Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Proszeniumsloge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSZENIUMSLOGE ÎN GERMANĂ

Proszeniumsloge  [Prosze̲niumsloge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSZENIUMSLOGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSZENIUMSLOGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Proszeniumsloge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Proszeniumsloge în dicționarul Germană

imediat adiacent cu caseta de prosceniu; Formă scurtă: proscenium. unmittelbar seitlich an das Proszenium grenzende Loge; Kurzform: Proszenium.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Proszeniumsloge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSZENIUMSLOGE


Anthropologe
Anthropolo̲ge
Archäologe
Archäolo̲ge
Astrologe
Astrolo̲ge
Biologe
Biolo̲ge [bioˈloːɡə]
Dermatologe
Dermatolo̲ge
Diabetologe
Diabetolo̲ge
Direktionsloge
Direktio̲nsloge
Eloge
[eˈloːʒə] 
Gastroenterologe
Gastroenterolo̲ge
Geologe
Geolo̲ge
Gynäkologe
Gynäkolo̲ge
Kardiologe
Kardiolo̲ge
Neurologe
Neurolo̲ge
Pathologe
Patholo̲ge
Politologe
Politolo̲ge
Portiersloge
Portiersloge
Psychologe
Psycholo̲ge 
Radiologe
Radiolo̲ge
Soziologe
Soziolo̲ge
Urologe
Urolo̲ge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROSZENIUMSLOGE

Prostatiker
Prostatitis
prosten
prösterchen
Prosternation
prosternieren
Prosthese
Prosthesis
prosthetisch
prostituieren
Prostituierte
Prostituierter
Prostitution
prostitutiv
Prostration
Prostylos
Prosyllogismus
prosyllogistisch
Proszenium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSZENIUMSLOGE

Allergologe
Baubiologe
Diplom-Psychologe
Endokrinologe
Freimaurerloge
Kinderpsychologe
Meteorologe
Nephrologe
Onkologe
Ophthalmologe
Ornithologe
Philologe
Pneumologe
Podologe
Proktologe
Rheumatologe
Stomatologe
Technologe
Theologe
Zoologe

Sinonimele și antonimele Proszeniumsloge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Proszeniumsloge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSZENIUMSLOGE

Găsește traducerea Proszeniumsloge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Proszeniumsloge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Proszeniumsloge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前台箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palco de proscenio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

proscenium box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंगभूमि का आगे का भाग बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مربع خشبة المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

авансцене окно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de proscênio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avant-scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kotak proscenium
190 milioane de vorbitori

Germană

Proszeniumsloge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プロセニアムボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프로 시니 엄 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kothak proscenium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp phần trước sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

proscenium பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahne önü kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

palco di proscenio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Skrzynka proscenium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

авансцені вікно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cutie avanscenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτί προσκήνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

proscenium boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pROSCENIUM box
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

proscenium boks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Proszeniumsloge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSZENIUMSLOGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Proszeniumsloge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Proszeniumsloge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Proszeniumsloge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSZENIUMSLOGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Proszeniumsloge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Proszeniumsloge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Proszeniumsloge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSZENIUMSLOGE»

Descoperă întrebuințarea Proszeniumsloge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Proszeniumsloge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebenslust: Wider die Diät-Sadisten, den Gesundheitswahn und ...
BeieinemOperettenbesuch befand ersich inder Proszeniumsloge nebender Bühne, dievom gesamtenZuschauerraum aus sichtbarist.Von dort aus beganner, dieheitere Operettemit präzisen, weit ausladenden Gesten zu dirigieren.
Manfred Lütz, 2012
2
Werfel F.,Verdi
Du wirst ganz alleinin der großen Proszeniumsloge sitzen. Nicht einmal ich komme zu dir.« Der Senator beteuerte immer wieder, daß nicht die geringste Gefahr bestehe. Weil Italos Wunschim Zusammenhang mit dem Freunde stand, lagihm ...
Franz Werfel, 2009
3
Die Stadt am Ende der Zeit: Roman
Vor einiger Zeit ist ein Teil der alten Empore eingestürzt, direkt neben der Proszeniumsloge.« Jebrassy folgte ihr etwa fünfzig Meter und stieg hinter ihr in eine dunkle Grube zwischen den Wänden einer Kammer, deren Dach eingestürzt war.
Greg Bear, 2011
4
Leutnant Burda
Die Bühne sowie die rechte Seite des Theaters blieben mir durchaus verschlossen, nur die linke konnte ich ins Auge fassen. Dort aber, in einer kleinen Proszeniumsloge, saßen auch die zwei Prinzessinnen in Gesellschaft jener älteren Dame, ...
Ferdinand von Saar, 2012
5
Der Schritt zur Liebe - Zweiter Band
Seit sie hier ist, hat sie den Mund nicht aufgetan, und sie läßt keinen Blick von der Proszeniumsloge, wo ihre umfangreiche Nebenbuhlerin thront. ... Wenn Blicke töten könnten ...« »Und was tut Valançon?« »Der ist im Klub. Er hat heute mittag ...
Georges Ohnet, 2011
6
Novellen aus Österreich (Erweiterte Ausgabe)
Dortaber,in einer kleinen Proszeniumsloge, saßen auchdie zwei Prinzessinnen in Gesellschaft jener älteren Dame, die mit ihnenauf dem Hofball gewesen – undzwar alle schwarz gekleidet. Meine Vermutung hattemich alsonicht getäuscht : ...
Ferdinand von Saar, 2012
7
Unter Den Linden
Einige Minuten sind gewonnen. Sie dürfen nicht unnütz verzettelt werden. »Herr Direktor ...«, meldet in diesem Augenblick eilig ein Logenschließer, ..., »der Jraf ist ja hier ... gleich in der Proszeniumsloge links ...« »Wer ... der Graf Parsenow?
Rudolph Stratz, 2012
8
Die kleine Elten: Roman aus der Berliner Bühnenwelt
Sie hatten an der Kasse noch die Vorderplätze zu der zweiten Proszeniumsloge links bekommen. Der Andrang war nicht groß; denn »Die kleine Herzogin« war abgespielt, und der Einakter »Der Hausfreund« zog für sich allein nicht zu sehr.
Rudolf Stratz, 2012
9
Komödiantinnen:
Drunten wartete des Ersten Chargierten der Korpsdiener mit Hut und Regenschirm. Pilgram riß ihm beides aus der Hand, zog Mütze und Band abund übergab siedem Getreuen. Thumser, der vornehm in der Proszeniumsloge sitzenwürde mit ...
Walter Bloem, 2014
10
Theatralität in den späten Dramen Heiner Müllers
Valmont (Jörg Gudzuhn) sitzt im Rokokokostüm in der rechten Proszeniumsloge und erscheint auf sein Stichwort - jetzt ohne Perücke — aus dem völlig abgedunkelten Bühnenhintergrund. Der Dialog der beiden ist als ein leicht ironisierter ...
Katharina Keim, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSZENIUMSLOGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Proszeniumsloge în contextul următoarelor știri.
1
Opern-Premiere "Lady Macbeth von Mzensk"
Eine grandiose Leistung des Bayerischen Staatsorchester, dessen Blechbläser bis hoch in die Proszeniumsloge aufgebaut waren und streckenweise ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
2
Die Komödie am Kurfürstendamm und ihre turbulente Geschichte
... Politiker der Weimarer Republik: Reichskanzler Wilhelm Marx und Außenminister Gustav Stresemann saßen in den Proszeniumslogen beiderseits der Bühne, ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
3
Stuhl-Gänge mit Lucia Ronchetti – Uraufführung von Achim Freyers ...
Dazu hantiert ein Weißclown an einem über die obere Proszeniumsloge hängenden Spieltisch mit magnetischen Zahlen und Symbolen. Collagen von ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»
4
Wundertüte
Der Import aus Graz war wie eine Wundertüte: eine wunderschöne alte Harfe auf der Bühne links, die Bläser und Choristen in den Proszeniumslogen, in der ... «Bayerische Staatszeitung, Iul 16»
5
Jazz Fest Wien: Jamie Cullum heizte der Staatsoper ein
... nicht herausragt, während ihr Träger auf seinem Bösendorfer-Flügel herumspringt und die Boxen erklimmt, um mit den Proszeniumslogen zu flirten. «Vienna Online, Iul 16»
6
Nach Berlin verlegt – HK Grubers „Geschichten aus dem Wiener ...
... und Schreker arbeitet der Dirigent auch den morbiden Humor heraus; köstlich hervorgehoben das verstimmte Klavier in der rechten Proszeniumsloge des 1. «nmz - neue musikzeitung, Mai 16»
7
"Peer Gynt": Simon Stone inszeniert im Schauspielhaus Hamburg
Als komische Befreiung grüßt später Josef Ostendorf als Schöpfer Henrik Ibsen aus der Proszeniumsloge und erteilt dem ganzen Reigen seinen Autoren-Segen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Staatsoper München: "South Pole" von Miroslav Srnka enttäuscht
Gefühlt hat das in einer Proszeniumsloge wimmernde und mit zarten Liegetönen verharrende Akkordeon in dieser arg artifiziellen akustischen Antarktis am ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Wolfgang Rihms Oper "Die Hamletmaschine" in Zürich
Die Musiker sind auf der Bühne, den beiden Proszeniumslogen und den zweiten Rang postiert, was einen echten Surround-Klang ergibt und die Theatralik von ... «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Vollmundiger Klang von Ohrwürmern
Das biedere Milieu von Wohnung und Atelier des Phonetik-Professors ist reduziert auf einen Ledersessel, welcher aus der linken Proszeniumsloge aufgetragen ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proszeniumsloge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/proszeniumsloge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z