁহাতি স্পিনার রবীন্দ্র জাদেজা ও পেসার বরুণ অ্যারনকেও রাখা হয়েছে তিন দিনের ম্যাচের দলে। অন্যদিকে ওয়ানডে দলে রায়না ছাড়াও আছেন আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অভিজ্ঞ মনীশ পান্ডে, কেদার যাদব, ... «এনটিভি, Sep 15»
9
বিহারে একাই লড়বেন মুলায়ম সিং যাদব
ভারতের বিহার রাজ্য বিধানসভার নির্বাচনে একা লড়াইয়ের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন সমাজবাদী পার্টির (এসপি) ক্ষুব্ধ নেতা মুলায়ম সিং যাদব। গতকাল বৃহস্পতিবার উত্তর প্রদেশের রাজধানী লক্ষ্ণৌয়ে এসপি নেতা রামগোপাল যাদব দলের এই সিদ্ধান্তের কথা ঘোষণা করেন। সর্বভারতীয় রাজনীতিতে যে দলগুলো বিজেপিবিরোধী হিসেবে পরিচিত, সমাজবাদী পার্টি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
বিহারে ভোট: জোট ছাড়ল 'অপমানিত' সপা
বিহার নির্বাচনের আগে বড়সড় ধাক্কা খেল নীতীশ কুমারের নেতৃত্বাধীন মহাজোট। জোট ছেড়ে বেরিয়ে গেল 'চূড়ান্ত অপমানিত' সমাজবাদী পার্টি। বৃহস্পতিবার লখনউতে এক সাংবাদিক সম্মেলনে এই কথা ঘোষণা করলেন দলের নেতা রামগোপাল যাদব। আসন্ন বিহার বিধানসভা নির্বাচনে বিজেপিকে ঠেকাতে একযোগে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল জনতা দল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. যাদব [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/yadaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe