Înțelesul "disfigure" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA DISFIGURE ÎN ENGLEZĂ

dɪsˈfɪɡə

CE ÎNSEAMNĂ DISFIGURE ÎN ENGLEZĂ?

Desfigurare

Desfigurarea este starea de a avea aspectul unei persoane profund și persistent rănit medical, ca de la o boală, un defect la naștere sau o rană.

Definiția disfigure în dicționarul Engleză

Definiția denigrării în dicționar este de a strica aspectul sau forma; desfigura. O altă definiție a desfigurării este marcarea efectului sau a calității.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISFIGURE

PRESENT

Present

I disfigure

you disfigure

he/she/it disfigures

we disfigure

you disfigure

they disfigure

Present continuous

I am disfiguring

you are disfiguring

he/she/it is disfiguring

we are disfiguring

you are disfiguring

they are disfiguring

Present perfect

I have disfigured

you have disfigured

he/she/it has disfigured

we have disfigured

you have disfigured

they have disfigured

Present perfect continuous

I have been disfiguring

you have been disfiguring

he/she/it has been disfiguring

we have been disfiguring

you have been disfiguring

they have been disfiguring

PAST

Past

I disfigured

you disfigured

he/she/it disfigured

we disfigured

you disfigured

they disfigured

Past continuous

I was disfiguring

you were disfiguring

he/she/it was disfiguring

we were disfiguring

you were disfiguring

they were disfiguring

Past perfect

I had disfigured

you had disfigured

he/she/it had disfigured

we had disfigured

you had disfigured

they had disfigured

Past perfect continuous

I had been disfiguring

you had been disfiguring

he/she/it had been disfiguring

we had been disfiguring

you had been disfiguring

they had been disfiguring

FUTURE

Future

I will disfigure

you will disfigure

he/she/it will disfigure

we will disfigure

you will disfigure

they will disfigure

Future continuous

I will be disfiguring

you will be disfiguring

he/she/it will be disfiguring

we will be disfiguring

you will be disfiguring

they will be disfiguring

Future perfect

I will have disfigured

you will have disfigured

he/she/it will have disfigured

we will have disfigured

you will have disfigured

they will have disfigured

Future perfect continuous

I will have been disfiguring

you will have been disfiguring

he/she/it will have been disfiguring

we will have been disfiguring

you will have been disfiguring

they will have been disfiguring

CONDITIONAL

Conditional

I would disfigure

you would disfigure

he/she/it would disfigure

we would disfigure

you would disfigure

they would disfigure

Conditional continuous

I would be disfiguring

you would be disfiguring

he/she/it would be disfiguring

we would be disfiguring

you would be disfiguring

they would be disfiguring

Conditional perfect

I would have disfigure

you would have disfigure

he/she/it would have disfigure

we would have disfigure

you would have disfigure

they would have disfigure

Conditional perfect continuous

I would have been disfiguring

you would have been disfiguring

he/she/it would have been disfiguring

we would have been disfiguring

you would have been disfiguring

they would have been disfiguring

IMPERATIVE

Imperative

you disfigure
we let´s disfigure
you disfigure

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to disfigure

Past participle

disfigured

Present Participle

disfiguring

SINONIMELE «DISFIGURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disfigure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

blemish · damage · deface · deform · disfeature · distort · injure · maim · mar · mutilate · scar · wound

TRADUCEREA DISFIGURE

Găsește traducerea disfigure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile disfigure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disfigure» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 将 > 毁容
• Traducător din Engleză - Spaniolă: desfigurar
• Engleză: disfigure
• Traducător din Engleză - Hindi: विरूपित
• Traducător din Engleză - Arabă: تشوه
• Traducător din Engleză - Rusă: изуродовать
• Traducător din Engleză - Portugheză: desfigurar
• Traducător din Engleză - Bengali: বিকৃত করা
• Traducător din Engleză - Franceză: défigurer
• Traducător din Engleză - Malaeză: Disfigure
• Traducător din Engleză - Germană: entstellen
• Traducător din Engleză - Japoneză: 外観を損じる
• Traducător din Engleză - Coreeană: 외관이 손상되다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Disfigure
• Traducător din Engleză - Vietnameză: làm ô danh
• Traducător din Engleză - Tamilă: விகாரமாக்கு
• Traducător din Engleză - Marathi: विद्रूप करणे
• Traducător din Engleză - Turcă: çirkinleştirmek
• Traducător din Engleză - Italiană: sfigurare
• Traducător din Engleză - Poloneză: zniekształcają
• Traducător din Engleză - Ucraineană: знівечити
• Traducător din Engleză - Română: desfigura
• Traducător din Engleză - Greacă: παραμορφώνουν
• Traducător din Engleză - Afrikaans: ontsier
• Traducător din Engleză - Suedeză: vanställa
• Traducător din Engleză - Norvegiană: vansire

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISFIGURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disfigure.

1

Lance Gross

My parents always taught me never to take anything for granted because it can be taken away from you like that, especially when it comes to looks. I could get into a car crash tomorrow and disfigure my face. So I have to stay grounded.

2

Chief Seattle

Youth is impulsive. When our young men grow angry at some real or imaginary wrong, and disfigure their faces with black paint, it denotes that their hearts are black, and that they are often cruel and relentless, and our old men and old women are unable to restrain them. Thus it has ever been.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISFIGURE»

Descoperă întrebuințarea disfigure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disfigure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The new Virginia justice: comprising the office and ...

Whoever shall voluntarily, maliciously, and of purpose, bite off" a nose, ear or lip, or bite off or disable any limb or member of another, with intention in so doing to kill, maim or disfigure such person, every such offender, his or her aiders, ...

William Waller Hening, 1810

A Complete Collection Of State-Trials And Proceedings For ...

As for Mr. Coke, that which he principally puts his Defence upon, is, that his Intent was to kill and murther Mr. Crispe, but not to maim him, or to flit his Nose, or to disfigure him in so doing ; and therefore, tho' in Pursuance and Execution of the ...

‎1730

A Complete Collection of State-trials, and Proceedings for ...

As for Mr. Coke, that which he principally puts his Defence upon, is, that his Intent was to kill and murther Mr. Crispe, but not to maim him, or to flit his Nose, or to disfigure him in so doing ; and therefore, tho' in Pursuance and Execution of the ...

Thomas Salmon, Sollom Emlyn, 1730

Commentaries on the Laws of England

Now the bare intent to murder was no felony ; but to disfigure, with an intent to disfigure, was made so by this statute ; on which they were therefore indicted. And Coke, who was a disgrace to the profession of the law, had the effrontery to rest ...

Herbert Broom, Edward Alfred Hadley, 1869

Blackstone's Commentaries: With Notes of Reference, to the ...

The case was somewhat singular. The murder of Crispe was intended, and he was left for dead. being terribly hacked and disfigured with a hedge-bill; but he recovered. Now the bare intent to murder is no felony; but to disfigure, with an intent ...

Sir William Blackstone, St. George Tucker, Edward Christian, 1803

New Commentaries on the Laws of England: (partly Founded on ...

(n) The Coventry Act made it a capital felony to disable with intend to maim or to disfigure. On this statute Mr. Coke, a gentleman in Suffolk, and one Woodburn, a labourer, were indicted in 1722 ; Coke for hiring and abetting Woodburn, and ...

Henry John Stephen, James Fitzjames Stephen, 1853

Commentaries on the Laws of England: In Four Books; with an ...

Now the bare intent to murder is no felony; but to disfigure, with an intent to disfi , is made so by this statute; on w ich they were therefore indicted. And Coke, who was a dismce to the profession of the law, hatf the eifronltery to rest his defense ...

Sir William Blackstone, John Fletcher Hargrave, George Sweet, 1854

Precedents of indictments and pleas: adapted to the use both ...

Langcake, 1 Yeates, 415), the first count stated, that Langcake contriving and intending Jonathan Carmalt, a citizen of Pennsylvania, to maim and disfigure, with force and arms, &c, on purpose and of his malice aforethought, and by lying in ...

Francis Wharton, 1871

Commentaries on the laws of England

This, though no such evil consequence en- k On this statute Mr. Coke* a gentle- mined with an intent to disfigure, but man of Suffolk, and one Woodburn, a with an intent to murder; and therefore labourer, were indicted in 1772; Coke not within ...

William Blackstone, 1783

Commentaries on the laws of England. [Another]

The murder of Crispe such attack happens not to kill, but was intended, and he was left for dead, only to disfigure him ; he may be in- being terribly hacked and disfigured dieted on this statute ; and it shall be with a hedge-bill ; but he recovered ...

William Blackstone (sir.), sir John Taylor Coleridge, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISFIGURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disfigure în contextul următoarelor știri.

Grand jury returns 37 indictments - The Franklin News Post: News

... with the intent to maim, disfigure, disable or kill, did cut and wound another person, March 4; and during the commission of, or an attempt to ... «Franklin News Post, Iul 15»

Seven accused remanded | Barbados Today

The charges include murder, possession of ammunition, possession of firearms, robbery, unlawful wounding with intent to maim, disfigure or ... «Barbados Today, Iul 15»

Man acquitted of attempted murder in shooting

... acquitted of attempted murder but will face sentencing for discharging a firearm with an attempt to wound or disfigure in a 2012 shooting that ... «Prince George Citizen, Iul 15»

Enough words, we need action against Orange hall arsonists

In reality, this is another example of a hate campaign that serves to disfigure our society. These modest buildings, situated virtually in the middle ... «Belfast Telegraph, Iul 15»

Where America's biggest religions stand on same-sex marriage

"As you know, these realities are increasingly under attack from powerful forces which threaten to disfigure God's plan for creation and betray ... «Mashable, Iul 15»

Miner accused of chopping ex-wife's boyfriend

... states that on July 1st, at North Ruimveldt, he unlawfully and maliciously wounded Sherwin James with intent to maim, disfigure, disable or to ... «Stabroek News, Iul 15»

Roots of Wisdom: Cool nights good for us, not for plants

Diseases disfigure their hosts. There is a disease tailored to attack any part of a plant. Leaf spots, rusts, blisters, blights and molds focus on ... «Worcester Telegram, Iul 15»

Lucha Underground, Episode 34 (July 1, 2015): Rundown & Review

"You tried to disfigure this face. This face? The face that my mamichula gave me? At Ultima Lucha, Juanito, I'm going to rip tu pinche face off! «Cageside Seats, Iul 15»

Working for Love

Work, depending on the tilt it is given, has the ability to either destroy or give dignity to people, to care for or disfigure nature, to provide or omit ... «THISDAY Live, Iul 15»

Michael Dirda on Moral Agents

... less damage in life he might have written even better novels, without the preening and point-scoring that disfigure most of his later books”. «Wall Street Journal, Iul 15»