Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cannot help but" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANNOT HELP BUT ÎN ENGLEZĂ

cannot help but play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CANNOT HELP BUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cannot help but» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cannot help but în dicționarul Engleză

Definiția nu poate ajuta, dar în dicționar este să nu poți face nimic altceva decât.

The definition of cannot help but in the dictionary is to be unable to do anything else except.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cannot help but» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CANNOT HELP BUT

cannoli
cannon
cannon bone
cannon fodder
cannon-shot
cannonade
cannonball
cannonball serve
cannoneer
cannonries
cannonry
cannot
cannot choose but
cannula
cannulae
cannular
cannulate
cannulation
canny

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANNOT HELP BUT

abut
all but
anything but
barbut
but
cannot choose but
debut
Greenland halibut
hackbut
hagbut
halibut
holibut
Korbut
nobbut
nothing but
rebut
sacbut
sackbut
sagbut
surrebut

Sinonimele și antonimele cannot help but în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cannot help but» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANNOT HELP BUT

Găsește traducerea cannot help but în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cannot help but din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cannot help but» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不禁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

no puede dejar de
570 milioane de vorbitori

Engleză

cannot help but
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मदद नहीं कर सकता लेकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لا يمكن أن تساعد ولكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

не может помочь, но
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

não pode deixar de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাহায্য করতে পারে না কিন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ne peut s´empêcher de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak boleh membantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kann nicht umhin,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

助けることはできませんが、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도움이되지 수 있지만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora bisa bantuan nanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thể không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆனால் உதவ முடியாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मदत करू शकत नाही पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yardım edemem ama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

non può fare a meno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Nie można pomóc, ale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

не може допомогти , але
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nu poate ajuta, dar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δεν μπορεί να βοηθήσει , αλλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kan nie help nie, maar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kan inte låta bli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kan ikke hjelpe, men
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cannot help but

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANNOT HELP BUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cannot help but» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cannot help but
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cannot help but».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANNOT HELP BUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cannot help but» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cannot help but» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cannot help but

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CANNOT HELP BUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cannot help but.
1
David Byrne
When things get so absurd and so stupid and so ridiculous that you just can't bear it, you cannot help but turn everything into a joke.
2
Marcy Kaptur
As I watch what is happening in the Middle East and the carnage that comes over our television screens every evening, I cannot help but ask myself, what is wrong with humankind that we cannot stop the killing?
3
Madeleine M. Kunin
Most babies know how to win us over. We cannot help but smile at them and watch them smile back.
4
James Longstreet
I cannot help but think that great results would have been obtained had my views been thought better of; yet I am much inclined to accept the present condition as for the best.
5
Geraldo Rivera
To see those babies with no food for three of four days, old people sitting in the hot sun, when you see these poor people, you cannot help but being compassionate or affected.
6
Ayelet Waldman
Listen to the pregnant woman. Value her. She values the life growing inside her. Listen to the pregnant woman, and you cannot help but defend her right to abortion.
7
Sarah Zettel
Becoming a mother cannot help but change things. An author's life is reflected in their writing, whether they want it to be or not, and parenthood is one of the biggest life changes there is.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANNOT HELP BUT»

Descoperă întrebuințarea cannot help but în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cannot help but și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Columbia Guide to Standard American English
CANT See JARGON. can't See CANNOT. can't but See CANNOT HELP BUT. can 't hardly See DOUBLE NEGATIVE; HARDLY. can't help, can't help but See CANNOT HELP BUT. can't seem See DON'T THINK; RAISING. Canuck (n.) To some ...
Kenneth G. Wilson, 1993
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
1982). cannot help but be; cannot help being; cannot but be. In formal contexts, the last two phrases have traditionally been preferred. Still, because cannot help being and (esp.) cannot but be are increasingly rare in AmE and BrE alike, they ...
Bryan A. Garner, 2001
3
Garner's Modern American Usage
Cannot help but is becoming an accepted idiom <I cannot help but think you did that on purpose>. A less awkward construction is cannot help ——ing <I cannot help thinking you did that on purpose>. But the first construction should no longer  ...
Bryan Garner, 2009
4
Modern American Usage: A Guide
We read: A novel that cannot help but hold the attention I O'Neill could not help but suspect that his writing days were over I Given her insanely adoring mother, she cannot help but be all wrapped up in herself I Her last two films cannot help ...
Wilson Follett, Jacques Barzun, 1966
5
The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style
... is unable to affect an outcome normally under his or her control. Thus saying They could not help laughing at such a remark implies that they could not suppress their laughter. cannot help but The construction cannot help but probably arose ...
Houghton Mifflin Company, 2005
6
On Blendings of Synonymous Or Cognate Expressions in ...
World: . . . one cannot help but respect; Rev. of Rev.: we cannot help but sympathise; we cannot help but feel sorry etc. Just to show the frequence I will add a few more. Bunyan, H. W. 248: he could not forbear but aloud to cry out. Caine ...
Gustaf Adolf Bergström, 1906
7
Self-Governance and Cooperation
For example, it might be argued that act consequentialism cannot help but accommodate prerogatives because the theory of the good around which it is built cannot help but recognize the impersonal value of cultivating and implementing ...
Robert H. Myers, 2003
8
Corpus Perspectives on Patterns of Lexis
It is shown that cannot help but + bare infinitive constitutes an American-led innovation and that even today the type is distinctly more common and versatile in American than British English. In addition, the paper explores some major ...
Hilde Hasselgård, Jarle Ebeling, Signe Oksefjell Ebeling, 2013
9
English Grammar For Dummies
One of the most common double negatives doesn't look like one: cannot help but. How many times have you heard someone say something like Martin cannot help but act in that dramatic style because he was trained by a real ham.
Lesley J. Ward, Geraldine Woods, 2011
10
Words on Words: A Dictionary for Writers and Others who Care ...
86 CANNOT HELP BUT CANNOT HELP BUT In the construction "I cannot help but be angry," Bernstein, in Miss Thistlebottom's Hobgoblins, calls cannot help but "almost standard." Fowler calls it "indefensible" and a "curious confusion" ...
John B. Bremner, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANNOT HELP BUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cannot help but în contextul următoarelor știri.
1
Review: From Holocaust survivor to Medal of Honor recipient
Readers cannot help but be inspired by this portrait of a good-humored and self-effacing man whose inner strength got him through ordeals ... «Quad City Times, Iul 15»
2
Western Mail Letters: Tuesday, 7 July, 2015
I have just been badly let down by the new system, and I cannot help but think that this stems from the Welsh Government's drive to harvest as ... «WalesOnline, Iul 15»
3
Ex-fullback dad keeping up to speed on A's Billy Burns
... Burns watches his son Billy — a rookie revelation as the A's center fielder and leadoff hitter — and cannot help but become envious. Just look ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
4
Ashbourne: Scenery, Shrovetide, shops...but best of all scones?
Situated above an art gallery, you cannot help but feel cultured as you tuck into a scone. After perusing the exhibitions, you can saunter upstairs ... «Ashbourne News Telegraph, Iul 15»
5
Brooke Adams & Tony Shalhoub in Happy Days, at the Flea Theater
We cannot help but notice her sparkle, she is not a warn piece of jewelry that has been dulled by time or become eccentric from a ritualized life ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Federation Council to present 'patriotic stop-list' of 12 NGOs to …
... [NGOs] are funded from abroad but they are engaged in political activity, and this cannot help but be a source of concern," the chairperson ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
7
NBA Free Agency: Nickname Tracker
Both “Big D” and “Triple D” refer to the city of Dallas, but one cannot help but notice their link to Jordan and Matthews specifically. “Big D” is ... «SportsGrid, Iul 15»
8
Are your youngsters reading any of the top 10 children's books?
So when she climbs through his window and summons him on an all-night road trip of revenge he cannot help but follow. But the next day ... «Lincolnshire Echo, Iul 15»
9
Trust in junior doctors in MP shaken after Vyapam scam
But when you realise that you can become a doctor just through your contacts and money, you cannot help but suspect the doctors," says ... «Hindustan Times, Iul 15»
10
Reddit CEO Ellen Pao says “We Screwed Up”
... famous pages were shut down by moderators. These are the pressures that Reddit Ceo Ellen Pao cannot help but face. Like Us on Facebook ... «Realty Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cannot help but [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cannot-help-but>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z