Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacafuego" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACAFUEGO ÎN ENGLEZĂ

cacafuego  [ˌkækəˈfjuːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACAFUEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CACAFUEGO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacafuego» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacafuego

Nuestra Señora de la Concepción

Nuestra Señora de la Concepción

Nuestra Señora de la Concepción (spaniolă: "Fecioara noastră de concepție imaculată") a fost un galeu spaniol de 120 de tone care a navigat pe traseul comercial Peru-Panama în timpul secolului al XVI-lea. Această navă a câștigat un loc în istoria maritimă, nu numai datorită premiului cel mai faimos al lui Sir Francis Drake, ci și datorită porecla ei colorată, Cagafuego ("fireshitter"). Nuestra Señora de la Concepción (Spanish: "Our Lady of the (Immaculate) Conception") was a 120-ton Spanish galleon that sailed the Peru - Panama trading route during the 16th century. This ship has earned a place in maritime history not only by virtue of being Sir Francis Drake's most famous prize, but also because of her colourful nickname, Cagafuego ("fireshitter").

Definiția cacafuego în dicționarul Engleză

Definiția cacafuego-ului în dicționar este o persoană cu un temperament înfricoșător sau o înșelătorie deșartă.

The definition of cacafuego in the dictionary is a person with a fiery temper, or a vain bragger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacafuego» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACAFUEGO


aerugo
ɪˈruːɡəʊ
albugo
ælˈbjuːɡəʊ
amigo
æˈmiːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
colugo
kəˈluːɡəʊ
ego
ˈiːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
ergo
ˈɜːɡəʊ
erugo
ɪˈruːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
ferrugo
fɛˈruːɡəʊ
Hugo
ˈhjuːɡəʊ
lanugo
ləˈnjuːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Rodrigo
rɒˈdriːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
trugo
ˈtruːɡəʊ
Vigo
ˈviːɡəʊ
Virgo
ˈvɜːɡəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CACAFUEGO

caca
cacao
cacao bean
cacao butter
cacciatora
cacciatore
cachaemia
cachaemic
cachalot
cache
cache memory
cachectic
cachectical
cachepot
cachet
cachexia
cachexic
cachexy
cachinnate
cachinnation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACAFUEGO

Abednego
alter ego
bego
forego
greater pichiciego
grego
Lego
massage someone´s ego
nonego
pichiciego
rego
San Diego
sapego
sego
superego
Tierra del Fuego
vego

Sinonimele și antonimele cacafuego în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cacafuego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACAFUEGO

Găsește traducerea cacafuego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cacafuego din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacafuego» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

cacafuego
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Cacafuego
570 milioane de vorbitori

Engleză

cacafuego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

cacafuego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cacafuego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

cacafuego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cacafuego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

cacafuego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cacafuego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cacafuego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Cacafuego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

cacafuego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

cacafuego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cacafuego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cacafuego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

cacafuego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅकाफ्यूगो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cacafuego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Cacafuego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cacafuego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

cacafuego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cacafuego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cacafuego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cacafuego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cacafuego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cacafuego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacafuego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACAFUEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacafuego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacafuego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacafuego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cacafuego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACAFUEGO»

Descoperă întrebuințarea cacafuego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacafuego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pirate Hunting: The Fight Against Pirates, Privateers, and ...
her, Francis Drake and his Golden Hinde found and fought the treasure ship Nuestra Señora de la Concepción, called by her crew the Cacafuego (Shit Fire or Fire Shitter). “It fortuned that John Drake going up into the top, descried her about  ...
Benerson Little, 2010
2
The Ebk Pillaging the Empire: Piracy in The
The Concepción was known to sailors by the far more secular moniker Cacafuego, or "Shitfire," but this colorfully named ship's fateful encounter with Drake was not yet imminent. In the meantime Drake's men overtook a small ship sailing out of ...
Lane
3
notable voyagers:
The Golden Hind chases the Cacafuego—Pursued by the Spaniards—Captures several vessels—The Line crossed—When off Cape Francisco a sail seen ahead —The Cacafuego heaves to—Is captured and plundered—Dismissed with a ...
William H. Kingston, Henry Frith, 1982
4
Master and Commander (Vol. Book 1) (Aubrey/Maturin Novels)
The beginning to the sweeping Aubrey/Maturin series.
Patrick O'Brian, 2011
5
A selection of curious, rare and early voyages ...
From hence we departed, still following the Cacafuego, and our Generall promised our company, that whosoeuer could 'first descrie her, should haue his chaine of gold for his good newes. It fortuned that Iohn Drake going vp into the top, ...
‎1811
6
Boys and Girls of History
(C ' ' )9 S11', S11', the Cacafuego! he cried, seizing the Admiral's arm. This was no time to comment on ]ohn's lack of ceremony. Before he had picked himself up, Drake was on deck. “The Cacafuego! ” shouted the mariners. There was a rush ...
Eileen Power, Rhoda Power, 2012
7
The Pirate Dictionary
CACAFUEGO A bully, braggart or 'spitfire', meaning literally to defecate fire. Nuestra Senora de la Concepcion was pursued by Francis Drake for several days before he took it on March 1st, St David's Day, 1579. She was the greatest prize in ...
Breverton, Terry
8
A New Universal Collection of Authentic Voyages and Travels
Examining these Vessels * they founda chest filled with rials of plate, which together with some silks and linen, they made prize of; but having intelligence that a rich ship called the Cacafuego was lately failed from 'that harbpurfor Paita, the ...
Edward Cavendish Drake, 1768
9
Blood and Silver: A History of Piracy in the Caribbean and ...
The Conception was known to sailors by the far more secular moniker Cacafuego , or "Shitfire," but this colourfully named ship's fateful encounter with Drake was not yet imminent. In the meantime Drake's men overtook a small ship sailing out ...
Kris E. Lane, 1999
10
Drake
Then, on 1 March, Drake found the treasure ship Cacafuego at sea. Pretending to be a Spanish merchantman, the English captain edged his vessel closer, then crippled the Cacafuego's sails with a surprise volley of shot followed by a brief ...
Wade G. Dudley, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACAFUEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacafuego în contextul următoarelor știri.
1
6 places where lexicographers find old slang
... know about terms like bear garden discourse ("common filthy, nasty talk"), cacafuego ("shite fire"), and cracker ("a little or low-sounding fart"). «The Week Magazine, Feb 15»
2
First Friday happenings for Nov. 7, 2014
... Couples in History,” a group show featuring modified aerosol paint cans, and “CaCaFuego,” abstract work by Justin Lepper and Eden Pastor. «Las Vegas Review-Journal, Nov 14»
3
Don't Worry, Magneto Is Still A Jewish Terrorist
Cacafuego isn't entirely wrong. You see, in traditional Marvel style, they're been remarkably inconsistent as to whether Magneto is Jewish or ... «io9, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacafuego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cacafuego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z