Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colloquialism" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLOQUIALISM ÎN ENGLEZĂ

colloquialism  [kəˈləʊkwɪəˌlɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLOQUIALISM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COLLOQUIALISM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colloquialism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Expresie familiară

Colloquialism

Un colocvialism este un cuvânt, o expresie sau altă formă folosită în limbajul informal. Dicționarele afișează de multe ori cuvinte și expresii colocviate cu colocvul abrevierilor. ca un identificator. Colocvialismul este legat de, dar nu același lucru cu slangul. Unele discurs colocviu conține multă slang, dar unele nu conțin deloc slang. Argila este permisă în limbajul colocvial, dar nu este un element necesar. Alte exemple de utilizare colocvială în limba engleză includ contracții sau profanități. Limba colocvială este o varietate de limbi utilizate în mod obișnuit în conversații sau în alte comunicări în situații informale. Limba colocvială este diferită de vorbirea oficială sau scrisul oficial. Este vorba de varietatea de limbi pe care vorbitorii o folosesc în mod obișnuit atunci când sunt relaxați și nu în mod special conștienți de sine. În filosofia limbii, termenul "limbaj colocvial" se referă la limbajul natural obișnuit, diferit de formele specializate folosite în logică sau în alte domenii ale filosofiei. În domeniul atomismului logic, sensul este evaluat într-un mod diferit decât cu propoziții mai formale. A colloquialism is a word, phrase or other form used in informal language. Dictionaries often display colloquial words and phrases with the abbreviation colloq. as an identifier. Colloquialism is related to, but not the same as slang. Some colloquial speech contains a great deal of slang, but some contains no slang at all. Slang is permitted in colloquial language, but it is not a necessary element. Other examples of colloquial usage in English include contractions or profanity. Colloquial language is a variety of language commonly employed in conversation or other communication in informal situations. Colloquial language is distinct from formal speech or formal writing. It is the variety of language that speakers typically use when they are relaxed and not especially self-conscious. In the philosophy of language the term "colloquial language" refers to ordinary natural language, as distinct from specialized forms used in logic or other areas of philosophy. In the field of logical atomism, meaning is evaluated in a different way than with more formal propositions.

Definiția colloquialism în dicționarul Engleză

Definiția colocvialismului în dicționar este un cuvânt sau o expresie adecvată conversației și altor situații informale. O altă definiție a colocvialismului este folosirea cuvintelor și expresiilor colocvială.

The definition of colloquialism in the dictionary is a word or phrase appropriate to conversation and other informal situations. Other definition of colloquialism is the use of colloquial words and phrases.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colloquialism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLOQUIALISM


brutalism
ˈbruːtəˌlɪzəm
capitalism
ˈkæpɪtəˌlɪzəm
colonialism
kəˈləʊnɪəˌlɪzəm
formalism
ˈfɔːməˌlɪzəm
imperialism
ɪmˈpɪərɪəˌlɪzəm
journalism
ˈdʒɜːnəˌlɪzəm
liberalism
ˈlɪbərəˌlɪzəm
literalism
ˈlɪtərəˌlɪzəm
materialism
məˈtɪərɪəˌlɪzəm
metabolism
mɪˈtæbəˌlɪzəm
minimalism
ˈmɪnɪməˌlɪzəm
nationalism
ˈnæʃənəˌlɪzəm
Orientalism
ˌɔːrɪˈɛntəˌlɪzəm
photojournalism
ˌfəʊtəʊˈdʒɜːnəˌlɪzəm
professionalism
prəˈfɛʃənəˌlɪzəm
realism
ˈrɪəˌlɪzəm
socialism
ˈsəʊʃəˌlɪzəm
surrealism
səˈrɪəˌlɪzəm
symbolism
ˈsɪmbəˌlɪzəm
vandalism
ˈvændəˌlɪzəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLOQUIALISM

colloidal
colloidal solution
colloidal suspension
colloidality
colloidally
collop
colloq.
colloque
colloquia
colloquial
colloquialist
colloquiality
colloquially
colloquialness
colloquies
colloquise
colloquist
colloquium
colloquize
colloquy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLOQUIALISM

alcoholism
cannibalism
citizen journalism
communalism
environmentalism
factionalism
federalism
fundamentalism
idealism
individualism
industrialism
initialism
intellectualism
multiculturalism
multilateralism
mutualism
pastoralism
photorealism
pluralism
spiritualism
traditionalism

Sinonimele și antonimele colloquialism în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «colloquialism» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLOQUIALISM

Găsește traducerea colloquialism în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile colloquialism din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colloquialism» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

口语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

coloquialismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

colloquialism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रचलित भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

разговорное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coloquialismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চলিত ভাষা ব্যবহারের রীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

expression familière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kolokialisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

umgangssprachlicher Ausdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

口語表現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

구어체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Colloquialism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

câu nói thân mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேச்சு வழக்காகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संवादात्मकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

konuşma dili sözcüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

colloquiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

colloquialism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розмовне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

expresie familiară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καθομιλουμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

colloquialism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

colloquialism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

colloquialism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colloquialism

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLOQUIALISM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colloquialism» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colloquialism
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colloquialism».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLOQUIALISM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colloquialism» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colloquialism» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre colloquialism

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLOQUIALISM»

Descoperă întrebuințarea colloquialism în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colloquialism și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Polish-English Dictionary of Slang and Colloquialism
To be able to use colloquialisms appropriately is what separates the fluent speaker from the student. This dictionary provides definitions and usage examples for the most common Polish colloquial expressions.
Maciej Widawski, Robert Urbanski, 1998
2
Aftermyths: Hysteria, Colloquialism, and Caricature in the ...
Aftermyths investigates fault-lines in literary and visual representation from 1870 to the early twentieth century as they range from a faux essentialism, often with ethnic overtones, to a « cadence of decadence reflecting the dissensions ...
Robert G. Eisenhauer, 2007
3
Kaplan GMAT Advanced 2009-2010 Edition: Intensive Prep for ...
For evidence, the author then (1) gives us an example of a colloquialism, the illustrious phrase in the title above, and (2) states that imprecise word usage on a large scale basically decreases the quality of the language, hence, the tie in with  ...
Eric Craig Goodman, Kaplan, 2009
4
New York Magazine
Best BetS (continued) During the eight or ten days that I have owned Dr. Frank Yee's English Colloquialism, I have found that I could not live without it. At first glance the little paperback seems innocent enough: its pages are divided vertically ...
5
Hellenica: Volume II: Lyric and Drama
16. Colloquialism. and. Naive. Style. in. Aeschylus. My title is not meant as a hendiadys. Colloquialism and naive style are independent variables. The link between them is that they are both divergences from an ideal of elegance. I use ' ideal' ...
M. L. West, 2013
6
Colloquial and Literary Latin
Syntactic. colloquialism. in. Lucretius. Tobias Reinhardt Although (or because?) it is a truism that Lucretius admits colloquial features in his De rerum natura, there are surprisingly few studies explicitly devoted to the language and style of this ...
Eleanor Dickey, Anna Chahoud, 2010
7
Greek and Roman Actors: Aspects of an Ancient Profession
Aeschylus, but more rarely.45 Low-caste characters account for 60 per cent of Aeschylus' colloquialisms but only 24 per cent of Sophocles'.46 Yet even when Sophocles gives colloquialism to upper-caste heroes, it is frequently for the purpose ...
Pat Easterling, Edith Hall, 2002
8
While the Billy Boils: The Original Newspaper Versions
toff's: rich man's [colloquialism]. knockin' about: doing unskilled work [knockabout graft: work [colloquialism]. played out: finished, used up [colloquialism]. catch an old bird with chaff: trick an experienced person with a For a facsimile ofMS, see ...
Edited by Paul Eggert Explanatory Notes by Elizabeth Webby, Henry Lawson, Paul Eggert, 2013
9
The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy
As far as colloquialism is concerned, Terence is quite reserved in comparison to Plautus (Baldi 2002: 228–231), and this, along with his avoidance of nonclassical doublets (see above), may also account for his characterization as puri ...
Michael Fontaine, Adele C. Scafuro, 2014
10
Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary
—Ma Rainey, “HearMe Talkin'To You,” 1928 To tell someone off; a black colloquialism (cf. DARE 2 at get someone told). get over to Trouble an'worry, have killed more people than anything else An' ifit get over to you, don't blame nobody else ...
Stephen Calt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLOQUIALISM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colloquialism în contextul următoarelor știri.
1
Dogs cheat Cats out of North American Splatfest victory
The first North American Splatfest has gone to the Dogs. Notice how going to the dogs is also a colloquialism for being ruined? That's because ... «GameZone, Iul 15»
2
Celebrating the legacy of Louise Howe Bailey, 1915-2009
... a cathead biscuit,” the beloved storyteller's timbre sported a hint of Charlestonian brogue laced with the occasional mountain colloquialism. «BlueRidgeNow.com, Iul 15»
3
Billionaire racist rhetoric trumped
... people of Mexico, offended by this magnate, this “pelucón,”' said Maduro, using a local colloquialism that loosely translates as 'elitist snob. «Workers World, Iul 15»
4
Mack Williams column: Feeling the heat again
Feeling about to die from thirst, I emerged from the hot “stick-field' into the backyard of “Miss Bessie” Julian (Southern colloquialism: “Miss,” ... «Salisbury Post, Iul 15»
5
Something Different: Misguided passion is dangerous
Now is the time to place action behind the polarizing colloquialism. (Kev Moye is a sports writer for the News-Times. Follow him on Twitter ... «El Dorado News-Times, Iul 15»
6
Dance review: The articulate passion of Soledad Barrio and Noche …
The Spanish colloquialism tener duende means to have a certain magic; to have soul. But these are just words doing their best to capture what ... «The Independent Weekly, Iul 15»
7
Cervelli: 'Guards at the Taj' performs more than just guard duty
... the writing never seems to be all that involving and some of the modern day colloquialism's make you feel that this period piece play could be ... «NorthJersey.com, Iul 15»
8
New words for your vocabulary
Anyways is not a word; it is a colloquialism and has no purpose in the English language. Anyway is the adverb most mean when adding the "s" ... «Coeur d'Alene Press, Iul 15»
9
HomeWhich Side Were We On? Kentucky Slavery, Mine Wars and …
“I acknowledge the corn,” Gratz said, employing an ancient colloquialism I can't begin to decipher. “Let us make friends and call this a joke. «Forward, Iun 15»
10
When life gives you potholes, plant flowers
You know the old colloquialism that when life gives you lemons you make lemonade. Here in Jackson and around Mississippi, we say when life ... «Jackson Clarion Ledger, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colloquialism [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/colloquialism>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z