Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Claddagh ring" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLADDAGH RING

From Claddagh, a small fishing village on the edge of Galway city.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLADDAGH RING ÎN ENGLEZĂ

Claddagh ring  [ˈklædə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLADDAGH RING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLADDAGH RING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Claddagh ring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Claddagh ring

Inelul Claddagh

Claddagh ring

Inelul Claddagh este un inel tradițional irlandez dat, care reprezintă dragostea, loialitatea și prietenia. Designul și obiceiurile asociate cu acesta au provenit din satul de pescuit irlandez Claddagh, situat chiar în afara zidurilor vechi ale orașului Galway, care face parte din orașul Galway. Inelul, așa cum este cunoscut în prezent, a fost produs pentru prima dată în secolul al XVII-lea. The Claddagh ring is a traditional Irish ring given which represents love, loyalty, and friendship. The design and customs associated with it originated in the Irish fishing village of Claddagh, located just outside the old city walls of Galway, now part of Galway City. The ring, as currently known, was first produced in the 17th century.

Definiția Claddagh ring în dicționarul Engleză

Definiția inelului Claddagh din dicționar este oricare dintre inelele elaborate în mod elaborat, mai ales unul sub forma a două mâini ce îmbrățișează o inimă, dat ca un semn de afecțiune de durată.

The definition of Claddagh ring in the dictionary is any of various elaborately designed rings, esp one in the shape of two hands embracing a heart, given as a token of lasting affection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Claddagh ring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLADDAGH RING


adder
ˈædə
bladder
ˈblædə
cladder
ˈklædə
gadder
ˈɡædə
ladder
ˈlædə
madder
ˈmædə
padder
ˈpædə
sadder
ˈsædə
stadda
ˈstædə
stepladder
ˈstɛpˌlædə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLADDAGH RING

CJA
CJD
ck
cl
clabber
clabby-doo
clach
clachan
clack
clack valve
clackbox
clackdish
clacker
Clackmannan
Clackmannanshire
Clacton
Clacton-on-Sea
Clactonian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLADDAGH RING

anchor ring
benzene ring
boxing ring
bring
engagement ring
fairy ring
key ring
nose ring
onion ring
piston ring
price ring
smoke ring
smuggling ring
snap ring
spy ring
teething ring
the prize ring
the ring
to go for the brass ring
tree ring
wedding ring

Sinonimele și antonimele Claddagh ring în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Claddagh ring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLADDAGH RING

Găsește traducerea Claddagh ring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Claddagh ring din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Claddagh ring» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

克拉达戒指
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anillo de Claddagh
570 milioane de vorbitori

Engleză

Claddagh ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Claddagh अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حلقة كلاداغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Кладдаг кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anel Claddagh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ল্যাডঘাং রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bague de Claddagh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cincin Claddagh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Claddagh Ring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クラダリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Claddagh 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Claddagh ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vòng Claddagh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

க்ளாடாக் மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लाडगाँग रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Claddagh yüzüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

anello di Claddagh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

claddagh pierścień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Кладдаг кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inel Claddagh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Claddagh δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Claddagh ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Claddagh ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Claddagh ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Claddagh ring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLADDAGH RING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Claddagh ring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Claddagh ring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Claddagh ring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLADDAGH RING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Claddagh ring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Claddagh ring» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Claddagh ring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLADDAGH RING»

Descoperă întrebuințarea Claddagh ring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Claddagh ring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Claddagh Ring
Through vivid anecdotes and charming folk tales, bestselling author Malachy McCourt recounts the story of the Claddagh ring, a timeless symbol of friendship, loyalty, and love formed by two clasped hands and worn by millions in Ireland and ...
Malachy McCourt, 2004
2
The Story of the Claddagh Ring
History and modern lore of the traditional Irish love-ring.
Sean McMahon, 2005
3
The Story of the Claddagh Ring
The Story of the Claddagh Ring is based on a true story of how the Irish Claddagh ring came to be.
Lindsay Alison Ahart, 2008
4
Frommer's Ireland from $90 a Day
Souvenir Stories: The Claddagh Ring Fun Fact One of the most popular souvenirs to take home from Ireland is a Claddagh ring. Its story began in Galway —more precisely, just over the Father Griffin Bridge, on the west bank of the River Corrib, ...
Suzanne Rowan Kelleher, 2006
5
A Claddagh Ring for Nuala
Years later, he returns to Claddagh and finds Nuala still waiting for him. He crafts a ring for her, known as the Claddagh ring, to symbolize their love, friendship, and faithfulness. A Claddagh ring is included with the book.
Duncan Crosbie, 2003
6
The Claddagh Mission
“Please show me your finest Claddagh ring.” “Ah, an excellent choice, young man,” the clerk responded. “Yes, the whole town is talking about how she threw some pots at you. But she's a fine girl, nevertheless. Just keep on her best side, is all ...
John Leary, 2005
7
The Economy of Ulysses: Making Both Ends Meet
Partly this association with gifts is a result of Molly's fond memories of rings: in addition to a letter, she once received from Mulvey a "clumsy Claddagh ring" ( 18.866). His gift of a loveletter began their affair, creating a return through space by ...
Mark Osteen, 1995
8
Frommer's Ireland 2005
Souvenir Stories: The Claddagh Ring Fun Fact One of the most popular souvenirs to take home from Ireland is a Claddagh ring. Its story began in Galway , or more precisely, just over the Father Griffin Bridge, on the west bank of the River ...
Suzanne Rowan Kelleher, 2005
9
Ireland For Dummies
Upon his release and return to Galway in 1689,Joyce became a goldsmith and developedthe Claddagh ring based on a design he had encountered in Algeria. This story is suppolted by the fact that many Claddagh rings from the early 1700s  ...
Elizabeth Albertson, 2011
10
Galway: Galway, Galway Arts Festival, History of Galway, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLADDAGH RING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Claddagh ring în contextul următoarelor știri.
1
Couple celebrate Glastonbury in style by getting engaged
"He gave me a Claddagh ring and then we are going to shop for a proper one. We are celebrating by seeing Motorhead, Patti Smyth and Hot ... «Belfast Telegraph, Iun 15»
2
'The Bachelorette' recap: Nick and Kaitlyn get it on
Naturally, he buys them both a Claddagh ring. Claddagh rings, as you may know, are significant in that they essentially represent commitment ... «Baltimore Sun, Iun 15»
3
Welman's Silver Lining
One of their most popular items is the Claddagh ring. “They have been around forever,” said Simons. “They started hundreds of years ago in ... «Independent Retailer, Iun 15»
4
Longford man to direct star-studded movie
To source the money necessary for the film, a fundraiser has been planned for June 20 at the Claddagh Ring in Hendon, North London. So far ... «Longford Leader, Iun 15»
5
One man's radical plan for the Ha'penny Bridge
She always wore a Claddagh ring which she claimed Tom Moore, the poet, had given her. She left that to Ned and he wore it all his life, then it ... «Irish Times, Iun 15»
6
Hundreds of Watches Are Stolen but a Victim Remains Undaunted
Over here: a Claddagh ring, a self-portrait in bronze, a robust photographic collection of female nudes from the 1920s. “From a man in Mexico,” ... «New York Times, Mai 15»
7
The top Irish engagement rings (PHOTOS)
The Claddagh ring is one of Ireland's greatest traditions and is worn by many to symbolize the love, loyalty and friendship that they value in ... «IrishCentral, Mai 15»
8
'Whitey' Bulger's cash set to go to victims
Prosecutors have also said they plan to auction off Bulger's belongings — including his diamond Claddagh ring — and split those profits ... «Boston Globe, Mai 15»
9
All the best: Actor Marty Maguire's favourite things
When I was 16, my grandmother gave me a Claddagh ring — I still wear it today and I've managed to wear it in lots of films and programmes. «Belfast Telegraph, Mai 15»
10
Council orders removal of Dublin 'gay' mural ahead of equal …
One of the men in the mural is wearing a traditional Irish Claddagh ring – which represents friendship, loyalty and love, and has grown in ... «PinkNews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claddagh ring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/claddagh-ring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z