Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diatessaron" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIATESSARON

From Late Latin, from Greek dia tessarōn khordōn sumphōnia concord through four notes, from dia through + tessares four.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIATESSARON ÎN ENGLEZĂ

diatessaron  [ˌdaɪəˈtɛsəˌrɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIATESSARON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIATESSARON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diatessaron» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diatessaron

Diatessaron

Diatessaron

Diatessaronul este cea mai proeminentă armonie a Evangheliei timpurii; și a fost creat de Tatian, un apologist israelian timpuriu creștin și ascet. Tatian a căutat să combine toate materialele textuale pe care le-a găsit în cele patru evanghelii - Matei, Marcu, Luca și Ioan - într-o singură narațiune coerentă despre viața și moartea lui Isus. Cu toate acestea, și în contradicție cu cele mai târzii armoniști ale Evangheliei, Tatian pare să nu fi fost motivat de nici o aspirație de a valida cele patru conturi evanghelice canonice separate; sau pentru a demonstra că, așa cum au stat, fiecare ar putea fi arătat ca fiind fără inconsecvență sau eroare. Armonia lui Tatian urmărește îndeaproape evangheliile în termeni de text, dar, pentru a se potrivi întregului material canonic, el a creat propria sa secvență narativă, care este diferită atât de secvența sinoptică, cât și de secvența lui Ioan; și creează ocazional perioade de timp care se găsesc în niciunul dintre conturile sursă. Această secvență este coerentă și consecventă în sine, dar nu neapărat consecventă cu aceasta în toate sau în oricare dintre evangheliile canonice separate; și Tatian aparent aplică același principiu și în ceea ce privește narațiunea în sine. The Diatessaron is the most prominent early Gospel harmony; and was created by Tatian, an early Christian Assyrian apologist and ascetic. Tatian sought to combine all the textual material he found in the four gospels—Matthew, Mark, Luke, and John—into a single coherent narrative of Jesus's life and death. However, and in contradistinction to most later gospel harmonists, Tatian appears not to have been motivated by any aspiration to validate the four separate canonical gospel accounts; or to demonstrate that, as they stood, they could each be shown as being without inconsistency or error. Tatian's harmony follows the gospels closely in terms of text but, in order to fit all the canonical material in, he created his own narrative sequence, which is different from both the synoptic sequence and John's sequence; and occasionally creates intervening time periods that are found in none of the source accounts. This sequence is coherent and consistent within itself, but not necessarily consistent with that in all or any of the separate canonical gospels; and Tatian apparently applies the same principle in respect of the narrative itself.

Definiția diatessaron în dicționarul Engleză

Definiția diatessaron în dicționar este intervalul unui al patrulea perfect. O altă definiție a diatessaron-ului este o confuzie a celor patru Evanghelii într-o singură narațiune continuă.

The definition of diatessaron in the dictionary is the interval of a perfect fourth. Other definition of diatessaron is a conflation of the four Gospels into a single continuous narrative.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diatessaron» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIATESSARON


Acheron
ˈækəˌrɒn
archenteron
ɑːˈkɛntəˌrɒn
cupferron
ˈkʌpfəˌrɒn
deuteron
ˈdjuːtəˌrɒn
diuron
ˈdaɪjəˌrɒn
enteron
ˈɛntəˌrɒn
ephemeron
ɪˈfɛməˌrɒn
fanfaron
ˈfænfəˌrɒn
fenuron
ˈfenjəˌrɒn
flaperon
ˈflæpəˌrɒn
hemipteron
hɪˈmɪptəˌrɒn
hyperon
ˈhaɪpəˌrɒn
mascaron
ˈmæskəˌrɒn
megaron
ˈmɛɡəˌrɒn
monopteron
mɒnˈɒptəˌrɒn
monuron
ˈmɒnjəˌrɒn
Oberon
ˈəʊbəˌrɒn
operon
ˈɒpəˌrɒn
Percheron
ˈpɜːʃəˌrɒn
tierceron
ˈtɪəsəˌrɒn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIATESSARON

diastyle
diathermacy
diathermal
diathermancies
diathermancy
diathermaneity
diathermanous
diathermia
diathermic
diathermous
diathermy
diatheses
diathesis
diathetic
diatom
diatomaceous
diatomaceous earth
diatomic
diatomicity
diatomist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIATESSARON

Aaron
baron
camaron
Charon
drug baron
maron
Plain of Sharon
polaron
press baron
robber baron
rose of Sharon
Sharon

Sinonimele și antonimele diatessaron în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «diatessaron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIATESSARON

Găsește traducerea diatessaron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile diatessaron din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diatessaron» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

diatessaron
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

diatessaron
570 milioane de vorbitori

Engleză

diatessaron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

diatessaron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدياتيسارون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

диатессарон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

diatessaron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

diatessaron
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

diatessaron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Diatessaron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Diatessaron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

diatessaron
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

디아 테 사론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Diatessaron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

diatessaron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

diatessaron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डायटेसेसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

diatessaron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Diatessaron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Diatessaron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Діатессарон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Diatessaron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Διατεσσάρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Diatessaron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Diatessaron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

diatessaron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diatessaron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIATESSARON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diatessaron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diatessaron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diatessaron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIATESSARON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diatessaron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diatessaron» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre diatessaron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIATESSARON»

Descoperă întrebuințarea diatessaron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diatessaron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tatian's Diatessaron: Its Creation, Dissemination, ...
A comprehensive study of one of the earliest witnesses to the gospels ("c." 172): its composition, dissemination, description of the surviving witnesses and a history of scholarship; it offers criteria for reconstruction and their ...
William Lawrence Petersen, 1994
2
A Greek Fragment of Tatian's Diatessaron from Dura
Discovered in 1933, a fragment of Tatian's Diatessaron is here published with critical apparatus, a facsimile, and a transcription.
Carl H. Kraeling, 2006
3
The Earliest Life of Christ: The Diatessaron of Tatian
First published in 1910, this Diatessaron is the earliest recorded gospel of the life of Jesus before the canonical gospel took its place.
J. Hamlyn Hill, 2001
4
The Sermon on the mount in St. Ephrem's Commentary on the ...
This book is concerned with a gospel commentary usually attributed to Ephrem, the great theologian-poet of fourth century Syriac-speaking Christianity.
Martin Hogan, 1999
5
The Text of the New Testament in Contemporary Research: ...
The Text of the New Testament in Contemporary Research provides up-to-date discussions of every major aspect of New Testament textual criticism.
Bart D. Ehrman, Michael W. Holmes, 2012
6
The Diatessaron of Tatian and the Synoptic Problem: Being an ...
Being an Investigation of the Diatesseron for the Light which it Throws Upon the Solution of the Problem of the Origin of the Synoptic Gospels Alphonzo Augustus Hobson. 55? A LIST OF WORKS AND AUTHORS. REFERRED TO BY ...
Alphonzo Augustus Hobson, 1904
7
ANF09. The Gospel of Peter, The Diatessaron of Tatian, The ...
No copy of a Syriac Diatessaron has yet been shown to have survived.39 A number of quotations40 from such a work have, however, been found in a Syriac commentary on the New Testament by Isho'dad of Merv (circ. 852), a contemporary ...
Philip Schaff
8
Readings explanatory of the Diatessaron, the history of ...
Richard Moore Boultbee. bath: printed at the "chronicle" office, kingston buildings . READINGS EXPLANATORY OF THE DIATESSARON THE HISTORY OF OUR LORD.
Richard Moore Boultbee, 1869
9
The Diatessaron or the History of Our Lord and Saviour Jesus ...
John David MACBRIDE. SECTION VII. On the Geography of the Holy Land. We naturally associate with remarkable events their locality, and the imagination forms a picture of the spot, which we wish to correct from the original. Who, though ...
John David MACBRIDE, 1838
10
S. Ephraim's Quotations from the Gospel
Whatever the origin of the Syriac Diatessaron may have been, and I ... C are all explicable on the supposition that he was using the Diatessaron, while in many of the differences the reading attested by S. Ephraim is known on other grounds to ...
F Crawford Burkitt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIATESSARON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diatessaron în contextul următoarelor știri.
1
The Absurdity of “Higher Criticism” of the Gospels…
The “fifth gospel” of the book's title is the “Diatessaron”—second century church father Tatian's seamless amalgamation of the four gospels into ... «Patheos, Iun 15»
2
The Shroud and the gospel truth: 'The Fifth Gospel' by Ian Caldwell
Nogara's exhibit concerns something called the Diatessaron, otherwise called the Fifth Gospel. In the way that Mr. Caldwell presents it, the Fifth ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iun 15»
3
Shrouded in intrigue
So when a scholar, Ugo Nogara, stumbles upon the long-lost fifth Gospel, the Diatessaron, the brothers see this as a chance to reconcile the ... «The Asian Age, Mai 15»
4
Book review: The Fifth Gospel
“It was shortly after my dinner at Ugo's apartment that I helped him break into the Vatican Library to see the Diatessaron,” says Alex, one-sixth of ... «Livemint, Mai 15»
5
Share “Book review: 'The Fifth Gospel' by Ian...”
Nogara has rediscovered the Diatessaron, an ancient compilation of the four Gospels into a single document. He hopes to disprove the ... «NewsOK.com, Apr 15»
6
Book review: The Fifth Gospel, by Ian Caldwell
... and work out what the four Christian gospels, and a little known fifth gospel known as the Diatessaron, reveal about the Shroud of Turin. «Sydney Morning Herald, Apr 15»
7
Murder and the shroud of turin's secrets
... a little-known, true-to-life fifth gospel known as the Diatessaron - reveal about the Church's most controversial holy relic, the Shroud of Turin. «Irish Independent, Mar 15»
8
The Gospels reflect the value of different perspectives
From Tatian the Assyrian's "Diatessaron," written during the second century, to Elder James E. Talmage's "Jesus the Christ," written in the early ... «Deseret News, Mar 15»
9
The Fifth Gospel
With Alex's scholastic tutoring, Ugolino turns to the words of the Diatessaron, the Fifth Gospel of the title, an early attempt to synthesise the four ... «The Star Online, Mar 15»
10
Book review: Vatican thriller 'The Fifth Gospel' is a divine mystery
Ugo Nogara, an art curator, has discovered the Diatessaron, which has combined all four gospels into a single narrative, a fifth gospel, and may ... «The Providence Journal, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diatessaron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/diatessaron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z