Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curate's egg" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURATE'S EGG

Derived from a cartoon in Punch (November, 1895) in which a timid curate, who has been served a bad egg while breakfasting with his bishop, says that parts of the egg are excellent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CURATE'S EGG ÎN ENGLEZĂ

curate's egg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURATE'S EGG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CURATE'S EGG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curate's egg» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oul lui Curate

Curate's egg

Un "ou curat" descrie ceva care este cel puțin parțial rău, dar are unele caracteristici care se pot răscumpăra. În contextul său original, termenul se referă la ceva care este în mod evident și esențial rău, dar este descris în mod eufemistic ca fiind doar parțial rău - presupusele caracteristici bune creditate de o putere răscumpărătoare necuvenită. Utilizarea sa modernă variază. Unele autorități o definesc ca pe un amestec nedeterminat de bine și rău și alții spun că implică o preponderență a calităților rele. A "curate's egg" describes something that is at least partly bad, but has some arguably redeeming features. In its original context, the term refers to something that is obviously and essentially bad, but is willfully described euphemistically as only partly bad—its supposed good features credited with undue redeeming power. Its modern usage varies. Some authorities define it as something that is an indeterminate mix of good and bad and others say it implies a preponderance of bad qualities.

Definiția curate's egg în dicționarul Engleză

Definiția orei curate în dicționar este ceva care are atât părți bune, cât și rele.

The definition of curate's egg in the dictionary is something that has both good and bad parts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «curate's egg» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CURATE'S EGG

curari
curarine
curarisation
curarise
curarization
curarize
curassow
curat
curate
curate-in-charge
curate´s-eggish
curateship
curative
curatively
curativeness
curator
curatorial
curatorship
curatory
curatrix

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURATE'S EGG

bad egg
barn egg
battery egg
boiled egg
cleidoic egg
darning egg
Easter egg
free-range egg
good egg
lay an egg
nest egg
new-laid egg
ostrich egg
poached egg
Scotch egg
scrambled egg
sea egg
soft-boiled egg
tea egg

Sinonimele și antonimele curate's egg în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «curate's egg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURATE'S EGG

Găsește traducerea curate's egg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile curate's egg din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curate's egg» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

牧师的蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

huevo de cura
570 milioane de vorbitori

Engleză

curate´s egg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपपादरी के अंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البيض كرت ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

яйцо викария
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Misturam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সহকারী যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

l´œuf de vicaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kurate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pfarrer Ei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バーテンの卵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부목사 의 달걀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Curate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trứng cha phó của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தேர்வுசெய்வார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्युरेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

papaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

uovo del curato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Curate za jajko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

яйце вікарія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ou preot lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυγό εφημέριου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kapelaan se eier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

varken ägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

curate egg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curate's egg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURATE'S EGG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curate's egg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curate's egg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curate's egg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURATE'S EGG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curate's egg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curate's egg» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre curate's egg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURATE'S EGG»

Descoperă întrebuințarea curate's egg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curate's egg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Food Aid, Agriculture and the African Farmer: A Curate's Egg?
Discusses the controversial issue of food aid which in the view of the World Bank and the World Food Programme is "an important and undervalued resource for development in Africa".
Cyril K. Daddieh, Emmanuel Kwezi Aning, 2000
2
Vietnamese State Industry and the Political Economy of ...
Was it dragon's tooth or curate's egg? Was it the basis for military strength and socialist construction, or was it something, clearly rotten, which must for various reasons be presented as 'good in parts'? For traditional communists, those who ...
Adam Fforde, 2007
3
Football: The First Hundred Years : the Untold Story
E. Dunning, 'Something of a curate's egg: comments on Adrian Harvey's “An Epoch in the Annals of National Sport”', IJHS 18:4 (2001). E. Dunning and G. Curry, 'The curate's egg scrambled again: comments of the Curate's Egg Put Back ...
Adrian Harvey, 2005
4
The Association Game: A History of British Football
115–18. The quotation is from Harvey, Football, p. 97. For the debate over Harvey's interpretation of the role of Sheffield in the early history of football, see Eric Dunning, 'Something of a Curate's Egg', International Journal of the History of Sport ...
Matthew Taylor, Matthew Taylor, Dr, 2013
5
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
CURATE'S EGG the curate's egg. A mixed blessing. MWCD: 1905. Source: EGG. MWCD: 14th cent. The term curate's egg derives from a story about a British " curate" (a clergyman) who was served a stale egg by his host (either the bishop or a ...
Robert Allen Palmatier, 2000
6
Civil Passions: Selected Writings
a century ago, a Punch cartoon gave an expression to the language: the curate's egg, good in parts. A young curate of meek appearance is dining in considerable formality with the family of his 'Right Reverend Host'. This severe-looking cleric ...
Martin Krygier, 2005
7
Teachers and Football: Schoolboy Association Football in ...
135-43; J. Goulstone, Football's Secret History (Upminster: 3-2 Books, 2001); E. Dunning, 'Something of a curate's egg: Comments on Adrian Harvey's "An epoch in the annals of national sport" ', The International Journal of the History of Sport,  ...
Colm Kerrigan, 2005
8
Sugar and Spice... Exploring Food and Drink Idioms in English
Among our corpus, very few idioms seem to have functions that are not prevalently informational and evaluative. An example of an idiom that has an important organizational function is A CURATE'S EGG . To mean that something is a mixture ...
Laura Pinnavaia, 2010
9
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
curate's egg noun something that is good in parts uk, js«i From the phrase 'good in parts - like a curate's egg'. • Perhaps supermarket wine departments should create a special section marked Curate's Eggs - the honesty of this, allied to the ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
10
Merriam-Webster's Dictionary of Allusions
The term in use, by the Economist, April 5-11, 1986: Band-Aid's band of volunteers feel that even the best of agencies resemble the curate's egg, a view that professionals in the aid business find hard to take from a beginner. And by R.W. ...
Elizabeth Webber, Mike Feinsilber, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURATE'S EGG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curate's egg în contextul următoarelor știri.
1
Unpredictable Mexico obliged to win Gold Cup
Overall, Mexico is a curate's egg going into the Gold Cup. For every positive, there is a negative and vice versa. In the end, though, that isn't an ... «ESPN FC, Iul 15»
2
Comment: It's stop–start yet again at M&S
It makes the company more of a curate's egg than ever. Impressive progress is being made on profit margins, and the M&S online offering looks ... «Scotsman, Iul 15»
3
A stitch in time
Her response was: "A bit like the curate's egg - good in parts." "How do you mean 'Good in parts'?" "Well, when I got out of bed this morning I ... «Wanganui Chronicle, Iul 15»
4
High noon in the Ofsted corral
My overall view of the proposed reforms echoes the comments made in a book review some years ago: “It is a curate's egg…. While the whole ... «Schools Week, Iun 15»
5
Pharmacy deal clears parliament
... rules were one of Liberal Democrat David Leyonhjelm's main concerns over the package he labelled a "proper curate's egg, good in parts". «Herald Sun, Iun 15»
6
The greenest government ever? By no stretch of the imagination
This is something of a 'curate's egg' story. Good things have been done, but nothing like as much as could and should have been done. «The Ecologist, Iun 15»
7
Impressive chequered start by City of Derry
The City of Derry season can be defined to date as being akin to the curate's egg, good in parts. All three teams embarked on the current ... «Londonderry Today, Iun 15»
8
Mayo on course for five titles in a row
... title when they beat Galway by 2-8 to 1-15 at Pearse Stadium, Salthill, yesterday in a semi-final that was like the curate's egg - good in parts. «Belfast Telegraph, Iun 15»
9
Fear over fund shift
Like the 'curate's egg' his reply was good in parts, but I think he might concede there has been a massive shift in financial provision from central ... «Bournemouth Echo, Iun 15»
10
Forever Mr. Flay: A Forgotten Role of Christopher Lee
The adaptation received mixed reviews, and today is thought of as something of a curate's egg: its complicated plotting arose from the ... «PopMatters, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curate's egg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/curates-egg>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z