Descarcă aplicația
educalingo
Conchobar

Înțelesul "Conchobar" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCHOBAR ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒŋkəʊwə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCHOBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONCHOBAR ÎN ENGLEZĂ?

Conchobar

Conchobar este un nume de sex masculin irlandez care înseamnă "iubitor de câini". Este o sursă a denumirilor irlandeze Conor, Connor, Connors, Conner, O'Connor etc. Este un nume purtat de mai multe figuri din istoria și legenda irlandeză, printre care: ▪ Conchobar mac Nessa, rege legendar din Ulster ▪ Conchobar Abradruad , legendarul Rege al Irlandei din secolul I î.Hr. ▪ Conchobar mac Donnchada, Înaltul Rege al Irlandei 819-833 ▪ Conchobar Maenmaige Ua Conchobair, rege al Connachtului din secolul al XII-lea ▪ Conchobar MacDermot, rege al Moylurgului 1187-1196 ...

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCHOBAR

Akbar · allobar · bar · Dunbar · durbar · foobar · handlebar · isallobar · isobar · kilobar · lobar · lounge bar · lumbar · microbar · minibar · sidebar · toolbar · unilobar · wine bar · Zanzibar

Sinonimele și antonimele Conchobar în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Conchobar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCHOBAR

Găsește traducerea Conchobar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Conchobar din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Conchobar» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

康纳尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Conchobar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

Conchobar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Conchobar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Conchobar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Конхобара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Conchobar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

Conchobar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Conchobar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Conchobar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Conchobar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

Conchobar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

Conchobar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Conchobar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Conchobar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Conchobar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॉन्बरबार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Conchobar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Conchobar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Conchobar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Конхобара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Conchobar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Conchobar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Conchobar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Conchobar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Conchobar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Conchobar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCHOBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Conchobar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Conchobar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Conchobar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCHOBAR»

Descoperă întrebuințarea Conchobar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Conchobar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
Nonetheless, Conchobar is not an ideal king, a state of affairs intelligible for both literary and ideological reasons. Since the warrior Cu CHULAINN, as supreme hero, is the central figure of the Ulster Cycle overall, Conchobar as his nominal ...
John T. Koch, 2006
2
Playing the Hero: Reading the Irish Saga Táin Bó Cúailnge
'In fail mo phopa Conchobar isind drmaig se?' Frisgair side do. Teit chuci conid n- acca issin c[h]lud, ro box ind uir imbi do each leth dia dic[h]lith. 'Cid dia tdnac isin drmag,' ol Conchobar, 'co ndeochais ilathbds and?' Tanocaib asin chlud la ...
Ann Dooley, 2006
3
The Celtic Encyclopedia
the Red Branch back and were angry at Conchobar for forcing them to the wilderness because of a girl. Conchobar agreed to pardon them and sent Ferghus mac Roig to deliver the pardon. Naoise and his brothers were excited because they ...
Harry Mountain, 1998
4
On the manners and customs of the ancient Irish, lects., ed. ...
Now Cuchu- Eu-iy ednc*. lainn (who was on the south side of the palace) overheard this ; cw*«/amn. and he immediately repaired to king Conchobar, to where he f«u.)°yish was taking repose in his sleeping house. * All good attend . thee, ...
Eugene O'Curry, William Kirby Sullivan, 1873
5
On the Manners and Customs of the Ancient Irish
Now CuahuE::1l'1l};fed"¢l- lainn (who was on the south side of the palace) overheard this; Cuehulaiflfl, and he immediately repaired to king Conchobar, to where he ,$,'1',',,_')'°""" was taking repose in his sleeping house. ' All good attend thee, ...
Eugene O'Curry, William Kirby Sullivan, 1873
6
The Cattle Raid of Cualnge
them came over me and Conchobar as we were playing chess. Then he springs over the chessboard after the nine. Conchobar caught his elbow. '"The boys are not well treated," said Conchobar. '"Lawful for me,O friend Conchobar," saidhe.
L. Winifred Faraday
7
The Destiny of a King
(d) Clothra [= Clothru], daughter of Eochaid Feidlech, mother of Cormac Conloinges, Conchobar's son [...]; (e) Deirbriu, daughter of Eochaid Feidlech, from whom were named the "pigs of Deirbriu" [muca Deirbrend]; (f) Mea[d]b [that is, Medb] of ...
Georges Dumézil, 1988
8
The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge
Conchobar's sleep-room 12to ask for arms.12 "All W. 1077. good attend thee, O king of the Fenè!" cried the little lad. "This greeting is the speech of one soliciting something of some one. What wouldst thou, lad?" said Conchobar. "To take arms  ...
Anonymous
9
Seen and Heard: Six New Plays by Irish Women
Conchobar: He would wait. And he did. He waited and watched her and loved her. Conchobar moves upstage to join Deirdre. Deirdre: And she loved her guardian Con who was so good to her. She played with his jewellery, plaited his hair, ...
Cathy Leeney, 2001
10
The Cattle-Raid of Cooley
Conchobar went his way to the place where he heard the battle had gone three times against him from the north, and he lifted shield against shield there, namely against Fergus mac Roig, even Ochain ('the Fair-ear') of Conchobar with its four ...
Joseph Dunn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCHOBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Conchobar în contextul următoarelor știri.
1
Equal rights for women in ancient Ireland
Brigid Brethach (Brigid of the Judgements), also known as Ambue, the 'cowless' or 'propertyless', served King Conchobar mac Nessa as his ... «IrishCentral, Iun 15»
2
June Faire brings pageantry and celebration
Their Excellencies of Dragon's Laire, Conchobar MacEoin and Eilidh Keldeleth, invite one and all to join them for a weekend of fun at June ... «Kingston Community News, Mai 15»
3
Marriage referendum – countdown to polling day
Conchobar Ó Laoghaire, Múinteoir bunscoile, Co. Ceatharlach. Meadhbh Murphy, Primary school teacher, Co. Dublin. John O'Brien, Primary ... «Irish Times, Mai 15»
4
Students use myth and legend to create stunning Croke Park mosaic
All Irish schoolchildren are taught the heroic story of how Setanta - a warrior in the service of Conchobar, King of Ulster - received his name, ... «Herald, Apr 15»
5
Cleveland Evans: On the history of Irish names
Conchobar (“wolf lover,” modern Conor), became popular during the 1500s as “Cornelius.” Medieval Irish named few sons Patrick, thinking it ... «Omaha World-Herald, Mar 15»
6
Medical graduates and emigration
CONCHOBAR Ó MÓRÁIN,. Glasnevin,. Dublin 11. A chara, – I applaud Cormac Ó Gráda on his innovative thinking, suggesting indentured ... «Irish Times, Mar 15»
7
Remembering the Underrated Mystic Knights of Tir Na Nog
With the help of King Conchobar, the fair Aideen, a dragon named Pyre, and the fifth mystic knight of the forest, Garrett, the group fights against ... «Den of Geek!, Dec 14»
8
Top 100 Irish language first names
In Irish legend, Dierdre was the name of a tragic character who died of a broken heart after Conchobar, the King of Ulster, killed her lover ... «IrishCentral, Nov 14»
9
The Three Brigits of the Ulster Cycle and the Forgotten Origins of …
The mother of Senchan, chief judge and poet of Ulster in the time of Conchobar Mac Nessa, was called Brig ban Brughad or Brig the female ... «Patheos, Nov 14»
10
Contents of £4.5m Dorset home up for sale
A spokesman for Duke's said: “The tapestry depicts the exploits of King Conchobar and his chief warrior Cúchulainn (“The Hound of Ulster”) ... «Dorset Echo, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conchobar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conchobar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO