Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astray" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTRAY

From Old French estraie roaming, from estraier to stray.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASTRAY ÎN ENGLEZĂ

astray  [əˈstreɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASTRAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astray» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

greșit

Astray

Astray este cel de-al șaselea album al trupei americane, Samiam, lansat în 2000 pe Hopeless Records și Burning Heart Records. Astray is the sixth album from the American band, Samiam, released in 2000 on Hopeless Records and Burning Heart Records.

Definiția astray în dicționarul Engleză

Definiția denigrării în dicționar este în afara căii sau direcției corecte. O altă definiție a rătăcirii este în afara modului potrivit, bun sau așteptat; în eroare.

The definition of astray in the dictionary is out of the correct path or direction. Other definition of astray is out of the right, good, or expected way; into error.

Apasă pentru a vedea definiția originală «astray» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRAY


ashtray
ˈæʃˌtreɪ
betray
bɪˈtreɪ
distrait
dɪˈstreɪ
entrez
ɑnˈtreɪ
estray
ɪˈstreɪ
extrait
eksˈtreɪ
laptray
ˈlæpˌtreɪ
portray
pɔːˈtreɪ
stray
streɪ
tray
treɪ
trey
treɪ
windlestrae
ˈwɪndəlˌstreɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTRAY

astraddle
astragal
astragali
astragalus
astrakhan
astral
astral plane
astral projection
astrally
astrand
astrantia
astraphobia
astraphobic
astrapophobia
astrict
astriction
astrictive
astrictively
astride
astringe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRAY

baking tray
butler´s tray
drip tray
freezer tray
gallery tray
go astray
ice tray
in tray
in-tray
lead astray
out tray
out-tray
seed tray
tea tray

Sinonimele și antonimele astray în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASTRAY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «astray» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în astray

Traducerea «astray» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTRAY

Găsește traducerea astray în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile astray din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astray» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

误入歧途
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mal camino
570 milioane de vorbitori

Engleză

astray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заблуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

extraviados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিপথে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

égaré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verloren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

道に迷って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

길을 잃다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kesasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lạc lối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வழிகேட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भलतीकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yoldan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fuori strada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

manowce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

оману
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rătăcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παραστρατημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verdwaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vilse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avveie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astray

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astray» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astray
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astray».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTRAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astray» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astray» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre astray

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ASTRAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul astray.
1
Willie Aames
It's easy to be led astray when you're so broken. People take advantage of you.
2
Hannes Alfven
We have to learn again that science without contact with experiments is an enterprise which is likely to go completely astray into imaginary conjecture.
3
Dante Alighieri
If the present world go astray, the cause is in you, in you it is to be sought.
4
Ken Auletta
Passion without focus can lead you astray.
5
John O. Brennan
Terrorism needs to be fought against and certainly delegitimized or attacked, but some of the underlying grievances that might in fact lead individuals astray to terrorism cannot be ignored.
6
Andrew Dost
It's nice to be in a creative world that's kind of isolated, but you can get led astray down some pathway while you're recording that you might not like later. And there's a lot of time to get in your own head and stay there.
7
Aubrey de Grey
The scientific method actually correctly uses the most direct evidence as the most reliable, because that's the way you are least likely to get led astray into dead ends and to misunderstand your data.
8
Greg Egan
Pop science goes flying off in all kinds of fashionable directions, and it often drags a lot of SF writers with it. I've been led astray like that myself at times.
9
Gunter Grass
I belonged to the generation that grew up under National Socialism, and was blinded and led astray - and allowed itself to be led astray.
10
Alexander Herzen
It is possible to lead astray an entire generation, to strike it blind, to drive it insane, to direct it towards a false goal. Napoleon proved this.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRAY»

Descoperă întrebuințarea astray în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astray și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Astray
With the turn of each page, the characters that roam across these pages go astray.
Emma Donoghue, 2012
2
Astray
But Patricia game. She brings it up again and again. It starts to make sense. All that money'plus the life insurance. But how do they do it?ASTRAY examines the dirty business of greed, lust, and sex in the workplace.
Michael Todd Rebuck, 2000
3
Astray
The fascinating characters that roam across the pages of Emma Donoghue's stories have all gone astray: they are emigrants, runaways, drifters, lovers old and new.
Emma Donoghue, 2012
4
Religion Gone Astray: What We Found at the Heart of Interfaith
Welcome to the deeper dimensions of interfaith dialogue exploring that which divides us personally, spiritually and institutionally.
Don Mackenzie, Ted Falcon, Jamal Rahman, 2011
5
Methodological Thinking in Psychology: 60 Years Gone Astray?
Brings together contributions from leading scholars in different fields of psychology - cognitive psychology, developmental psychology, cultural psychology, methodology of psychology - to discuss methodological issues that were more ...
Aaro Toomela, Jaan Valsiner, 2010
6
Little Folks Astray
Katie Clifford sat on the floor, in the sun, feeding her white mice.
Sophie May, 2013
7
Astray of the Herd: Observations, Commentaries and Rants ...
Read this book for a laugh, give it to your stressed-out friends, or get inspired to do some straying of your own. Scott B. Williams is the author of 3 additional books published by University Press of Mississippi.
Scott B. Williams, 2005
8
Sweeney Astray: A Version from the Irish
A Version from the Irish Seamus Heaney. After that, they did confide in each other and shared their life stories. Sweeney said to the madman; ——Tell me about yourself. —I am a landowner's son, said the mad Briton, a native of this country, ...
Seamus Heaney, 2014
9
Going astray: Dickens and London
The book combines detailed topography and biography with close textual analysis and theoretically informed critiques of most of the novelist's major works.
Jeremy Tambling, 2009
10
New Beginnings Book Two: Led Astray
When a client's privacy is threatened by a Hatfield and McCoy battle erupting, skip-tracer Danita Ballinger heads to Mourning, WV, hoping to settle the feud before it starts.
Christina Freeburn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astray în contextul următoarelor știri.
1
Rumourtrage can lead investors astray
It's pretty clear that ''rumourtrage'' (traders buying and selling shares on the back of rumours) is back to haunt us, and every private investor ... «The Australian, Iul 15»
2
Video shows uncontrolled crowds at St. Joseph fireworks
... group that had to leave early because a little girl got injured by one of the many fireworks these teens let off that went astray and hit her. «WZZM, Iul 15»
3
Not All ETFs Are Created Equal
Popular formulas that equate the two terms lead students, investors and CEOs astray.” Buffett was making the point that over the past 50 years, ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
4
10 Catholic Things that Caught My Eye Today on Maria Goretti's …
From Maria's story carefree children and young people with their zest for life can learn not to be led astray by attractive pleasures which are not ... «Patheos, Iul 15»
5
Experts offer tips on behavior if you're attending US Women's Open …
If a ball should go astray, make sure to get out of the way, he advises. A catchy way to remember what Sawicki says about out-of-play golf balls ... «LancasterOnline, Iul 15»
6
Md. teen suffers burns from illegal fireworks
... and her family were watching fireworks on the 1800 block of Brickhouse Lane when a few of them went astray and exploded in front of her. «The Bellingham Herald, Iul 15»
7
Editorial: US should follow Illinois, abolish death penalty
But the defense argued that Dzhokhar was an impressionable 19-year-old who was led astray by his volatile and domineering 26-year-old ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
8
A village of Big Brothers
... but I can't do so because my actions may be linked to theirs, and if my social media is misinterpreted, it could lead my cousins astray. «Daily Californian, Iul 15»
9
America needs to get back to reality
When we fail to question those people we elect to lead us we should not be surprised when they lead us astray. So this gluttony of spending ... «Alton Telegraph, Iul 15»
10
What's next in Greece, and how will all this affect Irish politics?
It sets a dangerous precedent and undermines the longterm stability of the bloc, but the fact that Greece has ended up going so far astray ... «Newstalk 106-108 fm, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astray [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/astray>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z