Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OH ÎN GERMANĂ

oh  [o̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oh în dicționarul Germană

Exclamarea surprizei, a uimii sau a altora similare Exclamarea refuzului, respingerea. Exclamarea surprizei, a uimii o.Beiispiele cât de frumos! Ce scârbă! Oh, scuzați-mă, nu știam asta. Ausruf der Überraschung, der Verwunderung o. Ä. Ausruf der Ablehnung, der Zurückweisung. Ausruf der Überraschung, der Verwunderung o. Ä.Beispieleoh, wie schön! oh, wie schrecklich!oh, Verzeihung, das konnte ich nicht wissen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OH

ogygisch
oh, là, là
OH-Gruppe
oha
öha
Oheim
OHG
Ohio
Ohm
Öhm
Öhmd
öhmden
Ohmmeter
ohmsch
ohmsche Gesetz
ohne
ohne Jahr
ohne Obligo
ohne Ort
ohne Ort und Jahr

Sinonimele și antonimele oh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «oh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OH

Găsește traducerea oh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile oh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Oh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উহু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oh
190 milioane de vorbitori

Germană

oh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

まあ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

oh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

o
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre oh

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oh.
1
Charles Lamb
Geld, oh Geld, wie blind wurdest du verehrt, und wie dumm mißbraucht: du bedeutest Gesundheit und Freiheit und Macht; und der, der dich hat, mag dich in den Taschen klimpern lassen, um seinen ärgsten Feind zu ärgern.
2
Franz von Assisi
Dass mir mein Hund das Liebste sei, sagst du, oh Mensch, sei Sünde, mein Hund ist mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde.
3
Giovanni Trapattoni
Es gibt Momente in diese Mannschaft, oh, einige Spieler vergessen innen Profi, was sie sind... Ich lese nicht sehr viel Zeitungen, aber ich habe gehört viele Situationen.
4
Karl Marx
Freiheit ist, oh Weib, wo du nicht bist
5
Simone Thomalla
Erst dachte ich zwar noch, oh, Mann, der Altersunterschied, das geht einfach nicht. Aber das hat Silvio gar nicht ernst genommen. Er hat nur gelacht, als ich zum ersten Mal meine Lesebrille am Frühstückstisch rausgeholt habe.
6
Wilhelm Hauff
Mutterliebe! Allerheiligstes der Liebe! Ach! Die Erdensprache ist so ar, oh, vernähm ich jener Engel Chöre, hört ich ihrer Töne heilig klingen, Worter der Begeisterung wollt ich singen: Heilig, heilig ist die Mutterliebe.
7
Alfred de Musset
Oh es ist entsetzlich! Immer in Enttäuschungen sich verzehren! Immer wünschen – nie befriedigt sein! Meine Phantasie tötet mich. oh ja, ich bin sehr unglücklich!
8
Heribert Faßbender
Rivaldo ist ein Super-Techniker, oh, äh, das ist ja Cafu!
9
Rainer Maria Rilke
Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, / Niemandes Schlaf zu sein unter soviel / Lidern.
10
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Einen Freund, oh Gott, nur einen. Wer die Menge hat, hat keinen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OH»

Descoperă întrebuințarea oh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Peinlich , Peinlich......hahaha, Oh,oh.oh: F@cebook , ...
Dass Social Networks immer beliebter werden liegt wohl daran, dass man sich ber sie einerseits mit Freunden, Verwandten, Bekannten & Co austauschen kann .
@ndrücha mueller, 2011
2
Oh, Oh, What A Kiss: as performed by Will Andy, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Will Andy, H. Stranger, G. Panken, 1966
3
Oh Baby: as performed by Münchner Freiheit, Single Songbook
Die Münchner Freiheit zählt mit zahlreichen Hits zu den beliebtesten Deutschen Popbands. Der Titel "Oh Baby" ist 1986 auf dem Album "Von Anfang an - Münchner Freiheit" erschienen.
Stefan Zauner, Münchner Freiheit, Aron Strobel, 1984
4
"Oh, wie schön ist Panama" als Erstleseliteratur?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Erstes Lesen, erstes Schreiben, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit beschaftige ich mich damit, ...
Claudia Waindok, 2009
5
Oh, Watt'n Gedicht!
Sch nste tiefgr ndige wie auch lustige Lyrik findet der Leser in dem neuen Gedichtband "Oh, watt n Gedicht" des Zwischenahner Buchautoren Egon Oetjen. 123 Seiten voller Gedichte wie "Meine Oma," "Oma Knackbusch," "Stille" und "Wasserspiele" ...
Egon Oetjen, 2000
6
Oh Susi: as performed by Frank Zander, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Frank Zander, Renée Marcard, 1976
7
Oh, wie klein ist Liechtenstein: Erzählungen
Ein Junge folgt der Goldenen Boos. Eine Unschuldige wird der Hexerei bezichtigt. Ein Liechtensteiner zieht in den Krieg. Furst Alois begegnet im Museum seinem nach dem Tode ausgestopften Erzieher.
Armin Öhri, 2012
8
Oh lala, sie hat rotes Haar: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Erik Silvester, Joachim Heider, 1968
9
Oh, la la la: as performed by Banana Mama, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
M. Daly, Banana Mama, P. Powalla, 1997
10
"Ein neues Lied, ein bessres Lied. Oh Freunde" - Harry ...
Essay aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Es waren zunachst W. Paul Cockshott und Allin Cottrell, die 1993 verkundeten Towards a New Socialism.
Wilma Ruth Albrecht, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oh în contextul următoarelor știri.
1
"Oh, oh, oh, Reifenschaden!": Kwjat erlebt Schrecksekunde
(Motorsport-Total.com) - Ein bis dahin problemloser Freitag bei Toro Rosso wurde durch einen verzweifelten Funkspruch jäh durchkreuzt: "Oh, oh, oh, ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
2
"Divorce": Oh, Carrie!
Sarah Jessica Parker ist zurück mit einer neuen Serie. "Divorce" hätte die logische Fortsetzung von "Sex and the City" werden können. Hätte. Von Sigrid ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
«Oh, dieses Menschenleben!»
«Oh, dieses Menschenleben!» Oh, dieses Theater! Die grandiose Uraufführung von Milo Raus «Empire» am Theater Spektakel riss das Publikum zu stehenden ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
Facebook: Falschmeldungen? Nein! Doch! Oh!
Zum zweiten Mal in wenigen Monaten stehen Facebooks Trending Topics in der Kritik. Diesmal soll ein Algorithmus schuld gewesen sein. Das stimmt aber nur ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Oh, Donald!
Erst entschuldigt sich Donald Trump für seine Rhetorik, dann heißt es in seinem Wahlkampfspot, syrische Flüchtlinge überfluteten Amerika und er beschimpft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Oh sichert Südkorea das nächste Gold
Die Südkoreanerin Oh Hyeri hat in Rio erstmals Olympiagold im Taekwondo gewonnen. Im Finale der Klasse bis 67 kg setzte sich die Weltmeisterin (bis 73 kg) ... «sport.de, Aug 16»
7
SZ-Serie, letzte Folge: Kapstadt - Oh, wie kalt ist Afrika
Wer in Kapstadt wohnt, erlebt die kollektive Verdrängung: Alle tun so, als gäbe es hier keinen Winter. Heizungen? Fehlanzeige. Von Tobias Zick. Tobias Zick. «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Sila Sahin - Oh, oh, erste Zweifel an der Ehe mit Samuel?
Die Schauspielerin ist erst seit kurzem mit dem Torwart verheiratet. Doch jetzt ziehen bereits erste dunkle Wolken im Liebesparadies auf ... Ihre Hochzeit war ein ... «BUNTE.de, Iul 16»
9
Oh, wie schön ist Offenbach: Der deutsche Pavillon auf der ...
Offenbach sei hässlich und laut, habe viele Arbeitslose und viel Kriminalität, lautet das gängige Vorurteil. Jetzt feiert der deutsche Pavillon auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
VfB Stuttgart in der 2. Bundesliga: Oh, wie ist das schön
Der VfB Stuttgart steht an diesem Wochenende ganz dicht vor dem Abstieg in die 2. Fußballbundesliga - dort war er zuletzt tief in den Siebzigerjahren. Und es ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. oh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z