Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anacoluthon" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANACOLUTHON

From Late Latin, from Greek anakolouthon, from anakolouthos not consistent, from an- + akolouthos following.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANACOLUTHON ÎN ENGLEZĂ

anacoluthon  [ˌænəkəˈluːθɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANACOLUTHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANACOLUTHON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacoluthon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anacolut

Anacoluthon

Un anacoluton este o schimbare neașteptată în gramatică. Anacolutha este adesea o propoziție întreruptă la jumătatea drumului, în care se produce o schimbare a structurii sintactice a propoziției după întrerupere. Un exemplu este proverbul italian "Lucrurile bune - gândiți-vă la asta". Acest proverb ne îndeamnă să alegem cea mai calitativă alternativă. An anacoluthon is an unexpected shift in grammar. Anacolutha often are sentences interrupted midway, where a change in the syntactical structure of the sentence occurs following the interruption. An example is the Italian proverb "The good stuff – think about it." This proverb urges us to choose the most qualitative alternative.

Definiția anacoluthon în dicționarul Engleză

Definiția anacolutonului din dicționar este o construcție care implică trecerea de la o secvență gramaticală la alta într-o singură propoziție; un exemplu de anacolut.

The definition of anacoluthon in the dictionary is a construction that involves the change from one grammatical sequence to another within a single sentence; an example of anacoluthia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacoluthon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACOLUTHON


benthon
ˈbɛnθɒn
drunkathon
ˈdrʌŋkəˌθɒn
Phlegethon
ˈflɛɡɪˌθɒn
phonathon
ˈfəʊnəˌθɒn
radiothon
ˈraɪdɪəʊˌθɒn
synthon
ˈsɪnˌθɒn
telethon
ˈtɛləˌθɒn
trilithon
traɪˈlɪθɒn
walkathon
ˈwɔːkəˌθɒn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANACOLUTHON

anachronistic
anachronistically
anachronous
anachronously
anaclastic
anaclinal
anaclisis
anaclitic
anacolutha
anacoluthia
anacoluthic
anacoluthically
anaconda
anacoustic
Anacreon
Anacreontic
Anacreontically
anacruses
anacrusis
anacrustic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACOLUTHON

autochthon
Brython
carpet python
Comrades Marathon
half-marathon
marathon
Melanchthon
Phaethon
python
rock python
talkathon
the Comrades Marathon
thon
ultramarathon

Sinonimele și antonimele anacoluthon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anacoluthon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACOLUTHON

Găsește traducerea anacoluthon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anacoluthon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anacoluthon» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

anacoluthon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anacoluthon
570 milioane de vorbitori

Engleză

anacoluthon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

anacoluthon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

anacoluthon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

anacoluthon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anacoluto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাক্যের পদবিন্যাসে পারস্পর্যহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

anacoluthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anacoluthon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Anakoluth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

anacoluthon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

anacoluthon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anacoluthon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

anacoluthon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இலக்கணத் தொடர்பற்ற வாக்கியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अॅनाकोलेथॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anakolüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

anacoluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

anacoluthon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

anacoluthon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

anacoluthon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

anacoluthon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

anacoluthon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

anacoluthon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anacoluthon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anacoluthon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACOLUTHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anacoluthon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anacoluthon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anacoluthon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACOLUTHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anacoluthon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anacoluthon» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anacoluthon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACOLUTHON»

Descoperă întrebuințarea anacoluthon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anacoluthon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Anacoluthon is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?' (Matt. 7:9). Other definitions: 1. Fowler (p. 393) speaks of nominativus pendens, 'a form of anacoluthon in which a sentence is begun with what appears to be the ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
2
Aspects of the Language of Latin Prose
In them there are often lapses, which can be generally categorized as types of anacoluthon. Anacoluthon occurs wherever the sentence undergoes a change of construction that leaves one part without proper government. It is well to be strict  ...
Tobias Reinhardt, Michael Lapidge, J. N. Adams, 2005
3
Paul's Line of Thought in 2 Corinthians 4:16-5:10
I do not here find the view of Bornkamm on Pauline anacoluthon in Rom illuminating. According to Bornkamm, the anacoluthon is an "expression" of a theologically important thing.10 The view of Bornkamm may be right but it does not help me ...
Fredrik Lindgård, 2005
4
Mastering Discourse: The Politics of Intellectual Culture
ability to represent Troilus and Cressida and, by implication, all narrative in the figure of anacoluthon simultaneously shifts and reaffirms Wimsatt's desire to represent the organic form of harmonious totalities by the metaphor figured in ...
Paul A. Bové, 1992
5
The Yale Critics: Deconstruction in America
14 Miller's ability to represent Troilus and Cressida and, by implication, all narrative in the figure of anacoluthon simultaneously shifts and reaffirms Wimsatt's desire to represent the organic form of harmonious totalities by the metaphor figured ...
Jonathan Arac, Wlad Godzich, Wallace Martin, 1983
6
Irony on Occasion: From Schlegel and Kierkegaard to Derrida ...
Anacoluthon is a technical term of rhetoric; it names the interruption of one syntactical pattern, one grammatical construction by another before the first is allowed to complete itself. Like so much else in this text, it is a deviation, a rupture or a ...
Kevin Newmark, 2012
7
A Greek Grammar for the Use of High Schools and Universities
Anacoluthon. 1. The AnacohUJion (araxoXov&oy) is a construction, of which the end does not grammatically correspond to the beginning ; and which is nevertheless intentionally employed by writers. Here, however, the learner must be ...
Philipp Buttmann, 1833
8
Acts of Narrative
There is no need to mobilize all the resources of semantics or etymology in order to associate the figure of the acolyte, which accompanies, with its negative, the anacoluthon, which does not accompany. Think, for example, of the definition that  ...
Carol Jacobs, Henry Sussman, 2003
9
Parenthesis in Biblical Hebrew
96 According to the deÀnition of these two scholars these are cases of anacoluthon,97 and they raise two questions: (1) Is anacoluthon in general to be considered a type of parenthesis?; (2) Are the interrupted relative clauses attested in the ...
Tamar Zewi, 2007
10
Grammar of the Greek Language, for the Use of High Schools ...
Anacoluthon (from a privative and dxoXuv&og, -ov, following) is a figure used to denote a change in the construction. It takes place when the construction with which the sentence begins, is not continued through it, but is changed into another, ...
Raphael Kühner, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACOLUTHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anacoluthon în contextul următoarelor știri.
1
Can Radio 3 escape the digital squeeze?
How does this link up with the anacoluthon sentence? (No, I hadn't a clue either.) Poems are negatives, says Armitage; they describe the ... «Spectator.co.uk, Oct 14»
2
12-year-old from Friendswood advances to finals of Scripps National …
The first vocabulary test had some words anyone would know, such as tranquil, but the second one included stumpers such as anacoluthon ... «KHOU, Mai 13»
3
Minds Are The Strangest Thing
Kelman leans far too heavily on this effect—anacoluthon, the switching of grammatical structure mid-sentence, is the rhetorical name for it—and ... «New Yorker, Mai 13»
4
First lady bewitches Nicaraguans
Murillo's daily soliloquies are an unscripted anacoluthon of loosely associated thoughts related to peace, love, happiness, and the Virgin Mary, ... «Nicaragua Dispatch, Oct 12»
5
This great Diamond Jubilee had a missing ingredient
Anacoluthon is the sudden change of syntax in a sentence. Boris Johnson, a keen classicist, is an expert at his own form of anacoluthon ... «Telegraph.co.uk, Iun 12»
6
'Uncle Vanya,' From Target Margin Theater, at Here
Such faltering could be an instance of anacoluthon (a change of syntax within a sentence), or aposiopesis (a rhetorical term for an unfinished ... «New York Times, Mai 12»
7
A Schnabel Art Show Monologue
ANACOLUTHON comes from the Greek words for “not” and “following.” It applies to both stream-of-consciousness writing and conversations ... «New York Times, Dec 11»
8
Hard Times For Unscientific Blogging
Times are so hard that Anthony Watts was recently reduced to writing a very lengthy anacoluthon-style dust-speck-spotting article about how Al ... «Science 2.0, Oct 11»
9
Mitt Romney drops the H bomb — Harvard blues
... the Horrible H — what if there's an emergency that requires somebody to use the word “anacoluthon” in a sentence? But you can't let it define ... «Washington Post, Sep 11»
10
How to: archive and back up photos
... overshepherd ladypalms radly unspeedily stumbled quinoas passworts ebonized cabbala article anacoluthon pyroxylic bedwarfed rotometer ... «What Digital Camera, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anacoluthon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anacoluthon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z