Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "common law" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMON LAW ÎN ENGLEZĂ

common law play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMON LAW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMMON LAW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «common law» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
common law

Drept comun

Common law

Dreptul obișnuit este legea dezvoltată de judecători prin deciziile instanțelor judecătorești și ale tribunalelor similare, spre deosebire de statutele adoptate prin procesul legislativ sau reglementările emise de executiv. Un "sistem de drept comun" este un sistem juridic care conferă o mare importanță precedentă dreptului comun, pe principiul că este inechitabil să se trateze în mod diferit fapte similare cu ocazii diferite. Corpul precedentului se numește "drept comun" și se leagă de deciziile viitoare. În cazurile în care părțile nu sunt de acord cu privire la ceea ce este legea, o instanță de drept comun privește ultimele hotărâri precedente ale instanțelor relevante. Dacă o litigiu similar a fost soluționat în trecut, instanța este, de obicei, obligată să urmeze raționamentul utilizat în decizia anterioară. Cu toate acestea, dacă instanța constată că diferendul actual este fundamental diferit de toate cazurile anterioare, judecătorii au autoritatea și datoria de a face legea prin crearea unui precedent. Ulterior, noua decizie devine precedentă și va lega instanțele viitoare. În practică, sistemele de drept comun sunt considerabil mai complicate decât sistemul simplificat descris mai sus. Common law is law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals, as opposed to statutes adopted through the legislative process or regulations issued by the executive branch. A "common law system" is a legal system that gives great precedential weight to common law, on the principle that it is unfair to treat similar facts differently on different occasions. The body of precedent is called "common law" and it binds future decisions. In cases where the parties disagree on what the law is, a common law court looks to past precedential decisions of relevant courts. If a similar dispute has been resolved in the past, the court is usually bound to follow the reasoning used in the prior decision. If, however, the court finds that the current dispute is fundamentally distinct from all previous cases, judges have the authority and duty to make law by creating precedent. Thereafter, the new decision becomes precedent, and will bind future courts. In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.

Definiția common law în dicționarul Engleză

Prima definiție a dreptului comun în dicționar este corpul de drept bazat pe decizii și obiceiuri judiciare, distinct de legea statutului. O altă definiție a dreptului comun este legea unui stat care are o aplicabilitate generală, diferită de obiceiurile regionale. Dreptul obișnuit este, de asemenea, drept comun care denotă o căsătorie considerată a exista după ce un cuplu a locuit de mai mulți ani.

The first definition of common law in the dictionary is the body of law based on judicial decisions and custom, as distinct from statute law. Other definition of common law is the law of a state that is of general application, as distinct from regional customs. Common law is also common-law denoting a marriage deemed to exist after a couple have cohabited for several years.

Apasă pentru a vedea definiția originală «common law» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMON LAW

common footmen
common fraction
common gallinule
common garden rhubarb
common good
common ground
common gull
common iguana
common knowledge
common land
common lodging house
common logarithm
Common Market
common measure
common metre
common multiple
common noun
common oak
common of turbary
common or garden

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMON LAW

administrative law
association law
canon law
case law
court of law
criminal law
crown law
employment law
go to law
international law
maritime law
matter of law
question of law
Roman law
rule of law
skeleton law
Stefan-Boltzmann law
the law
the unwritten law
unwritten law

Sinonimele și antonimele common law în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «common law» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMON LAW

Găsește traducerea common law în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile common law din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «common law» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

习惯法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

derecho consuetudinario
570 milioane de vorbitori

Engleză

common law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आम कानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القانون العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

общего права
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lei consuetudinária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাধারন আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

droit coutumier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

undang-undang am
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gewohnheitsrecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

慣習法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

관습법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hukum umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

luật tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொது சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सामान्य कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Genel hukuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

diritto consuetudinario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wspólne prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

загального права
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

drept comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εθιμικό δίκαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemene reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sedvanerätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sedvanerett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a common law

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMON LAW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «common law» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale common law
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «common law».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMON LAW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «common law» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «common law» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre common law

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMMON LAW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul common law.
1
Edward Coke
Reason is the life of the law; nay, the common law itself is nothing else but reason - the law which is perfection of reason.
2
Patricia Ireland
And of course we are familiar with the English common law rule of thumb that said a man could in fact use a stick no bigger than his thumb to discipline his wife and family.
3
Samuel Freeman Miller
Louisiana commenced her existence as a state under a code of laws differing from all the other states which were founded on the common law, in that its code, a new one, was founded mainly on the Civil Law and the Code Napoleon of France.
4
Samuel Freeman Miller
No one familiar with the common law of England can read the Constitution of the United States without observing the great desire of the Convention which framed that instrument to make it conform as far as possible with that law.
5
Frederick Pollock
It cannot be assumed that equity was following common law whenever they agreed, any more than the converse.
6
Elizabeth Strout
'Pnin' by Vladimir Nabokov, which is a literally small book, fit right in my common law book. I would sit in class and read it.
7
Jonathan Turley
Under the common law, one of the more controversial rules is the 'no duty to rescue rule' that says that, if you were not responsible for placing someone in danger or risk, you have no obligation to help them, even when it would cost little to save their life.
8
James Wilson
Christianity is part of the common law.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMON LAW»

Descoperă întrebuințarea common law în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu common law și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Nature of the Common Law
Throughout the book, the analysis is fully illustrated by leading cases.
Melvin Aron Eisenberg, 1991
2
A Concise History of the Common Law
Cloth. $125. * "Professor Plucknett has such a solid reputation on both sides of the Atlantic that one expects from his pen only what is scholarly and accurate...Nor is the expectation likely to be disappointed in this book.
Theodore Frank Thomas Plucknett, 2001
3
A Common Law for the Age of Statutes
--American Bar Association Journal Reviews of this book: Calabresi has brought his ample juristic talents to bear on a foundational problem of the legal and democratic process...in its quality, timeliness and provocativeness [this book] is ...
Guido CALABRESI, Guido Calabresi, 2009
4
The Common Law
Extensively annotated, this edition of "The Common Law" will make great reading for any lawyer or student of the law.
Oliver Wendell Holmes, 2005
5
The Birth of the English Common Law
This book provides a challenging interpretation of the emergence of the common law in Anglo-Norman England, against the background of the general development of legal institutions in Europe.First published in 1973, The Birth of the English ...
R. C. Caenegem, 1988
6
The Common Law and the Environment: Rethinking the Statutory ...
Evaluating almost three decades of experience with the Clean Air Act, Superfund, the Clean Water Act, the Endangered Species Act, and other major federal environmental statutes, the contributors to this volume question the effectiveness and ...
Roger E. Meiners, Andrew P. Morriss, 2000
7
The spirit of the common law
Reprint of the 1921 classic which traces the roots of law from the feudal period to 20th century jurisprudence. Printed on acid-free paper.
Roscoe Pound, 1921
8
Antitrust Law: Economic Theory and Common Law Evolution
This book is an effort to consolidate several different perspectives on antitrust law. First, Professor Hylton has presents a detailed description of the law as it has developed through numerous judicial opinions.
Keith N. Hylton, 2003
9
Bentham and the Common Law Tradition
This book offers a philosophical interpretation of the historical debate between Bentham and classical Common Law Theory, a debate that is fundamental to philosophical thought and has shaped contemporary conceptions of nature, tasks, and ...
Gerald J. Postema, 1989
10
History of the Common Law: The Development of Anglo-American ...
Other major subjects of this book include the development of the legal profession, from the serjeants, barristers, and attorneys of medieval times down to the transnational megafirms of twenty-first century practice; the literature of the ...
John H. Langbein, Renée Lettow Lerner, Bruce P. Smith, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMON LAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul common law în contextul următoarelor știri.
1
Amicus Briefs Filed In Appellate Court In Support Of Fannie Mae …
The district court decision in this case rests on a view of the fiduciary duties of conservators that is contrary to settled common law principles, ... «ValueWalk, Iul 15»
2
Ruling due on interpreters scheme
... the scheme discriminatory under the Equality Act 2010 and a breach of the common law and the Government's public sector equality duty. «Wirral Globe, Iul 15»
3
Brother in Vic court on child sex charges
In May, a jury found Hartman guilty of one count of indecent assault and two of common law assault for abusing a male student in 1981-82. «Yahoo7 News, Iul 15»
4
The unsealed deposition, and how Bill Cosby 'thrust himself into the …
... depositions, unlike testimony in court, are quite often not made public: “[A]lthough 'there is a presumptive [common law] right to public access ... «Washington Post, Iul 15»
5
HC relief for Priyanka on house details
The court said the petitioner had made a prima facie case for interim relief. Quoting an English common law maxim, “Every man's house is his ... «The Hindu, Iul 15»
6
Slimantics: Does 'History' show us the need for Common Core?
Leaving aside the biblical argument that seems to all but ignore the established fact that most of our law is based on English Common Law, let's ... «The Commercial Dispatch, Iul 15»
7
Searching for the Heart of the Doctrine of Vested Rights? N.C. Assoc …
Wayne, __ N.C. ___ (June 11, 2015) that a common law vested right existed and made the land significantly more valuable. But, the North ... «The National Law Review, Iul 15»
8
Suspended Stocks and Go-Karting Lawyers
The Council apparently scorns state law and would prefer a synthetic federal corporate common law, or perhaps a requirement that every state ... «Bloomberg View, Iul 15»
9
Aviation finance and security interests in Malta: a new impetus
... sector through the development of legal and administrative infrastructure modelled on the common law system and international conventions. «International Law Office, Iul 15»
10
$25 Million Breakup! Kourtney Kardashian Fears Scott Disick Could …
According to insiders, there is mounting fear that Disick could go after Kardashian's cash since he used to call her his common law wife! «RadarOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Common law [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/common-law>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z