Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biotope" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIOTOPE

From bio- + Greek topos place.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIOTOPE ÎN ENGLEZĂ

biotope  [ˈbaɪəˌtəʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIOTOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BIOTOPE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biotope» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
biotope

Biotop

Biotope

Biotopul este o zonă de condiții uniforme de mediu care oferă un loc de viață pentru o asamblare specifică de plante și animale. Biotopul este aproape sinonim cu termenul de habitat, care este mai frecvent utilizat în țările vorbitoare de limbă engleză. Cu toate acestea, în unele țări, acești doi termeni se disting: subiectul unui habitat este o specie sau o populație, subiectul unui biotop este o comunitate biologică. Este un cuvânt de credit din engleza derivat din germanul "Biotop", care, la rândul său, a venit din bios grecesc = "viață" sau "organism" și topos = "loc". Cuvântul biotop, tradus literal, înseamnă o zonă în care trăiește viața. Biotope is an area of uniform environmental conditions providing a living place for a specific assemblage of plants and animals. Biotope is almost synonymous with the term habitat, which is more commonly used in English-speaking countries. However, in some countries these two terms are distinguished: the subject of a habitat is a species or a population, the subject of a biotope is a biological community. It is an English loanword derived from the German "Biotop", which in turn came from the Greek bios='life' or 'organism' and topos='place'. The word biotope, literally translated, means an area where life lives.

Definiția biotope în dicționarul Engleză

Definiția biotopului în dicționar este o zonă mică, cum ar fi coaja unui copac, care susține propria sa comunitate distinctivă.

The definition of biotope in the dictionary is a small area, such as the bark of a tree, that supports its own distinctive community.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biotope» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIOTOPE


cope
kəʊp
dope
dəʊp
envelope
ˈɛnvəˌləʊp
epitope
ˈɛpɪˌtəʊp
grope
ɡrəʊp
hope
həʊp
isotope
ˈaɪsəˌtəʊp
metope
ˈmɛtəʊp
microscope
ˈmaɪkrəˌskəʊp
netop
ˈniːˌtəʊp
pope
pəʊp
radioisotope
ˌreɪdɪəʊˈaɪsətəʊp
rope
rəʊp
scope
skəʊp
slope
sləʊp
soap
səʊp
stope
stəʊp
taupe
təʊp
telescope
ˈtɛlɪˌskəʊp
tope
təʊp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BIOTOPE

biotechnological
biotechnologically
biotechnologist
biotechnology
biotelemetric
biotelemetry
bioterror
bioterrorist
biotic
biotically
biotin
biotite
biotitic
biotoxin
biotron
biotroph
bioturbation
bioturbed
biotype
biotypic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIOTOPE

antelope
Central Europe
Eastern Europe
electron microscope
Europe
Good Hope
gyroscope
kaleidoscope
lope
nope
ope
oscilloscope
Penelope
self-addressed envelope
self-addressed stamped envelope
stanhope
stethoscope
the rope
tightrope
trope

Sinonimele și antonimele biotope în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «biotope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIOTOPE

Găsește traducerea biotope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile biotope din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biotope» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

生活小区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

biotopo
570 milioane de vorbitori

Engleză

biotope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

biotope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

موئل الأحيائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

биотоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

biótopo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

biotope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

biotope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Biotope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Biotop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

生息場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비오토프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Biotope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sinh cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உயிரிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बायोप्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

biyotop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

biotopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

biotopu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

біотоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

biotop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βιότοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

biotoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

biotop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

biotop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biotope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIOTOPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biotope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biotope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biotope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIOTOPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biotope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biotope» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre biotope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIOTOPE»

Descoperă întrebuințarea biotope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biotope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Land Mosaics: The Ecology of Landscapes and Regions
APPENDIX: GLOSSARY OF COMMON TERMS Biodiversity: the variety of life forms, especially number of species, but including number of ecosystem types and genetic variation within species. Biotope: see ecotope and landscape element.
Richard T. T. Forman, 1995
2
Beiträge Zur 14. Internationalen Konferenz Zu Stadtplanung, ...
Biotope mapping in Korea: current status Some local government made biotope map for whole area of the city, while others made it for a part. The guidelines for the establishment of ecological status map in Seoul (in 1 1.2002) were provided ...
Manfred Schrenk, 2009
3
Advances in Environmental Sciences
The core conception of biotope mapping is to comprehend valuable and disturbed areas which are of great importance for living community (Biozonosen) and living space (Biotope) (Wilmanns, et ai, 1978) Kiammer 1978). Currently biotope ...
Anil Kumar Tripathi, Dr. A. K. Srivastava, Surendra Nath Pandey, 1993
4
The Biotope Aquarium: An Authentic Imitation of Nature in ...
Explains how to set up an aquarium that imitates the fish's natural habitat and describes a variety of habitats from around the world and the types of fish that are found in them
Rainer Stawikowski, 1993
5
Geological Survey Professional Paper
Shallow area of gravel trains with scattered living coral and algae 380 Biotope III. Staghorn Acropora zone of outer lagoon shelf 381 Biotope IV. Interspersed reef patches and limesand of lagoon proper 381 Biotope V. Dredged areas, mainly of  ...
6
Geological Survey Professional Paper
377 Rubble coast 377 Erosion surfaces 378 Biota of the eroding coast 378 Barrier reef lagoon and contiguous fringing reef moats 378 Lagoon proper and marginal limesand shelves 379 Biotope I. Marginal limesand bottom with seaweed 379 ...
Geological Survey (U.S.), 1957
7
Restoration Ecology and Sustainable Development
Quite clearly, if we create patches of a particular biotope within the range over which that biotope formerly occurred, we might expect that biodiversity of the patches would respond in the classical fashion with the final species-richness ...
Krystyna M. Urbanska, Nigel R. Webb, Peter J. Edwards, 1997
8
Encyclopedia of Ecology, Five-Volume Set: Online version
Differentially, biotope identification, as well as ecosystem identification, is far more problematic, because the natural environment cannot be easily divided into a series of discrete and discontinuous units as it represents different parts of a high ...
‎2008
9
Agent Intelligence Through Data Mining
Section 3 illustrates the basic functional operations of Biotope, and presents a typical scenario of use. Finally, section 4 goes over three series of experiments conducted with Biotope: a) increasing agent intelligence by agent interaction, ...
Andreas L. Symeonidis, Pericles A. Mitkas, 2006
10
Greening Berlin: The Co-production of Science, Politics, and ...
Although the Berlin survey included similar biotope-type categories, notably for the nature reserves and the more rural areas at the fringe of the city, it differed from these earlier surveys as it structured the entirety of urban space into 57 distinct ...
Jens Lachmund, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIOTOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biotope în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Unexpected yellow for Cancellara
... was characterized by stormy weather, causing echelons and crashes: the biotope of Fabian Cancellara. The 34-year-old Swiss rider survived ... «Cyclingnews.com, Iul 15»
2
Stone-dwelling actinobacteria Blastococcus saxobsidens …
... (inorganic ion transport and metabolism) categories, which is evocative of a lifestyle in a mineral-rich biotope (Supplementary Figure S3A). «Nature.com, Iun 15»
3
Lady's-slipper orchid blooms in May-June in Slovakia
If you are lucky enough to find it during your walks, enjoy its beauty but do not damage it – or the biotope in which it lives, Majko concluded. «The Slovak Spectator, Iun 15»
4
Seoul Becomes “Greener” with More Forest and Animals
According to a biotope map released by the Seoul Metropolitan Government on June 17, the total area of green space in Seoul increased to ... «The Korea Bizwire, Iun 15»
5
Parc de la Tête d'Or: un tapir à la place des éléphants
À en croire Alain Giordano, l'adjoint aux parcs et aux espaces verts de la Ville de Lyon, la municipalité envisage de créer “un biotope asiatique” ... «Tribune de Lyon, Iun 15»
6
Collaboration to map Kapiti's submarine landscape
The resulting data will enable the production of highly accurate bathymetry, habitat and biotope maps of the seafloor to a depth of 50 m over an ... «Voxy, Iun 15»
7
France's Biotope eyes opportunities in China
French ecology and environmental engineering consultancy Biotope has set its sights firmly on developing its international operations in ... «Environment Analyst, Mai 15»
8
Climate Change Won't Be The Big Factor In Future Predicted …
He adds, “Rivers and streams are more sensitive to environmental changes than any other biotope.” He and colleagues studied the rivers and ... «Science 2.0, Mai 15»
9
3 Student Projects Selected as Winners of ISARCH Awards
Rethinking Biotope / Kyriaki Goti and Nikolaos Xenos. Image Courtesy of IS ARCH. This project addresses the problem of eutrophication ... «ArchDaily, Mai 15»
10
Government clears increased access to natural parks
That means that some of the areas, which are not as sensitive in terms of animal and biotope protection, will be open for the public also outside ... «Radio Prague, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biotope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/biotope>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z