Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deut." în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEUT. ÎN ENGLEZĂ

Deut. play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEUT. ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deut.» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Deut.

Cartea lui Deuteronom

Book of Deuteronomy

Cartea Deuteronomului este a cincea carte a Bibliei evreiești și a Torei / Pentateuhului evreiesc. Titlul ebraic este luat din fraza de deschidere Eleh ha-devarim, "Acestea sunt cuvintele ..."; titlul englez este de la o traducere greșită grecească a expresiei evreiești mishneh ha-torah ha-zoth, "o copie a acestei legi", în Deuteronom 17:18, în ceea ce privește deuteronomul touto - "a doua lege". Cartea constă din trei predici sau discursuri trimise israeliților de către Moise pe câmpiile Moabului, cu puțin înainte de a intra în Țara Făgăduită. Prima predică recapitulează patruzeci de ani de rătăciri ale pustiilor care au condus la acest moment și se încheie cu o îndemnare de a respecta legea, denumită mai târziu Legea lui Moise; al doilea îi amintește israeliților necesitatea unei credincioșii exclusive față de un singur Dumnezeu și respectarea legilor pe care le-a dat, pe care le depinde de posesia lor; iar al treilea oferă confortul pentru care chiar Israelul ar trebui să se dovedească necredincios și să piardă astfel pământul, cu pocăință, totul poate fi restabilit. The Book of Deuteronomy is the fifth book of the Hebrew Bible, and of the Jewish Torah/Pentateuch. The Hebrew title is taken from the opening phrase Eleh ha-devarim, "These are the words..."; the English title is from a Greek mis-translation of the Hebrew phrase mishneh ha-torah ha-zoth, "a copy of this law", in Deuteronomy 17:18, as to deuteronomion touto – "this second law". The book consists of three sermons or speeches delivered to the Israelites by Moses on the plains of Moab, shortly before they enter the Promised Land. The first sermon recapitulates the forty years of wilderness wanderings which have led to this moment, and ends with an exhortation to observe the law, later referred to as the Law of Moses; the second reminds the Israelites of the need for exclusive allegiance to one God and observance of the laws he has given them, on which their possession of the land depends; and the third offers the comfort that even should Israel prove unfaithful and so lose the land, with repentance all can be restored.

Definiția Deut. în dicționarul Engleză

Definiția lui Deut. în dicționar este Deuteronom.

The definition of Deut. in the dictionary is Deuteronomy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deut.» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEUT.

Deus
deus ex machina
deuteragonist
deuteranomalous
deuteranomaly
deuteranope
deuteranopia
deuteranopic
deuterate
deuteration
deuteric
deuteride
deuterium
deuterium oxide
deuterogamist
deuterogamy
deuteron
Deuteronomic
Deuteronomist
Deuteronomy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUT.

at.
att.
bot.
Cant.
cat.
dat.
front.
It.
lat.
mat.
Matt.
met.
neut.
Ont.
part.
Pet.
Port.
pt.
Sat.
t.

Sinonimele și antonimele Deut. în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Deut.» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEUT.

Găsește traducerea Deut. în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Deut. din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deut.» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

申。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Deut .
570 milioane de vorbitori

Engleză

Deut.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Deut .
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سفر التثنية .
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Втор .
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Deut.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দ্বিতীয়।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Deut .
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Deut.
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Deut.
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

申。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

신 .
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Deut.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Đnl .
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உபா.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डयूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tesniye.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Deut .
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Pwt .
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Втор .
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Deut .
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Deut .
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Deut.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Mos .
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Mos .
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deut.

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUT.»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deut.» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deut.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deut.».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEUT.» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deut.» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deut.» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Deut.

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUT.»

Descoperă întrebuințarea Deut. în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deut. și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Deuteronomy
The same two themes have an important part to play in Deuteronomy. First, let us examine God as King in Deuteronomy. The only explicit reference to God as King is to be found in Deut. 33:5 (see the commentary for fuller discussion), in a ...
Peter C. Craigie, 1976
2
The End of Deuteronomy in the Epistles of Paul
Guy Waters examines Paul's explicit quotations of Deut 27-30, 32, as well as his explicit, verbal references of Deuteronomy: texts that are not attended by a citation formula but are recognizably texts of Scripture because of substantial ...
Guy Prentiss Waters, 2006
3
Eerdmans Commentary on the Bible
Deuteronomy is a speech delivered by Moses to the Israelites in an area north of the Dead Sea and east of the River Jordan, on the eve of the people's crossing of the Jordan to take possession of the land of Canaan. In his speech Moses ...
James D. G. Dunn, John William Rogerson, 2003
4
Deuteronomy and the Hermeneutics of Legal Innovation
Lemmatic Reformulation in Deut 16:1-8 In order to accomplish their program, the authors of Deuteronomy apply to the new Deuteronomic Passover lemmas whose original reference is the Feast of Unleavened Bread. Conversely, the authors ...
University of Minnesota Bernard M. Levinson Berman Family Chair in Jewish and Biblical Studies Department of Classical and Near Eastern Studies, 1997
5
Deuteronomy and the Deuteronomic School
PART ONE THE TYPOLOGY OF DEUTERONOMIC COMPOSITION I THE ORATIONS I. THE VALEDICTORY ADDRESS THE book of Deuteronomy, the archetype of all deuteronomic literature, is presented in its entirety1 as a valedictory ...
Moshe Weinfeld, 1992
6
Deuteronomy: A Commentary
this involves bringing the date of Deuteronomy certainly down to the time of the monarchy. THE MATERIAL PECULIAR TO DEUTERONOMY The material in Deuteronomy for which no parallel can be found in the Book of the Covenant has  ...
Gerhard von Rad, 1966
7
Deuteronomy (Understanding the Bible Commentary Series)
§7 §8 §9 §10 §11 §12 §13 §14 §15 §16 §17 §18 §19 §20 §21 §22 §23 §24 §25 §26 The Decalogue (Deut. 4:44–5:6) The Ten Commandments (Deut. 5:7–21) Moses the Mediator (Deut. 5:22–6:3) One Lord, One Love, One Loyalty (Deut.
Christopher J. H. Wright, 2012
8
Dictionary of Biblical Imagery
DEUTERONOMY, BOOK OF reader is invited to join in a transformative journey that moves in four stages: ( 1 ) from the past story that anchors the community's identity ("I am the Lord your God, who brought you out of Egypt" [Deut 5:6]) to (2)  ...
Leland Ryken, James C. Wilhoit, Tremper Longman III, 2010
9
The Book Within the Book: Writing in Deuteronomy
This volume describes the emergence of written communication in Deuteronomy, and carefully examines the poetics of powerful analogy: Deuteronomy is a book that tells of the birth of a book - Moses' Torah book.
Jean-Pierre Sonnet, 1997
10
Deuteronomy and Exhortation in Hebrews: A Study in Narrative ...
Chapter 2 The Text and Function of the Song of Moses 2.1 Deuteronomy in Second Temple Judaism As explained in the previous chapter, our methodology begins by seeking to understand Deuteronomy first for its own sake. This would ...
David M. Allen, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deut. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z