Înțelesul "Palmarès" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALMARÈS

lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PALMARÈS ÎN GERMANĂ

Palmarès  […ˈrɛs] 

CE ÎNSEAMNĂ PALMARÈS ÎN GERMANĂ?

Palmarčs

Palmarès

În limba germană, Palmarès se referă la o listă a clasamentelor, o listă de succese sau o listă a câștigătorilor. Cuvântul este utilizat într-o varietate de moduri în care elementele de listă individuale pot apărea neordonate, cronologice sau sortate în funcție de alte criterii. Palmarès este o listă cu următoarele: ▪ câștigătorul unui concurs, ▪ succesul vânzărilor unui artist, ▪ cel mai bun loc pentru un atlet și ▪ cel mai bun cu un anumit criteriu. Termenul, derivat din limba franceză, are, mai ales prin ciclism, și în alte limbi europene, De exemplu, italian. De asemenea, în jurnalismul sportiv în limba germană se folosește termenul - în special în domeniul ciclismului, dar și al sportului în general.

Der Palmarès bezeichnet im Schweizer Hochdeutsch eine listenförmige Rangfolge, eine Aufstellung von Erfolgen oder eine Gewinnerliste. Das Wort wird in vielfältiger Bedeutung verwendet, bei der die einzelnen Listenpunkte ungeordnet, chronologisch oder nach anderen Kriterien sortiert auftreten können. Als Palmarès bezeichnet man unter anderem die Auflistung ▪ der Preisträger bei einem Wettbewerb, ▪ der Verkaufserfolge eines Künstlers, ▪ der Bestplatzierungen eines Sportlers und ▪ der Besten anhand eines bestimmten Kriteriums. Der aus dem Französischen stammende Begriff hat, vor allem durch den Radsport, auch in anderen europäischen Sprachen, z. B. dem Italienischen, Verbreitung gefunden. Auch im deutschsprachigen Sportjournalismus wird der Begriff benutzt – meist im Bereich des Radsports, jedoch auch auf Sport im Allgemeinen bezogen.

Definiția Palmarès în dicționarul Germană

Lista de victorii pe care cineva le-a câștigat.

Liste der Siege, die jemand errungen hat Siegerliste.

TRADUCEREA PALMARÈS

Găsește traducerea Palmarès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Palmarès din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Palmarès» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Palmarčs
• Traducător din Germană - Spaniolă: Palmarés
• Traducător din Germană - Engleză: Palmarčs
• Traducător din Germană - Hindi: Palmarčs
• Traducător din Germană - Arabă: Palmarčs
• Traducător din Germană - Rusă: Palmarčs
• Traducător din Germană - Portugheză: Palmarčs
• Traducător din Germană - Bengali: Palmarčs
• Traducător din Germană - Franceză: Palmarčs
• Traducător din Germană - Malaeză: Palmarčs
• Germană: Palmarès
• Traducător din Germană - Japoneză: Palmarčs
• Traducător din Germană - Coreeană: Palmarčs
• Traducător din Germană - Javaneză: Palmarčs
• Traducător din Germană - Vietnameză: Palmarčs
• Traducător din Germană - Tamilă: Palmarčs
• Traducător din Germană - Marathi: Palmarčs
• Traducător din Germană - Turcă: Palmarčs
• Traducător din Germană - Italiană: Palmarčs
• Traducător din Germană - Poloneză: Palmarčs
• Traducător din Germană - Ucraineană: Palmarčs
• Traducător din Germană - Română: Palmarčs
• Traducător din Germană - Greacă: Palmarčs
• Traducător din Germană - Afrikaans: Palmarčs
• Traducător din Germană - Suedeză: Palmarčs
• Traducător din Germană - Norvegiană: Palmarčs

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALMARÈS»

Descoperă întrebuințarea Palmarès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Palmarès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Namen des Frühmittelalters als sprachliche Zeugnisse und als ...

Comparaison des palmarès des premiers lemmes dans les polyptyques de Saint -Victor-de-Marseille (Wadalde) et Saint-Germain-des-Prés (Irminon) NOMS D' HOMMES (lemme 1) noir souligné gras+souligné gras attesté dans les 2 corpus et ...

Albrecht Greule, Matthias Springer, 2009

Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...

Cantes fùrrigit plu- res palmarès aut dodrantalés, uno vel altero folio donatos, ramoíos, in fùmmitate flores geftantes perexiguos, albos, quadrifohos, petalis minimè bifidis ; quibus fuccedunt fil:<psa uncial» au£ tan- tillo longiores, angult«,  ...

John Ray, 1686

Lunaba 87: Kleine Nationale, Luzern 28.-31. Mai 1987. Palmarès

Palmarès, Bericht der Jury.

Philatelistenverein (Luzern), 1987

Die neuen Herrscher der Welt: und ihre globalen Widersacher

Die Namen der sechs Brigaden sind bezeichnend für den Geist, der hier weht: Terra e libertad (Boden und Freiheit), Nossa terra (Unser Boden), Zumbi das Palmarès (nach dem Anführer des Sklavenaufstands in Palmarès, im südöstlichen ...

Jean Ziegler, 2003

Orte der Zivilisierungsmission: Französische Schulen im ...

196 Vgl. FEC, Palmarès 1923–1924, S. 20. 197 FEC, Palmarès 1926–1927, S. 36. 198 Vgl. AN/Paris, 60 AJ 125, »Rapports mensuels«, Februar 1923. Mindestens ein Mitglied aus seiner Familie war auch Schüler der laizistischen Schule, ...

Esther Möller, 2013

Das Imperium der Schande: Der Kampf gegen Armut und ...

... die von Carlos Marighela9, einem großartigen Mulatten von unbezähmbarem Mut, geleitet wurde, und in der Var-Palmarès (Vanguardia Revolucionaria- Palmarès).10 Die beiden Organisationen führten die Stadtguerilla, vor allem im Süden, ...

Jean Ziegler, 2009

Allgemeine Literatur-Zeitung

dent a ta, utrinque t ornent osa , pollicaria et ultra. Pedunculi e caule cor/tifiuati, erecti, aphylli, apice nutantes , nivei, uniflori, palmarès. A. diffusa: Radices filiformes, longì, fimplices , fpithamaeì. Folia radicalia, plurinia, inferne attenuato- subpe ...

Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das ...

On n'espérera pas que la bénédiction vienne concurrencer les <grammairiens philosophes> au palmarès de l'historiographie. Elucubrations pittoresques et « linguistique fantastique> y sont trop scolairement installées. Au reste, Sarmiento ne ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2001

Lustrum Band 53 – 2011

... Étant donné son importance et son caractère encore relativement vierge, la question du platonisme de Id ou du rôle de Id. dans la critique platonicienne fera l'objet d'une rubrique spéciale Sans vouloir spécialement constituer un palmarès,  ...

Marcus Deufer, 2012

Père Grégoire Girard 1765-1850: sein Werk, sein ...

... (4) une finalité de réussite-promotion / échec-redoublement ritualisée dans un palmarès public, ainsi qu'une (5) relation frontale dominante. La première structure d'établissement adoptant le système de la méthode simultanée en " classes" ...

Fritz Oser, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALMARÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Palmarès în contextul următoarelor știri.

Engagiertes Palmarès

Der britische Regisseur Ken Loach hat beim diesjährigen Filmfestival von Cannes die Goldene Palme gewonnen. Der 79-Jährige erhielt den begehrten Preis ... «Tageblatt online, Mai 16»