Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Älpler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄLPLER ÎN GERMANĂ

Älpler  [Ạ̈lpler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄLPLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄLPLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Älpler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Älpler

Senn

Senn

Un păstor sau păstor, de asemenea, în Carintia, Brentler, este un păstor, care este adesea numit pe o pășune, numită și Senne, vitele altor fermieri și laptele lor pentru brânză și, adesea, unt. Cabana corespunzătoare sau a produselor lactate este menționată numai pentru scurt timp, în munții înalți și cabana alpin sau pășune. Ferma alpină din Hochgebirge este posibilă numai în lunile de vară, de obicei numai în lunile iulie și august. Pășunile alpine inferioare și pășunile montane se numesc Maiensäss în Elveția, deoarece acestea pot fi adesea folosite din mai, înainte ca bovinele să poată fi aduse în regiunile superioare. În adevăratul sens, păstorii de prelucrare a laptelui sunt desemnați ca fiice sau fiice. Dacă numai bovinele tinere sau bovinele de aur pe pășunile alpine, așa cum se obișnuiește în special în Alpii germani și austrieci, se spune că sunt păstori sau păstori, mai exact de la proprietar sau Ochsner. De asemenea, suportul de sex feminin este destul de comun, în sala de limbă bavareză superioară se vorbește și despre Almerer. Ein Senn oder auch Halter, Älpler, in Kärnten auch Brentler, ist ein Hirte, der meistens auf einer Alm, auch Senne genannt, das Vieh von anderen Bauern hütet und deren Milch zu Käse und oft auch Butter verarbeitet. Die entsprechende Sennhütte oder Sennerei wird im Hochgebirge auch Almhütte oder auch nur kurz die Alm genannt. Der Almbetrieb im Hochgebirge ist nur während der Sommermonate möglich, meistens nur in den Monaten Juli und August. Die tiefer gelegenen Sennereien und Bergweiden nennt man in der Schweiz Maiensäss, da sie oft bereits ab dem Mai benutzt werden können, bevor das Vieh im Alpaufzug in die höheren Regionen getrieben werden kann. Im eigentlichen Sinne bezeichnet man nur milchverarbeitende Hirten als Senn oder Sennerin. Ist nur Jungvieh, bzw. Goldvieh auf der Alm, wie es heute vor allem in den deutschen und österreichischen Alpen üblich ist, spricht man von einem Hirt oder Hirten, spezifischer vom Halter oder auch Ochsner. Auch die weibliche Form Halterin ist durchaus geläufig, im oberbayerischen Sprachraum spricht man auch vom Almerer.

Definiția Älpler în dicționarul Germană

Țăranul rezident al Alpilor. bäuerlicher Bewohner der Alpen Bewirtschafter einer Alm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Älpler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄLPLER


Doppler
Dọppler
Freistempler
Fre̲i̲stempler
Gabelstapler
Ga̲belstapler [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐ]
Guttempler
Gu̲ttempler
Hochstapler
Ho̲chstapler 
Hubstapler
Hu̲bstapler
Kepler
Kẹpler
Keppler
Kẹppler
Kuppler
Kụppler
Neapler
Neapler
Rempler
Rẹmpler
Rumpler
Rụmpler
Sampler
[ˈsɛmplɐ]  , [ˈzamplɐ]  , englisch: [ˈsɑːmplə]
Stapler
Sta̲pler
Steepler
[ˈstiːplɐ] 
Strampler
Strạmpler
Templer
Tẹmpler
Tiefstapler
Ti̲e̲fstapler
Wappler
Wạppler 
Zappler
Zạppler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄLPLER

Älplerin
älplerisch
Älplermagronen
Älplermakkaronen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄLPLER

Aller
Anrempler
Biertippler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Klöppler
Konstantinopler
Lispler
Roller
Schnippler
Seller
Spoiler
Stoßtruppler
Süßholzraspler
Thriller

Sinonimele și antonimele Älpler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Älpler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄLPLER

Găsește traducerea Älpler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Älpler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Älpler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高山
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alpino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alpine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अल्पाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокогорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alpino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত্যুচ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alpin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Alpine
190 milioane de vorbitori

Germană

Älpler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알프스 산맥의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alpine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

núi cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அல்பைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अल्पाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alpino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alpejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

високогірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alpin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Alpine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Alpine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Alpine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Alpine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Älpler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄLPLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Älpler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Älpler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Älpler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄLPLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Älpler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Älpler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Älpler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄLPLER»

Descoperă întrebuințarea Älpler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Älpler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Älpler: In ihren Wald- und Dorftypen geschildert
In ihren Wald- und Dorftypen geschildert Peter Rosegger. PeterRosegger Die Älpler In ihren Wald- und Dorftypen geschildert DOGMA Peter Rosegger Die Älpler In ihren Wald- und Dorftypen geschildert Front Cover.
Peter Rosegger, 2013
2
Wochenpresse
Tiroler und Älpler sind weiterhin agil. Sie mutieren und degenerieren und lassen sich lemminghaft in kurzfristig gewinnbringende Aktionen ein. KOMMET UND ERBRECHET EUCH WOCHENPRESSE IM Rosarot. Eine Farbe, hinter der eine  ...
3
Reichsdeutsches volk und land im werdegang der zeiten: eine ...
Bei dem Friesen ist es das Meer und seine dämonische Gewalt, mit dem er zu kämpfen hat, beim Älpler ist es die wilde, übermächtige, launische Bergnatur, die ihn bedroht und schreckt; der stete Kampf, der während ihres Daseins beiden ...
Hugo Friedemann, 1906
4
Feste im Alpenraum: Schweiz, Österreich, Deutschland, ...
Mit Most, Apfelwein, Käse- und Brotwürfeln laden die Älpler zum traditionellen Volksapero - und der wird seinem Namen gerecht: Vom alten Innerschweizer Bauern mit wallendem Bart und Pfeife bis zur zugezogenen Pendlerfamilie steht alles ...
Margrit Thüler, 1997
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Jh.s pflegten dem auf der höchsten Höhe der Tauern, dem sogenannten Thörl, stehenden Herrgottbild die vorübergehenden Älpler ein Kleidungsstück hinzuwerfen, damit den Herrgott nicht friere *4). ") Globus 89 (1906), 84 = Samter Geburt ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
wobey so verfahren wird : sobald der Älpler d» K ci e b u l l e r n aus dem Kessel herausgenomme» bat/ schiebt er denselben wieder über ein starkes Feu«; dann wenn « den Kessel vom Feuer weggestoßen/ und diese ziegerichte Substanz ...
Franz Joseph Stalder, 1812
7
Die Merckwürdigkeiten der Königlichen Bibliothek zu Dresden
Als ob sie Innen mit Gewalt woltent 5eculi m unserm ^anulcripr ftrtge, vertriben U ^n^rkr^ Doch müstent sie In Künick losse« das bey dcnilrero nur em Register h^^ ^ ^ nach de« Älpler machet, ist bey Wan es wart ein rachnng troffen, ?-. M. Bb bb  ...
Johann Christian Götze, 1746
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Eni 111:11 hat noch spät Abends, als wir die Alphütten erreicht hatten , diesen Gipfel bestiegen und die Aussage der Älpler vollkommen bestätigt gefunden: der Gipfel des Gitellihurns ist Granit- Gneiss , der durch den Vrlmch - Sattel von ...
9
Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik
... auf ihrer raschen Flucht: So kam einmal gezogen auf nachtumhüllter Bahn Östreich mit seinen Schaaren vom Wallensee heran: Das Herz voll Haß und Rache und voll von schnödem Hohn, Als lägen all' die Älpler zu seinen Füßen schon.
Alfred Hartmann, 1836
10
Blätter für literarische unterhaltung
ES ist die von den alten Dichtern erwähnte und im alten Griechenland gepflegte Kunst der Telelalia, die Pashley vor wenigen Jahren unter den Hirten von Kreta wiederfand, und die auch in dem Jodeln der süddeutschen Älpler sich wiederholt  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄLPLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Älpler în contextul următoarelor știri.
1
Heimatpreis für Hindelanger Älpler
Auszeichnung · Die Bad Hindelanger Älpler haben in Augsburg mit fünf weiteren Organisationen, die sich um den Erhalt des Brauchtums verdient gemacht ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mai 16»
2
SMS-Warnsystem für Älpler
Das Landwirtschaftliche Zentrum Salez bietet den Bauern einen SMS-Service, der vor nahenden Wölfen warnt. So sollen die Tiere während der Alpsömmerung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
3
Älpler stehen vor großen Herausforderungen
Die Alpsaison in Vorarlberg hat wieder begonnen. Die Rahmenbedingungen für die Älpler werden immer schwieriger, viele rechnen mit einem Minusgeschäft. «ORF.at, Mai 16»
4
Älpler auf Zeit: Viel Natur und harte Arbeit ...
Patrick Waldenmaier aus Oberrot hat einen Sommer lang auf einer Schweizer Alp gearbeitet Älpler auf Zeit: Zwischen Himmel und Erde. Einen Sommer lang ... «Südwest Presse, Ian 16»
5
Kraft der Älpler
Logo-Alperia SEL und AEW werden zu Alperia: Der neue Name vereine die Kraft und die Energie der Alpen. Alperia, das ist der Name das neuen Südtiroler ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Dec 15»
6
Älpler-Gaudi im Hallenstadion
Schiedsrichter Beni Thurnheers Rufe werden überhört – eine wahre Älpler-Gaudi. Oder wenn Velofahrer Stefan Küng und Skicrosser Alex Fiva sich spontan per ... «Der Bund, Nov 15»
7
Alpabzug: Die Älpler kehren ins Tal zurück
Volksfeststimmung in vielen Landesteilen: Mit Alphörnern, Fahnenschwingern und Folkloregruppen wurden die Alpfamilien und ihre Tiere im Unterland ... «20 Minuten, Sep 15»
8
Vorfreude aufs Älpler-Wunschkonzert 2015
Zum traditionellen Älpler-Wunschkonzert werden auf dem Urnerboden am Klausenpass über 2000 Volksmusikfreunde, Älplerinnen und Älpler aus der ganzen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 15»
9
Leben auf der Alp: Soft-Älpler mit Internetanschluss
Zeitweise wohnen wir auf einer Alp im Wallis, 1900 Meter hoch gelegen. Wir leben nicht vom Käsen, vielmehr vom Schreiben. Deshalb haben wir keine Kühe, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
10
So tönt es, wenn 200 Älpler gleichzeitig ins Horn blasen
Nendaz - 26.07.15 - 200 Alphornbläser und 28 Fahnenschwinger stellen sich um den Bergsee auf der Alp Tracouet - Am 14. internationalen Alphornfestival in ... «Aargauer Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Älpler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alpler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z