Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dvandva" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DVANDVA

From Sanskrit dvamdva a pair, from the reduplication of dvatwo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DVANDVA ÎN ENGLEZĂ

dvandva  [ˈdvɑːndvɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DVANDVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DVANDVA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dvandva» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dvandva

Dvandva

Un compozit lingvistic de tip dvandva sau twin sau siameză se referă la unul sau mai multe obiecte care pot fi conectate în sens prin conjuncția "și", unde obiectele se referă la părțile unei aglomerări descrise de compus. Dvandvasurile sunt comune în unele limbi, cum ar fi sanscrita, de unde provine termenul, precum și limbile chineză, japoneză și câteva limbi ale Indiei moderne, cum ar fi Hindi și Urdu, dar mai puțin frecvente în limba engleză. Exemplele includ sanskrit mātāpitarau pentru "mamă și tată"; Chineză shānchuān și japoneză yamakawa pentru "munți și râuri"; Modernul grec "maxeropiruno" pentru "furculiță și cuțit", "anðrojino" pentru "cuplu căsătorit", "benovjeno" pentru "intra și ieșire". Rețineți că astfel de compuși ca cântăreți-compozitori, în sensul "cineva care este atât cântăreață, cât și compozitor", nu sunt compuși dvandva. În clasificarea sanscrită a compușilor, acești compuși sunt considerați कर्मधारय karmadhāraya compuși, cum ar fi राजर्षि rājarṣi "rege-sage", adică "unul care este atât rege cât și un salvie". În sernicothilyko greacă fiind bărbat și femeie. A dvandva or twin or Siamese linguistic compound refers to one or more objects that could be connected in sense by the conjunction 'and', where the objects refer to the parts of an agglomeration described by the compound. Dvandvas are common in some languages such as Sanskrit where the term originates, as well as Chinese, Japanese, and some Modern Indic languages such as Hindi and Urdu, but less common in English. Examples include Sanskrit mātāpitarau for 'mother and father'; Chinese shānchuān and Japanese yamakawa for 'mountains and rivers'; Modern Greek "maxeropiruno" for 'fork and knife', "anðrojino" for "married couple ", "benovjeno" for 'go in and out',. Note such compounds as singer-songwriter, in the sense 'someone who is both a singer and a songwriter' are not dvandva compounds. Within the Sanskrit classification of compounds these are considered कर्मधारय karmadhāraya compounds such as राजर्षि rājarṣi 'king-sage,' i.e. 'one who is both a king and a sage'.In Greek sernicothilyko being male and female.

Definiția dvandva în dicționarul Engleză

Definiția dvandva în dicționar este o clasă de cuvinte compuse care constă din două elemente având o relație de coordonate ca și cum ar fi conectată de și. O altă definiție a dvandviei este un cuvânt compus de acest tip, cum ar fi austro-maghiarul, tragicomic.

The definition of dvandva in the dictionary is a class of compound words consisting of two elements having a coordinate relationship as if connected by and. Other definition of dvandva is a compound word of this type, such as Austro-Hungarian, tragicomic.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dvandva» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DVANDVA


Avar
ˈeɪvɑː
baclava
ˈbɑːkləˌvɑː
baklava
ˈbɑːkləˌvɑː
Bolivar
ˈbɒlɪˌvɑː
boulevard
ˈbuːlvɑː
cultivar
ˈkʌltɪˌvɑː
halva
ˈhælvɑː
halvah
ˈhæləvɑː
Invar
ɪnˈvɑː
Kosova
ˈkɒsəʊvɑː
Kosovar
ˈkɒsəˌvɑː
lekvar
ˈlekˌvɑː
louvar
ˈluːvɑː
navar
ˈnævɑː
Navarre
nəˈvɑː
samovar
ˈsæməˌvɑː
serovar
ˈsɪərəˌvɑː
sheva
ʃəˈvɑː
tava
təˈvɑː
var
vɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DVANDVA

duvetine
duvetyn
duvetyne
dux
duxelles
duyker
DV
DVD
DVD player
DVD writer
DVD-A
DVD-Rom
DVI
Dvina
Dvina Bay
Dvina Gulf
Dvinsk
DVLA
DVM
dvornik

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DVANDVA

ava
Bratislava
brava
diva
Geneva
Genova
Huelva
Java
lava
leva
Lietuva
Moldova
nova
Ostrava
ova
Padova
riva
silva
va
viva

Sinonimele și antonimele dvandva în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dvandva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DVANDVA

Găsește traducerea dvandva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dvandva din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dvandva» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dvandva
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dvandva
570 milioane de vorbitori

Engleză

dvandva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dvandva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dvandva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

двандва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dvandva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dvandva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dvandva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dvandva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dvandva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dvandva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dvandva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dvandva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dvandva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dvandva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Dvandva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dvandva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dvandva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dvandva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

двандва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dvandva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dvandva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dvandva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dvandva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dvandva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dvandva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DVANDVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dvandva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dvandva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dvandva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DVANDVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dvandva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dvandva» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dvandva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DVANDVA»

Descoperă întrebuințarea dvandva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dvandva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Rapid Sanskrit Method
Lesson 17 THE IMPERATIVE MIDDLE; DVANDVA COMPOUNDS I. The Imperative Middle. Learn this conjugation: II. Dvandva compounds. This type of compound is simply an enumeration of its elements in a series. It is translated by naming ...
George L. Hart, 1996
2
Rāmopākhyāna: The Story of Rāma in the Mahābhārata : an ...
Panini describes four major types of compounds: dvandva, tatpurusa, bahuvrihi, and avyayibhava. Although he elassifies under these general headings compounds formed by a hundred and ten different rules specifying various semantic and ...
Peter M. Scharf, 2003
3
Pāṇini, Re-interpreted
Dvandva . Precedence (Pfirvanipata) in Dvandva . Gender of Dvandva . Restriction regarding Samahara Dvandva . How to Construe a Compound Incorporating Dvandva . Substitution in Dvandva . Samasanta Suffixes Pertaining to Dvandva .
Cārudeva Śāstrī, 1990
4
The Siddhānta Kaumudī of Bhaṭṭoji Dīkṣita
There is no limitation of equality of syllables here. an PR aoa|z=w~|Q|e|Q|| wt E'? qa==-mare I qrfirwza 'Wl€I?f$WUfi3iK| tfqsirrarfrsm u aarartrisiarsarfir first fiumi wane; wrvumtai smart we um we u 906. A Dvandva com )ound too is sinvular in O  ...
Srisa Chandra Vasu, 2003
5
The siddhanta haumudi of bhattoji diksta
A Dvandva compound too is singular in number, when it is compounded of words signifying members of the animal boby, members of a band of players (or singers or dancers) and component parts of an army. As, qrfilrqrqq 'the hand and foot' ...
6
Vedic Mathematics
And, as this is intimately connected with a procedure known as the Dvandva Yoga or the Duplex Combination process and as this is of still greater importance and utility at the next step op the ladder, namely, the easy and facile extraction of  ...
Swami Bharati Krishna Tirtha, Vasudeva Sharana Agrawala, V. S. Agrawala, 1992
7
The Astadhyayi of Panini
In tihe Dvandva Compounds of aoimals such as elephants, horses, &c, the singular is optional ; (II. 4. 12.) The present rule also gives us an index as to where we must make Samahara Dvandva and where an Itaretara Dvandva. The Dvandva ...
‎1996
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
Dvandva compounds Dvandvas, also called copulative compounds (Jespersen, 19091949, VI: 142), aggregative compounds (Whitney 1889: 480) or co-ordi- native compounds (Bloomfield 1933: 235), have two or more words in a coordinate ...
Martin Haspelmath, 2001
9
Dvandva
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2011
10
Pāṇini: A Survey of Research
For example, rule 2.2.34 (alpdctaram) states that, in a dvandva compound, the item which contains the lesser number of syllables is the prior member; e.g., karya-karana 'cause (karana) and effect (karya)'. Again in the case of dvandva ...
George Cardona, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DVANDVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dvandva în contextul următoarelor știri.
1
Letter of Recommendation: The Oxford English Dictionary
Consider Volume V (''Dvandva — Follis''). The text, typeset in a diverse mixture of fonts, of boldfaces and italics, is surprisingly stately and ... «New York Times, Iul 15»
2
Ahuramazdan: Pax Iranica
... deity Varuṇa, with whom his name forms the dvandva compound mitráváruṇā “Mitra and Varuṇa,” a pair of gods praised in several hymns. «Iranian, Iun 15»
3
Marathi stage act performs record back-to-back shows
Rajan Bane, who is director of 'Dvandva' said, "The actors performed without any rest, wearing their make-up continuously and only managing ... «Daily News & Analysis, Feb 14»
4
The Politics of Knowledge And Caste
The author of Mahabhashya uses the example of samana-brahman to illustrate an antagonistic compound— samahaar dvandva —and ... «CounterCurrents.org, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dvandva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dvandva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z