Descarcă aplicația
educalingo
body politic

Înțelesul "body politic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BODY POLITIC ÎN ENGLEZĂ

body politic


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODY POLITIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BODY POLITIC ÎN ENGLEZĂ?

Politica corpului

Un corp politic este o metaforă în care o națiune este considerată a fi o entitate corporatistă, fiind asemănătoare cu un corp uman. Cuvântul "politic" din această expresie este un adjectiv postpositive; deci este "un corp de natură politică", mai degrabă decât "o politică de natură corporală". Un corp politic cuprinde toți oamenii dintr-o anumită țară considerați un singur grup. Analogia este, de obicei, continuată prin referire la partea superioară a guvernului ca șef de stat, dar poate fi extinsă și la alte părți anatomice, ca și în lecturile politice ale fabulei lui Aesop, "Stupa și membrii". Metafora apare, de asemenea, în limba franceză, ca corps-état. Metafora sa dezvoltat în perioada Renașterii, deoarece cunoștințele medicale bazate pe lucrarea clasică a lui Galen au fost contestate de noi gânditori precum William Harvey. Au fost făcute analogii între presupusele cauze de boală și tulburare și echivalentele lor în domeniul politic care au fost considerate a fi plagi sau infecții care ar putea fi remediate prin purge și bunăstare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BODY POLITIC

body language · body lotion · body mass · body mass index · body mike · body modification · body odour · Body of Christ · body part · body piercing · body popping · body punch · body repair shop · body repairs · body scanner · body scrub · body search · body shop · body shopping · body snatcher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODY POLITIC

aerolitic · chrysolitic · clitic · critic · encephalitic · enclitic · Glagolitic · impolitic · marlitic · oolitic · ophiolitic · pearlitic · pelitic · politic · rhyolitic · spherulitic · staurolitic · syphilitic · the body politic · zeolitic · zoolitic

Sinonimele și antonimele body politic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «body politic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BODY POLITIC

Găsește traducerea body politic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile body politic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «body politic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

政治体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cuerpo político
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

body politic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

राजनीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الجسم السياسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

политическое тело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

corpo político
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শরীরের রাজনৈতিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

corps politique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Politik tubuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Staatskörper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

国政
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

몸 의 정치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Politik awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cơ thể chính trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உடல் அரசியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शरीर राजकीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Beden politikası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

corpo politico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ciało polityczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

політичне тіло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

corp politic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολιτικό σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staatsbestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

politiska kroppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

politiske kropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a body politic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODY POLITIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale body politic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «body politic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre body politic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BODY POLITIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul body politic.
1
B. R. Ambedkar
Law and order are the medicine of the body politic and when the body politic gets sick, medicine must be administered.
2
Samuel Freeman Miller
A constitution, in the American sense of the word, is a written instrument by which the fundamental powers of the government are established, limited, and defined, and by which these powers are distributed among several departments, for their more safe and useful exercise, for the benefit of the body politic.
3
Michael Polanyi
My title is intended to suggest that the community of scientists is organized in a way which resembles certain features of a body politic and works according to economic principles similar to those by which the production of material goods is regulated.
4
Tariq Ramadan
National politics and elections are dominated by emotions, by lack of self-confidence, by fear of the other, by insecurity, by infection of the body politic by the virus of victimhood.
5
Bayard Rustin
I am an opponent of war and of war preparations and an opponent of universal military training and conscription; but entirely apart from that issue, I hold that segregation in any part of the body politic is an act of slavery and an act of war.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODY POLITIC»

Descoperă întrebuințarea body politic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu body politic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Body Politic: The Battle Over Science in America
Will we soon be counting robots, cyborgs, and chimeras among our friends and family?The first book to unpackour love/hate relationship with science from our country's origins to today, The Body Politic is essential reading for science buffs ...
Jonathan D. Moreno, 2011
2
The Book of the Body Politic
This is the first translation into modern English of Christine de Pizan's major political work, The Book of the Body Politic (c. 1407).
Christine, Kate Langdon Forhan, 1994
3
Body Politic
In the year 2020, in Edinburgh--a city in which TV, private cars, and popular music are banned and crime is nonexistent--a serial killer known as the "Ear, Nose and Throat Man" stalks the inhabitants, and only a disgraced, rebellious ...
Paul Johnston, 1999
4
My Body Politic: A Memoir
The stories in My Body Politic are populated with richly drawn portraits of Linton's disabled comrades, people of conviction and lusty exuberance who dance, play-and organize--with passion and commitment.
Simi Linton, 2007
5
The Body Politic: Corporeal Metaphor in Revolutionary ...
Drawing on some 2,000 sources, this is a remarkable history of the French Revolution told through the study of images of the body as they appeared in the popular literature of the time.
Antoine de Baecque, 1997
6
Landscape, Nature, and the Body Politic: From Britain's ...
Landscape, Nature, and the Body Politic explores the origins and lasting influences of two contesting but intertwined discourses that persist today when we use the words landscape, country, scenery, nature, national.
Kenneth Olwig, 2002
7
Dance and the Body Politic in Northern Greece
Valued for their sensual and social intensity, Greek dance-events are often also problematical for participants, giving rise to struggles over position, prestige, and reputation.
Jane K. Cowan, 1990
8
Healing the Body Politic: El Salvador's Popular Struggle for ...
Healing the Body Politic recounts the dramatic story of radical health activism from its origins in liberation theology and guerrilla medicine during the third-world country's twelve-year civil war, through development of a remarkable ...
Sandra C. Smith-Nonini, 2010
9
Body Politic: The Great American Sports Machine
In Body Politic, David Shields looks at contemporary America and its mythology through the lens of professional and college sports.
David Shields, 2010
10
Foreign Bodies and the Body Politic: Discourses of Social ...
Jonathan Gil Harris examines the origins of modern discourses of social pathology in Elizabethan and Jacobean medical and political writing.
Jonathan Gil Harris, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODY POLITIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul body politic în contextul următoarelor știri.
1
What Does the Greek Vote Mean for the EU?
This crisis is not just about money, it is not just about the appalling state of the Greek body politic, this crisis is about the future of Europe. «Carnegie Europe, Iul 15»
2
ANC must emulate Afrikaners to bring transformation
... and to demonstrate, to all and sundry, that Afrikaner capitalism is a workable system that deserves its continued existence in our body politic. «Independent Online, Iul 15»
3
Independent Voices: America needs more independent thinking …
Such scenes do not paint a healthy picture of our body politic. The free nation bequeathed to us by the founders risks to unmake itself through ... «Press Herald, Iul 15»
4
Press Release: Free, Professional Facilitation for Healing …
Fear can diminish. Anger can de-tox...and our body politic can experience some real healing! At the end of the summer, pictures will be posted ... «Utah Policy, Iul 15»
5
Ideological strife in the Muslim world
The sooner they are eliminated from the Islamic body politic, the better for the world of Islam. Finally, a tussle is going on in the Muslim world ... «The Nation, Iul 15»
6
'Indigenous people are a polity'. On sovereignty and constitutional …
The attempt to share sovereignty in anyway entailed so many “worms in the entrayles” of the body politic, as Hobbes so memorably put it. «The Conversation AU, Iul 15»
7
Lakeville, Lapaz trying not to be passed by after U.S. 31 realignment
We've been in touch with the body politic and they say they're trying to make it better but we get no respect. We're a little community and we're ... «South Bend Tribune, Iul 15»
8
The 25 Best Movies of 2015 (So Far)
... a story of communal insularity and the fracturing effect a lie can have on the body politic. With Far From the Madding Crowd, he again studies ... «Paste Magazine, Iul 15»
9
The imperial arrogance of the EPA
... two federal agencies, which should by their very natures be instruments of the people's will, is a sad commentary on the body politic of today. «Bismarck Tribune, Iul 15»
10
LETTER: Yes, religious freedom and gay marriage can coexist
... of one's thoughts on gay individuals getting married, we all should be celebrating marriage's expansion to the whole of our body politic. Why? «Grand Forks Herald, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Body politic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/body-politic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO