Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aloha" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALOHA ÎN ENGLEZĂ

aloha  [əˈləʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ALOHA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aloha

Aloha

Aloha

Aloha în limba hawaiană înseamnă afecțiune, pace, compasiune și mila. De la mijlocul secolului al XIX-lea, a ajuns, de asemenea, să fie folosită ca un salut în engleză pentru a-ți lua adio și salut. "Aloha" este, de asemenea, inclus în porecla de stat a Hawaii, "statul Aloha". Aloha in the Hawaiian language means affection, peace, compassion and mercy. Since the middle of the 19th century, it also has come to be used as an English greeting to say goodbye and hello. "Aloha" is also included in the state nickname of Hawaii, the "Aloha State".

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOHA


Alloa
ˈæləʊə
bellower
ˈbɛləʊə
blower
ˈbləʊə
follower
ˈfɒləʊə
glass-blower
ˈɡlɑːsˌbləʊə
hallower
ˈhæləʊə
Hohenlohe
ˈhəʊənˌləʊə
keitloa
ˈkaɪtləʊə
lower
ˈləʊə
mindblower
ˈmaɪndˌbləʊə
Sinaloa
ˌsiːnəˈləʊə
snowblower
ˈsnəʊˌbləʊə
swallower
ˈswɒləʊə
wallower
ˈwɒləʊə
willower
ˈwɪləʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ALOHA

aloe
aloe vera
aloed
aloes
aloes wood
aloetic
aloft
alogia
alogical
alogically
aloin
alone
alonely
aloneness
along
along with
alongshore
alongshoreman
alongside
alongst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOHA

a la plancha
aha
alpha
aroha
buddha
cancha
captcha
cha
Doha
geisha
ha
ha-ha
hoha
koha
La Mancha
Martha
mocha
Omaha
Praha
taha

Sinonimele și antonimele aloha în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aloha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOHA

Găsește traducerea aloha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aloha din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aloha» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

阿罗哈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aloha
570 milioane de vorbitori

Engleză

aloha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Aloha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

алоха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aloha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Aloha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aloha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Aloha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Aloha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アロハ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

알로하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aloha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

aloha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அலோகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अलोहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aloha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aloha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Aloha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Алоха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aloha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

aloha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aloha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aloha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aloha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aloha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aloha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aloha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aloha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aloha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aloha» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aloha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOHA»

Descoperă întrebuințarea aloha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aloha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American ...
This event was unknown to many contemporary Hawaiians until Noenoe K. Silva rediscovered the petition in the process of researching this book.
Noenoe K. Silva, 2004
2
Aloha America: Hula Circuits Through the U.S. Empire
DIVPaying particular attention to hula performances that toured throughout the U.S. beginning in the late nineteenth century, Adria L. Imada investigates the role of hula in the American colonization of Hawai'i./div
Adria L. Imada, 2012
3
Wise Secrets of Aloha: Learn and Live the Sacred Art of Lomilomi
Harry Uhane Jim is one of the last Kahuna of Lomilomi, Keeper of the Deep Mysteries of authentic Hawaiian esoterica. He shares the secrets of this ancient oral tradition with readers for the first time in Wise Secrets of Aloha.
Harry Uhane Jim, Garnette Arledge, 2007
4
Aloha from Hell
All hail Sandman Slim, author Richard Kadrey’s ultra-extreme anti-hero and recent escapee from Hell.
Richard Kadrey, 2012
5
Aloha Rainbow
Hockey buddies and an old friend visit and find it hard to leave. Then something truly amazing happens, and the story culminates with a double rainbow. Steeled by experience three individuals are ready to becomekahuna.
Elizabeth Whitmer, 2006
6
Aloha Cheerio
Cheerio's passing left a void in the family's life they are slowly filling. The book is designed to help other families as they are dealing with the death of a loved one be it human or animal.
Judy Friesen-Wood, 2011
7
Junie B., First Grader: Aloha-ha-ha! (Junie B. Jones)
" Time Magazine: "Junie B. Jones is a feisty six-year-old with an endearing penchant for honesty." From the Hardcover edition.
Barbara Park, 2009
8
"A" Is for Aloha
Introduces the English alphabet with words representing significant elements of Hawaiian culture.
Stephanie Feeney, 1980
9
Aloha-Reedville
What we think of today as Aloha or Aloha-Reedville in Washington County, Oregon, was once a collection of small villages that developed near rivers and established overland routes.
Janel Josephson, 2013
10
A Cup of Aloha: The Kona Coffee Epic
A Cup of Aloha is a heartfelt portrait of the farmers, millers, landowners, merchants, and laborers who struggled to keep themselves and their industry alive.
Gerald Kinro, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aloha în contextul următoarelor știri.
1
Tom Yamachika: How About a Little Aloha for Our Business …
Community Voice. Tom Yamachika: How About a Little Aloha for Our Business Community? When Hawaii finishes dead last in a list of ... «Honolulu Civil Beat, Iul 15»
2
Aloha! Solar-powered aircraft completes flight to Hawaii, breaking …
The Solar Impulse 2 airplane, piloted by Andre Borschberg, prepares to land at Kalaeloa airport after flying non-stop from Nagoya, Japan in ... «ChristianToday, Iul 15»
3
Hula group brings aloha to Tucson seniors
Bebeth Bremner: "Dance with your heart in it. No matter how good of a dancer you are, if your heart's not there, it's not going to be good. It's not ... «Arizona Daily Star, Iul 15»
4
Two escape 5 am Aloha house fire (photo gallery)
No one was hurt during an Aloha house fire at on SW 195th between Madeline and Deline streets. Firefighters from Tualatin Valley Fire ... «OregonLive.com, Iul 15»
5
Aloha home destroyed by fast-moving fire
When firefighters arrived just before 5 a.m., black smoke and flames were pouring out of the home on SW 195th Avenue, between Madeline ... «kgw.com, Iul 15»
6
The State of Aloha
The Hawaiian flag is strange. In the top left-hand corner sits the Union Jack and it is placed on top wide stripes - eight of them - in a strange ... «Maui News, Iul 15»
7
Whitewashed 'Aloha': Emma Stone is too white to play Allison Ng
Those of you on Facebook are probably familiar with Cameron Crowe's recent movie “Aloha” because its upset consumers have blown up our ... «The University of Hawaii Kaleo, Iul 15»
8
Bargains and outdoor movies: 'Goonies,' 'Wolfpack,' 'Aloha'
Lily James, right, plays Cinderella and Cate Blanchett the evil stepmother in the classic fairy tale. “Cinderella” is playing at the Crest, East ... «The Seattle Times, Iul 15»
9
MOVIE REVIEW: 'Aloha' nothing to Crowe about
In “Aloha,” a military contractor, Brian Gilcrest (Bradley Cooper), returns to Hickam Air Force Base in Honolulu. He had once been a whiz kid in ... «Bucks Local News, Iul 15»
10
Local soccer players make 'Impact' in Aloha
COURTESY PHOTO - Local soccer players, including Ashley Giesbers and Eleanor Jones (front row For a handful of local soccer standouts, ... «Pamplin Media Group, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aloha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aloha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z