Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arm in arm" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARM IN ARM ÎN ENGLEZĂ

arm in arm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARM IN ARM

arm
arm wrestling
arm-twisting
arm-wrestle
Arm.
arm´s-length
arm´s-length agreement
arm´s-length price
arm´s-length relationship
armada
armadillo
Armageddon
Armagh
Armagnac
Armalite
armament
armamentaria
armamentarium
armaments
armaments depot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARM IN ARM

chance one´s arm
dead arm
give one´s right arm
long arm
make a long arm
pick-up arm
rocker arm
rotor arm
shot in the arm
steering arm
stiff arm
sword arm
tone arm
tremolo arm
twist someone´s arm
upper arm

Sinonimele și antonimele arm in arm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «arm in arm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARM IN ARM

Găsește traducerea arm in arm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile arm in arm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arm in arm» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

手挽手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

brazo en brazo
570 milioane de vorbitori

Engleză

arm in arm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हाथ में हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ذراع في ذراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рука об руку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

de braço dado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাত হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bras dessus bras dessous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lengan lengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Arm in Arm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

腕を組んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

팔에 팔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lengen ing lengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tay trong tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கையோடு கை சேர்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हाताने हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kol kola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

a braccetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ramię w ramię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рука об руку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

braț la braț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χέρι-χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arm in arm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

arm i arm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arm i arm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arm in arm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARM IN ARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arm in arm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arm in arm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arm in arm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARM IN ARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arm in arm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arm in arm» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arm in arm

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ARM IN ARM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arm in arm.
1
Nate Parker
We have a tendency to sugar coat the Civil Rights movement by showing arm in arm and everyone singing 'Kumbaya'. We don't really always show the resistance from the government, the resistance from the status quo, from the majority to silence the movement.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARM IN ARM»

Descoperă întrebuințarea arm in arm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arm in arm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Arm in Arm: A Collection of Connections, Endless Tales, ...
An illustrated collection of verses, tongue twisters, riddles, and seemingly endless tales all of which feature a play on words and images.
Remy Charlip, 2010
2
Arm in Arm: The Political Economy of the Global Arms Trade
In Arm in Arm, senior congressional analyst William W. Keller offers a fascinating inside account of the contemporary arms trade. The book breaks down the traditional distinction between conventional weapons and weapons of mass destruction.
William Walton Keller, 1995
3
The Arts and State Governments: At Arm's Length or Arm in Arm?
Describes efforts by state arts agencies to more firmly establish their value to their state governments and clarifies risks and rewards of bringing the arts and political worlds closer together.
Julia F. Lowell, Elizabeth Heneghan Ondaatje, 2006
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s.o. Schlag: zu einem Schlag ausholen (to go) arm in arm (with s.o.) Arm: Arm in Arm • Arm: per Arm gehen • gehen: eingehängt gehen • gehen: eingehakt gehen * unterhaken: sich unterhaken the long arm of the law Arm: der Arm des ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Today it is used still more figuratively. arm in arm With one person's arm linked around another's; also, closely allied or intimate, as in Both couples walked arm in arm around the grounds of the estate, and This candidate is arm in arm with the ...
Christine Ammer, 2013
6
The Parliamentary Debates
Will yotrr ladysh'ip take' upon yourself to swear, that upon no one of those occasions her royal highness walked arm in arm with' Pergami? I have not any recollection“ of her' walking arm in arm with Pergami. Will your ladyship take upon ...
Great Britain. Parliament, Thomas Curson Hansard, 1821
7
The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the Present Time
_ Will out ladyphip take. upon. yourself to, swear, t ' upon no one of those occasions her royal highncss walked arm in arm with Pergamii I have not any recollection of herwalking arm in arm. with Pergami. Will your ladyship. take, upon. yourself ...
Thomas Carson Hansard, 1821
8
Webster's New World American Idioms Handbook
A Few Other Arm Idioms arm in arm (adj, adv) literally to walk with arms joined; also to be supportive of one another; often said as walk arm in arm 0 It's nice to see the old folks walking arm in arm through the park. 0 My parents went through  ...
Gail Brenner, 2011
9
The Trial at Large of Her Majesty, Caroline Amelia ...
Will your ladyship take upon yourself to swear, that upon no one of those occasions her royal highness walked arm-in-arm with Pergami ? 1 have not any recollection of her walking arm-in-arm with Pergami. Will your ladyship take upon  ...
Great Britain. Parliament. House of Lords, Queen Caroline (consort of George IV, King of Great Britain), 1821
10
Report of the Proceedings in the House of Lords on the Bill ...
she may have walked alone. and she may have walked with his arm; I cannot recollect ; the thing was not so remarkable as to make a note in my memory how she walkedWas it so usual for her to walk arm in arm with Bergami, that it made no ...
Caroline (Queen, consort of George IV, King of Great Britain), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARM IN ARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arm in arm în contextul următoarelor știri.
1
Michelle Thomas wrote the perfect response to Tinder date who said …
'He bought me dinner. We strolled arm in arm on the South Bank. He walked me to the train station, where we kissed. It wasn't earth-shattering, ... «Metro, Iul 15»
2
British man who joined Islamic State to skip bail 'killed' in Syria
He also posed for a picture, arm in arm with Mirza Tariq Ali, 38, a former NHS surgeon who fled the UK in 2013, also to escape bail. Aziz also ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Police investigate after woman was raped in Manchester city centre …
The 43-year-old woman walked arm in arm with the man after a chance encounter and was led into Angel Meadow, off Rochdale Road, where ... «Manchester Evening News, Iul 15»
4
Footy fans remember Adelaide Crows coach Phil Walsh | PHOTOS
... remarkable showing of unity and emotion, fans from the far corners of the football world, dressed in their respective team colours, arm in arm. «Parkes Champion-Post, Iul 15»
5
Bruce Rauner skilled in making Dems scapegoats for budget …
... non-budget issues passed, last week pledged to work arm in arm with the unions to make sure those poor state workers got their paychecks, ... «Reboot Illinois, Iul 15»
6
Federer and the Punch
... nostalgia for a time I never knew. Stable beat Scott by a unanimous decision. At the final bell they embraced, and walked the ring, arm in arm. «The Sweet Science, Iul 15»
7
Enticing Alicante: cheap and cheerful, Spanish style
We pass raven-haired teenage couples walking arm in arm, licking ice-creams and chocolate-coated churros. Giggling kids in bright-red Spain ... «The West Australian, Iul 15»
8
Book pitches WW2 as lasting part of Jewish slugger Hank …
In an anecdote from “The Game Must Go On” that brings the book's major protagonists together, Greenberg and Gray “stood arm in arm in the ... «JNS.org, Iul 15»
9
Jacqueline Jossa kisses her baby girl Ella with fiancé Dan Osborne
Jacqueline slipped on some denim shorts and a print vest top as the couple walked arm in arm from their sunspot, flashing a big grin as she ... «Daily Mail, Iul 15»
10
Eagles, Swans win on somber weekend in Aussie Rules
... and his Collingwood counterpart Nathan Buckley, the teams huddled around the center circle, arm in arm, and had a moment's silence. «New Zealand Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arm in arm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arm-in-arm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z