Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cartularies" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARTULARIES ÎN ENGLEZĂ

cartularies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTULARIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARTULARIES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartularies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cartular

Cartulary

Un cartuar sau carturar, denumit și Pancarta și Codex Diplomaticus, este un volum sau rubrică manuscris medieval care conține transcrieri ale documentelor originale legate de fundația, privilegiile și drepturile legale ale instituțiilor ecleziastice, ale societăților municipale, ale asociațiilor industriale, instituțiilor de învățământ sau private familii. Termenul este, de asemenea, aplicat uneori colecțiilor de documente originale legate într-un volum sau atașate unul de celălalt astfel încât să formeze o rolă, precum și custozilor unor astfel de colecții. Aluzia lui Gregory de Tours la "chartarum tomi" în secolul al VI-lea este în mod obișnuit luată pentru a se referi la cartuiere. Cele mai vechi cartuluri supraviețuitoare, totuși, au apărut în secolul al X-lea. Cei din secolul al XII-lea până în secolul al XIII-lea sunt foarte numeroși. Cartulariile conțin frecvent texte istorice, cunoscute sub numele de cronici cartulari, care se pot concentra pe istoria mănăstirii, a cărei documente juridice îi însoțește, sau poate fi o istorie mai generală a lumii. Această legătură între scrierile juridice și istorice trebuie înțeleasă în contextul importanței evenimentelor trecute pentru stabilirea precedenței juridice. A cartulary or chartulary, also called Pancarta and Codex Diplomaticus, is a medieval manuscript volume or roll containing transcriptions of original documents relating to the foundation, privileges, and legal rights of ecclesiastical establishments, municipal corporations, industrial associations, institutions of learning, or private families. The term is sometimes also applied to collections of original documents bound in one volume or attached to one another so as to form a roll, as well as to custodians of such collections. The allusion of Gregory of Tours to chartarum tomi in the 6th century is commonly taken to refer to cartularies. The oldest surviving cartularies, however, originated in the 10th century. Those from the tenth to the thirteenth centuries are very numerous. Cartularies frequently contain historical texts, known as cartulary chronicles, which may focus on the history of the monastery whose legal documents it accompanies, or may be a more general history of the world. This link between legal and historical writings has to be understood in the context of the importance of past events for establishing legal precedence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartularies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARTULARIES

cartophile
cartophilic
cartophilist
cartophily
cartopper
cartouch
cartouche
cartridge
cartridge belt
cartridge case
cartridge clip
cartridge paper
cartridge pen
cartridge player
cartulary
cartway
cartwheel
cartwheel flower
cartwheeler
cartwright

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTULARIES

accessories
anniversaries
beneficiaries
binaries
boundaries
canaries
commentaries
diaries
dictionaries
documentaries
itineraries
libraries
mercenaries
missionaries
obituaries
ovaries
salaries
secretaries
subsidiaries
summaries
varies

Sinonimele și antonimele cartularies în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cartularies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTULARIES

Găsește traducerea cartularies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cartularies din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartularies» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

cartularies
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cartularios
570 milioane de vorbitori

Engleză

cartularies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

cartularies
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cartularies
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

cartularies
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cartulários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

cartularies
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cartulaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cartularies
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kartulare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

cartularies
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

cartularies
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cartularies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cartularies
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

cartularies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कार्टलरीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cartularies
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cartolari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cartularies
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

cartularies
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cartularies
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cartularies
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cartularies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cartularies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cartularies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartularies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTULARIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cartularies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartularies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartularies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARTULARIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cartularies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cartularies» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cartularies

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTULARIES»

Descoperă întrebuințarea cartularies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartularies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Medieval Cartularies of Great Britain and Ireland
G.R.C. Davis Was Successively Deputy Keeper Of The Department Of Manuscripts At The British Museum And Secretary Of The Royal Commission On Historical Manuscripts.
G. R. C. Davis, Claire Breay, Julian Harrison, 2010
2
Three Cartularies from Thirteenth Century Auxerre
This edition presents the recently rediscovered episcopal cartulary of Auxerre, composed in the 1280s but assumed lost since the French Revolution.
Constance Bouchard, 2012
3
Sibton Abbey Cartularies and Charters
A wealth of surviving documents provide an unusually comprehensive overview of this Cistercian house.
Philippa Brown, 1988
4
List of Cartularies (principally French) Recently Added to ...
PREFATORY. NOTE. This list is based on a collection of cartularies recently purchased by the Library. There have been added a few titles of such works already in the Library, notably those contained in the "Collections inédits sur l' histoire de ...
Library of Congress. Division of Bibliography, Appleton Prentiss Clark Griffin, 1905
5
Littere Baronum: The Earliest Cartulary of the Counts of ...
The chancery of the counts of Champagne produced eight cartularies in the course of the thirteenth century.1 Seven survive and the eighth is fully recoverable through modern copies, making them the largest collection of princely cartularies ...
Theodore Evergates, Medieval Academy of America, 2003
6
Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide
BY JOHN H. PRYOR The many types of Latin sources for medieval economic life include the statutes and archives of guilds and municipal authorities, chronicles, private and public charters, and the cartularies of both courts and notaries.
Frank Anthony Carl Mantello, A. G. Rigg, 1996
7
Day of Reckoning: Power and Accountability in Medieval France
The destruction And relocation of the archives of Saint-Bertin during the French Revolution caused the loss of many cartularies and original charters of the monastery. The archives had been divided between the library, accessible to scholars, ...
Robert F. Berkhofer III, 2011
8
Two Cartularies of the Augustinian Priory of Bruton and the ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Members Of The Council Staff, Members of the Council, 2010
9
Phantoms of Remembrance: Memory and Oblivion at the End of ...
Later, during the reign of Louis the German, these dossiers and tradition notitiae were copied along with other charters into cartularies. Initially, some of these were intended primarily for administrative purposes, others more to preserve the  ...
Patrick J. Geary, 1996
10
Business Contracts of Medieval Provence: Selected Notulae ...
Select Bibliography See also works listed in Abbreviations, p. xi. A. Primary Sources i. Manuscripts Archives Communales de la Ville de Marseille, Serie II: l ( Cartulary of Giraud Amalric. l248) 2-6 (Cartularies of Guillaume Faraud. l277-78, l283, ...
Giraud Amalric, John H. Pryor, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTULARIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartularies în contextul următoarelor știri.
1
The Meaning of Magna Carta in the Era of Privatization
The copies are found in cartularies, chronicles, and statute books and these are found in abbeys, priories, cathedrals, castles, and estates. «CounterPunch, Apr 15»
2
Homo liber, homo idioticus
The copies are found in cartularies, chronicles, and statute books and these are found in abbeys, priories, cathedrals, castles, and estates. «Open Democracy, Mar 15»
3
Work continues to reveal historic secret chapel at heart of Torquay
While most historians assume that the chapel belonged to Torre Abbey, old local records such as episcopal registers and cartularies don't ... «Torquay Herald Express, Feb 15»
4
Numbers indicate the Church of Ireland could now be 'approaching …
... points out that the church, by an accident of history, has custody of the largest collection of medieval cartularies (deeds or charters) in Ireland. «Irish Times, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartularies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cartularies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z