Descarcă aplicația
educalingo
bring home the bacon

Înțelesul "bring home the bacon" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRING HOME THE BACON ÎN ENGLEZĂ

bring home the bacon


CE ÎNSEAMNĂ BRING HOME THE BACON ÎN ENGLEZĂ?

Aducerea acasă a baconului

Aducând acasă, Baconul se poate referi la: ▪ "Aducerea acasă a baconului", o melodie a lui Procol Harum ▪ "Aducerea acasă a baconului", un episod al lui George Lopez ▪ "Aducerea acasă a baconului", un episod al lui Farscape ...

Definiția bring home the bacon în dicționarul Engleză

Definiția de a aduce acasă bacon în dicționar este de a obține succes. O altă definiție de aducere acasă a baconului este de a oferi suport material.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BRING HOME THE BACON

bring about · bring down · bring forth · bring forward · bring home to · bring in · bring into the open · bring into the world · bring off · bring on · bring out · bring out of one´s shell · bring over · bring round · bring someone to his knees · bring something to its knees · bring the house down · bring to · bring to bay · bring to bear

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRING HOME THE BACON

archdeacon · back bacon · bacon · beacon · Belisha beacon · Canadian bacon · chawbacon · deacon · flacon · genethliacon · limacon · Macon · ostracon · panpharmacon · racon · radar beacon · radio beacon · save someone´s bacon · streaky bacon · subdeacon

Sinonimele și antonimele bring home the bacon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bring home the bacon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRING HOME THE BACON

Găsește traducerea bring home the bacon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile bring home the bacon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bring home the bacon» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

养家糊口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

traer a casa el tocino
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

bring home the bacon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

घर बेकन लाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ان يفوزوا بالجائزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

принести домой бекон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

trazer para casa o bacon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

এগিয়ে আনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ramener à la maison le lard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

membawa ke hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

die Brötchen verdienen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自宅ベーコンをもたらす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

베이컨을 집으로 가져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggawa maju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mang về nhà thịt xông khói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முன்னோக்கி கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पुढे आणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

öne sürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

portare a casa la pancetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przynieść do domu bekon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

принести додому бекон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

aducă acasă slănină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φέρει στο σπίτι το μπέικον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huis toe te bring die spek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta hem bacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bringe hjem den bacon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bring home the bacon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRING HOME THE BACON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bring home the bacon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bring home the bacon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bring home the bacon

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BRING HOME THE BACON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bring home the bacon.
1
Brad Carson
I had this notion that I could convince people who were skeptical of national Democrats to vote for me because I could bring home the bacon, or because I could find some personal pitch to them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRING HOME THE BACON»

Descoperă întrebuințarea bring home the bacon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bring home the bacon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bring Home the Bacon and Cutting the Mustard: The Origins
An A to Z presentation of commonly used English language phrases and idioms whose origins have something to do with food, such as its acquisition, storage, preparation or consumption.
Inc. Book Sales, 2002
2
Directory of Brokers and Salesmen
"BRING HOME THE BACON." (A talk on real estate salesmanship, by Glenn C. Barnhart, Oakland Real Estate Board, member state association publicity committee, delivered before seventeenth annual convention, California Real Estate ...
California. State Real Estate Division, 1922
3
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To bring home the bacon (MP 313) 1911 "Bring home the bacon, Joe!" (III, 2133) The Complete Short Stories of Jack London, 3 vols. Ed. Earle Labor et al. Stanford, Cal.: Stanford University Press, 1993. 1920 Book title: Ads That Bring Home ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
4
Abel's Photographic Weekly
The only way a man can bring home the bacon is to know where that bacon is, to know how to get it, and to have his transportation facilities in working order to bring it home. The road to a certain place is paved with excuses for not bringing ...
Juan C. Abel, 1918
5
Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends
That was a sign of wealth and that a man “could really bring home the bacon.” Like dirt poor, the authors of Life in the 1500s have included another twentieth- century Americanism in the piece. The phrase to bring home the bacon only dates to ...
David Wilton, 2008
6
Madame Chiang Kai-Shek: China's Eternal First Lady
Mills Papers. WCA. He expects you to bring home the bacon: He expects you to bring home the bacon: He expects you to bring home the bacon: He expects you to bring home the bacon: He expects you to bring home the bacon: Rankin, 91.
Laura Tyson Li, 2007
7
Cool as a Cucumber: And Other Expressions about Food
BRING HOME the BACON Bring home the bacon means “to make money for your family.” The article was about the recession (economic slowdown) that hit the United States around 2008. More men than women lost theirjobs. Therefore, many ...
Bridget Heos, 2012
8
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
All day long I've had the feeling that someone was breathing down my neck. c. I work a lot better without someone breathing down my neck. Bring home the bacon In earlier times the men in families and in family groups were primarily hunters, ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
9
Hot Prospects: The Proven Prospecting System to Ramp Up Your ...
Bring home the bacon. —Bill Good, age thirteen It is commonly and mistakenly thought among etymologists (learned types who study the origins of words and phrases) that “bring home the bacon” originated in the Middle Ages when a sign of ...
Bill Good, 2008
10
English Grammar For Dummies
Sometimes, help is left out: Edgar cannot but think that it's his job to bring home the bacon. Unfortunately, both of these sentences are wrong because they both contain double negatives. The not and the but both express negative ideas.
Lesley J. Ward, Geraldine Woods, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRING HOME THE BACON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bring home the bacon în contextul următoarelor știri.
1
Brosnan: Bond never felt real
"May the best man get the job and may Daniel bring home the bacon for as long as he wants," he added. Have Your Say. Get our free ... «Film News, Iul 15»
2
Selling out: The daily dilemma of the independent agency
... believe the current market offering is lacking something and that you, if you get it right, can make something that will bring home the bacon. «Bizcommunity.com, Iul 15»
3
'We're all finding our niche'
... an interesting comment coming from the boss of a company which in the past relied on being big, rather than niche, to bring home the bacon. «CRN - UK, Iul 15»
4
What's Next? Polygamy
Polygamy may also find male proponents fantasizing of multiple wives who all work to bring home the bacon to the house husband. Careful ... «GOPUSA, Iul 15»
5
Big Brother 17 Updates "Sun, Hammock, A Little Game" 2:30 PM …
Liz says that she will go to jury and he can bring home the bacon. Jeff says he will take her out for a seafood dinner and she says she wants ... «TVGrapevine.com, Iul 15»
6
How a pending job loss makes marriage attractive
Some spouses may not be willing to bring home the bacon only to watch you eat it. You may find that there is even more pressure in your home ... «SDE Entertainment News, Iul 15»
7
MV103: Region's farmers markets going full steam in summer season
Lettuce all go forth and bring home the bacon. By ALEXANDRA CALDAS, Observer-Dispatch. Uticaod. By ALEXANDRA CALDAS, Observer- ... «Utica Observer Dispatch, Iul 15»
8
NEIGHBORS: The retired spouse
This is not in evidence in our household—my husband practically giggles when I'm heading out the door to bring home the bacon and he's ... «Sierra Vista Herald, Iul 15»
9
15 Famous Sugar Mamas
Some women are content to not only bring home the bacon but also chill while their men earn their keep by frying up that swine as part of a ... «Hip-Hop Wired, Iul 15»
10
Women Are Bringing Home the Bacon More Than Ever Before
The traditional portrait of mothers needs a 21st century update: Yes, many mothers still bake cookies. But they also bring home the bacon. «Care2.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bring home the bacon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bring-home-the-bacon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO