Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cluj" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLUJ ÎN ENGLEZĂ

Cluj  [klʊʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLUJ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLUJ ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cluj» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Cluj

Cluj-Napoca

Cluj-Napoca

Cluj-Napoca (pronunția în limba română: (ascultați), germană: Klausenburg, maghiară: Kolozsvár, pronunția în limba maghiară: oraș populat din România, după capitala națională București și sediul județului Cluj în partea de nord-vest a țării. Din punct de vedere geografic, este aproximativ echidistant de la București (324 kilometri), Budapesta (351 km (218 mi)) și Belgrad (322 km (200 mi)). Situat în valea râului Someșul Mic, orașul este considerat capitala neoficială a provinciei istorice Transilvania. Între 1790-1848 și 1861-1867, a fost capitala oficială a Marelui Principat al Transilvaniei. Începând cu anul 2011, 324.576 locuitori locuiesc în limitele orașului, marcând o ușoară creștere față de cifra înregistrată la recensământul din 2002. Zona metropolitană Cluj-Napoca are o populație de 411.379 locuitori, în timp ce populația din zona periurbană depășește 420.000 de locuitori. Cluj-Napoca (Romanian pronunciation: ( listen); German: Klausenburg; Hungarian: Kolozsvár, Hungarian pronunciation: ( listen); Medieval Latin: Castrum Clus, Claudiopolis; Yiddish: קלויזנבורג, Kloiznburg), commonly known as Cluj, is the second most populous city in Romania, after the national capital Bucharest, and the seat of Cluj County in the northwestern part of the country. Geographically, it is roughly equidistant from Bucharest (324 kilometres (201 miles)), Budapest (351 km (218 mi)) and Belgrade (322 km (200 mi)). Located in the Someșul Mic River valley, the city is considered the unofficial capital to the historical province of Transylvania. Between 1790-1848 and 1861-1867, it was the official capital of the Grand Principality of Transylvania. As of 2011, 324,576 inhabitants live within the city limits, marking a slight increase from the figure recorded at the 2002 census. The Cluj-Napoca metropolitan area has a population of 411,379 people, while the population of the peri-urban area (Romanian: zona periurbană) exceeds 420,000 residents.

Definiția Cluj în dicționarul Engleză

Definiția lui Cluj în dicționar este un oraș industrial din nord-vestul României, pe râul Someșul-Mic: fosta capitală a Transilvaniei. Pop: 297 000 Denumirea germană: Klausenburg Numele maghiar: Kolozsvár.

The definition of Cluj in the dictionary is an industrial city in NW Romania, on the Someşul-Mic River: former capital of Transylvania. Pop: 297 000 German name: Klausenburg Hungarian name: Kolozsvár.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cluj» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLUJ

Cluniac

Sinonimele și antonimele Cluj în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Cluj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLUJ

Găsește traducerea Cluj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Cluj din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cluj» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

克卢日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Cluj
570 milioane de vorbitori

Engleză

Cluj
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

क्लुज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كلوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Клуж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Cluj
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Cluj স্বাগতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Cluj
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cluj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Cluj
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クルージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

클루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cluj
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Cluj
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

க்ளப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लुज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Cluj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Cluj
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Cluj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Клуж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Cluj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Cluj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Cluj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Cluj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Cluj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cluj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLUJ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cluj» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cluj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cluj».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLUJ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cluj» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cluj» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Cluj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLUJ»

Descoperă întrebuințarea Cluj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cluj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Transylvanian voices: an anthology of contemporary poets of ...
Adam J Sorkin is co-author of 'The Sky Behind the Forest', which was the Poetry Book Society Recommended selection in the translation category.
Adam J. Sorkin, Liviu Bleoca, Emese Egyed, 1997
2
Nationalist Politics and Everyday Ethnicity in a ...
This book examines nationalist politics - in Cluj, Transylvania, and the wider region - and also the more fluid terrain on which ethnicity and nationhood are experienced and understood in everyday life.
Rogers Brubaker, 2006
3
National Controversy in the Transylvanian Academe: The ...
This book offers an assessment of the Hungarian and the Romanian academically based elites of Transylvania in times of spectacular political change coupled with relative social stagnation.
Zoltán Pálfy, 2005
4
The Roman imperial hoard "Deleu" from Cluj-Napoca
to other Roman towns the history of Napoca (today Cluj-Napoca) (maps 1–3) is far less known due to the establishment of the medieval and modern city on top of the Roman one. It must be added her also the ignorance shown by the local ...
Cristian Găzdac, 2010
5
Transforming Peasants, Property and Power: The ...
44 DJAN Cluj, Fond "Comitetul Provizoriu al Judeţului Cluj. Secretariat," file 17/ 1950, 1085-1087. Two years later, a report noted that there were only 13 functioning GACs in the district. See DJAN Cluj, Fond "Sfatul Popular Regional Cluj," file ...
Dorin Dobrincu, Constantin Iordachi, 2009
6
Romania and Moldova
History Cut in two by the Someşul Mic River, Cluj- Napoca has long made it a crossroads, which explains its present role as an educational and industrial centre. Known as Klausenburg to the Germans and Kolozsvár to the Hungarians (ethnic ...
Robert Reid, 2007
7
Transylvania
Cluj-Napoca (Kolozsvár/Klausenburg) is one of Transylvania's cultural and economic dynamos. Along with Braşov and Sibiu, Cluj-Napoca forms a triangle of gogetting metropolises, constantly renovating and reinventing themselves in the  ...
Lucy Mallows, 2013
8
Nicolae Bretan, His Life, His Music:
6, 1920, Cluj Crizanteme (Krizdntimok) Eftimiu (Hung. Aug. 19, 1927, Cluj Bretan) Cucule, de ce nu vii? Bretan, Carolina 1909 Departe Goga Dec. 26, 1921, Cluj Din noaptea... Eminescu June 4, 1921, Cluj Do in a Eminescu Jan. 14, 1950 ...
‎2000
9
Eastern Europe
Getting There & Away Daily bus and maxitaxi service from the bus station (%221 451; StrGheorghe Doja) includes 18 or so to Sighişoara (€2, 11⁄2 hours), continuing on to Braşov (€5.50; 31⁄2 hours); plus five daily to Cluj-Napoca (€3.50 to €4, ...
‎2007
10
Molecular Descriptors for Chemoinformatics
A Cluj fragment, denoted byCJ ij;p ij , collects vertices lying closer to vertexv i than to vertexv j, the endpoints of a path pij. In other words, such a fragment collects the vertex proximity of the ith vertex against any jth vertex, joined by the path pij, ...
Roberto Todeschini, Viviana Consonni, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLUJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cluj în contextul următoarelor știri.
1
LOT Decides to Go for Growth
With this in mind, it has announced that it is starting new services to cities such as Venice, Cluj-Napoca (Romania) and Ljubljana (Slovenia). «Airways News, Iul 15»
2
More Romanian students pass the Baccalaureate exam, but fewer …
The highest Baccalaureate passing rates were registered in Cluj county (82%), Brasov (78.7%), and Bacau (78.3%), according to official data ... «Romania-Insider.com, Iul 15»
3
New Anonymous Messaging App 'AnoChatApp' for iPhone Now …
Cluj-Napoca, Romania -- (SBWIRE) -- 07/07/2015 -- AnoChatApp, as seen on the web at http://anochatapp.com, is a completely safe and anonymous chat ... «Digital Journal, Iul 15»
4
DreamHack coming to London in September
Following DreamHack London, DreamHack Open will reach Stockholm on the 25th and 26th, Cluj-Napoc on the 30th of October and 1st of ... «bit-tech.net, Iul 15»
5
Transylvanian Scientists Create Working Artificial Blood This Is Not …
Doctors from Cluj-Napoca, a city from the historically Transylvanian city of Romania, have created artificial blood and have successfully tried it ... «Loop 21, Iul 15»
6
PGL invites you to DreamHack Cluj-Napoca 2015. Get your tickets …
DreamHack Romania will relocate to Cluj-Napoca this fall between October 30 and November 1. International eSport lovers can already ... «Gamasutra, Iul 15»
7
Match-fixing scandal in Dutch football deepens
Zijler was removed from selection in March by Romanian club Universitatea Cluj on suspicion of betting on matches. Janse is a suspect in a ... «DutchNews.nl, Iul 15»
8
Muniru Sulley sees red on Steaua debut
Muniru who is the younger brother of Sulley Muntari only joined the Romanian champions at the end of last month from CFR Cluj. His debut for ... «GhanaWeb, Iul 15»
9
Constanta Airport receives Cake of the Week award for Wizz Air
On 15 June, Cluj-Napoca Airport launched the project “Fly & Share Cluj” in partnership with Cluj County Council, Cluj-Napoca City Hall and ... «anna.aero, Iul 15»
10
Women's MMA Report: VanZant returns at UFC 191, Moroz vs …
Diana Belbita (4-1) via submission (armbar) at the 2:41 mark of Round 1 at Romanian Xtreme Fighting 18 on June 15 in Cluj-Napoca, Romania ... «MMAjunkie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cluj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cluj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z