Descarcă aplicația
educalingo
u

Înțelesul "u" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI U

mittelhochdeutsch, althochdeutsch u.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA U ÎN GERMANĂ

[uː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A U

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ U ÎN GERMANĂ?

U

U sau u este a 21-a literă a alfabetului latin și o vocală. Scrisoarea U are o frecvență medie de 4,35% în textele germane. El este, astfel, a zecea scrisoare cea mai frecventă în textele germane.

Definiția u în dicționarul Germană

douăzeci și o primă literă din exemplul alfabetului un mic și un mare Ü scrie.

Sinonimele și antonimele u în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «u» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA U

Găsește traducerea u în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile u din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «u» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

ü
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

u
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

u
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

U
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

u
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তোমার দর্শন লগ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

u
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

u
190 milioane de vorbitori
de

Germană

u
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

U
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

u
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

u
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

u
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

u
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

u
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

u
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

U
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

u
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

u
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

u
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

u
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

u
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a u

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «U»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale u
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «u».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre u

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «U»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul u.
1
Catherine David
Unsere Welt ist beides: global village u n d village. Sie ist vernetzt und vereinsamt.
2
Omar Khayyam
Seit Mond und Venus ihre Bahnen gehen/ hat man was Beßres nicht als Wein gesehen./ Mich wundert's nur, daß einer Wein v e r k a u f t./ Was kann er Beßres denn dafür erstehen?
3
Rudolf Hagelstange
Die wirklich Reichen in unserer hektischen Welt sind die Leute, die Geld u n d Zeit haben.
4
Gerd de Ley
Een groot acteur kan u tot tranen bewegen. Maar dat kan de fiscus ook. Ein guter Schauspieler kann einen zu Tränen rühren. Aber das kann der Fiskus auch.
5
Erhard Blanck
Geld u n d Charakter wäre doch ungerecht. Schließlich kann man nicht alles haben.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Ein trunkner Dichter leerte/ Sein Glas auf jeden Zug;/ Ihn warnte sein Gefährte:/ Hör' auf! du hast genug./ Bereit, vom Stuhl zu sinken,/ Sprach der: Du bist nicht klug;/ Z u v i e l kann man wohl trinken,/ Doch nie trinkt man g e n u g.
7
Anonym
Gebet eines Schriftstellers: Vater unser im Himmel, der Du a u c h ein Buch geschrieben hast...
8
Arthur Schopenhauer
Du kannst t h u n was du w i l l s t: aber du kannst, in jedem gegebenen Augenblick deines Lebens, nur ein Bestimmtes w o l l e n und schlechterdings nicht Anderes, als dieses Eine. (Schopenhauer, Arthur. (1978). Preisschrift über die Freiheit des Willens. Hamburg: Felix Meiner, S. 58-59. Hervorherbungen wie im Original). Daraus wurde später die bekannte Formulierung: Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will.
9
Sprichwort
Ein Mensch wird nicht lange leben, wenn er dreierlei nicht weiß: was z u v i e l für ihn ist, was z u w e n i g für ihn ist und was g e n a u r i c h t i g für ihn ist.
10
Sprichwort
Was heißt konsequent? H e u t e so und m o r g e n so. Was heißt inkonsequent? Heute s o und morgen s o.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «U»

Descoperă întrebuințarea u în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu u și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kompassnadel-Steuerung für Modell-U-Boote
B. um eine Insel herumfahren zu lassen, wobei sich das Modell durchaus f r einige Zeit dem Blick des Steuermanns entziehen kann. Helmut Huhn hat mit seinen Modell-U-Booten in der Vergangenheit sogar Fahrten unter dem Eis absolviert.
Helmut Huhn, Heinrich Kistenich, 2011
2
Unterrichtseinheit: Einführung des Buchstabens U/u
1. Klassenanalyse Die Klasse 1 unter der Leitung von XX setzt sich aus insgesamt 17 Kindern, wovon 6 Jungen und 11 Mädchen sind, zusammen.
Andrea Schlafke, 2008
3
U+1e9e: Große Glyphe - Heiße Diskussion
Als Anlass dient ihm die Aufnahme eines versalen Eszetts in die internationale Norm ISO/IEC 10646 auf der 50. Sitzung der zustandigen ISO/IEC-Working-Group am 27. April 2007. Die Festlegung auf die Registrierungsnummer U+1E9E erfolgte am 4.
David Blum, 2012
4
U-Boot-Fahrer von Heute
Nationalsozialismus : Kriegsflotte - Unterseeboot.
‎1940
5
Umsonst: eine Erinnerung an die kreative Passivität des Menschen
In contrast, Ingolf U. Dalferth sees them as creatures of possibility whose lives are not based on their deeds but on what happens to them, and whose destiny does not depend on the differentiation between human and non-human animals but ...
Ingolf U. Dalferth, 2011
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... u toerrtiuíjren, Iroet man ее art einen fúfjlen Dît, olí: im (Einlange brê Äeüei-e , ober «nbetroôrtS, »о ее rt)ebet Jph)e поф ^eucbfigfeit trifft/ Ç)in. 3UC SDinteré' ieit ^ált рф baê 25rob fo Iflnge/ alf man roílí, l»fn eô аиф д1е|'ф nid.it juin bejîen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
7
Sachunterricht - 1./2. Kl., Technik u. Arbeitswelt: 1. und ...
Bergedorfer® Grundschulpraxis: Alles für Ihren Sachkundeunterricht!
Mona Dechant, Karl-Walter Kohrs, Joachim Weyers, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «U»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul u în contextul următoarelor știri.
1
Auto fährt in Frankfurt in U-Bahn-Abgang
Park+Ride? Nein, ein peinlicher Irrtum: Ein Auto ist in Frankfurt auf die Treppe einer U-Bahn-Station gefahren. Das Ausparken übernahm die Feuerwehr. «hessenschau.de, Ian 17»
2
Höcke: U-Boot des VS?
Diese Geheimdienste wurden jüngst gezwungen, ihre U-Boote aus der NPD abzuziehen, um die Farce eines Verbotsverfahrens nicht auch noch dadurch zu ... «MMnews, Ian 17»
3
U-Bahn-Fahrgast mit Faustschlägen attackiert
In Berlin hat es am Wochenende einen weiteren Angriff in einer U-Bahn gegeben. Ein Unbekannter schlug einen 45 Jahre alten Fahrgast am Samstagabend in ... «rbb|24, Ian 17»
4
Jugendliche schubsen wartenden U-Bahn-Fahrgast ins Gleisbett
Knapp drei Wochen nach einem Brandanschlag auf einen schlafenden Obdachlosen meldet die Polizei erneut einen brutalen Übergriff in einem U-Bahnhof. «Berliner Morgenpost, Ian 17»
5
Weltbeste Smartphone-Kamera?: HTC U Ultra will's wissen
Jetzt will HTC das Ruder herumreißen und schickt dafür zwei neue Smartphones ins Rennen, die eine neue Gerätefamilie einläuten: das U Play und das U Ultra ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
6
U-Bahn-Streik legt Londons Verkehr lahm
Ein Streik von U-Bahn-Angestellten hat im Londoner Berufsverkehr Chaos ausgelöst. Einige Linien fuhren gar nicht, andere nur teilweise. Hintergrund des ... «tagesschau.de, Ian 17»
7
U-Bahn-Stillstand in Nürnberg: Fahrgäste mussten durch Tunnel ...
Ein stromloser Zug hat etwa zwei Stunden lang für erhebliche Behinderungen im Nürnberger U-Bahnnetz gesorgt. Nach fehlgeschlagenem Abschleppversuch ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
8
Mutmaßlicher U-Bahn-Treter bleibt in Untersuchungshaft
Der mutmaßliche U-Bahn-Treter von der Berliner Hermannstraße kommt nicht frei. Über die Feiertage saß Svetoslav U. bereits in der JVA Moabit - am Mittwoch ... «rbb|24, Dec 16»
9
Festnahme in Berlin: Haftbefehl gegen U-Bahn-Treter von Neukölln
Am Sonnabend hatten Zielfahnder des Berliner Landeskriminalamtes den 27-Jährigen festgenommen, der Ende Oktober am U-Bahnhof Hermannstraße in ... «Tagesspiegel, Dec 16»
10
U-Bahn-Treter von Berlin-Neukölln: Dem Täter einen Schritt voraus
Der Zugriff erfolgte am Zentralen Omnibusbahnhof: Die Verhaftung des mutmaßlichen U-Bahn-Treters ist vor allem den Zielfahndern der Polizei zu verdanken. «Tagesspiegel, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. u [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/u>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO