Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etesian" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETESIAN

From Latin etēsius yearly, from Greek etēsios, from etos year.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ETESIAN ÎN ENGLEZĂ

etesian  [ɪˈtiːʒɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETESIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ETESIAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etesian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
etesian

Etesian

Etesian

Etezienii ("ɨtiːʒəns / or ɨtiːziənz /; Antic grecesc anual" (vânturi) ", uneori găsiți în forma latină etesiae), meltemi meltemi (greacă) sau meltem (turcă) Marea Egee, care suflă de la mijlocul lunii mai până la jumătatea lunii septembrie. Potrivit lui C. Michael Hogan, vântul etesian este influența dominantă a vremii în bazinul Egee. Ele sunt cele mai puternice după-amiaza și adesea mor noaptea, dar uneori vânturile meltemi durează zile fără pauză. Vânturi similare suflă în regiunile adriatice și ionice. Vânturile Meltemi sunt periculoase pentru marinari, deoarece vin pe o vreme clară fără avertisment și pot sufla la 7-8 Beaufort. Unele iahturi și majoritatea feriboturilor inter-insule nu pot naviga în astfel de condiții. Cuvântul grecesc derivă din cuvântul grecesc έτος (étos), adică anul, conotând fluctuația lor anuală în frecvența apariției. Într-adevăr, aceste vânturi au fost descrise din cele mai vechi timpuri, iar cuvântul etesian (greacă: ετησίες) înseamnă anual. Forma turcească este probabil un împrumut de la malul tempo italian "vreme rea". The etesians (/ɨˈtiːʒəns/ or /ɨˈtiːziənz/; Ancient Greek ετησίαι 'annual (winds)', sometimes found in the Latin form etesiae), meltemi μελτέμι (Greek), or meltem (Turkish) are the strong, dry north winds of the Aegean Sea, which blow from about mid-May to mid-September. According to C. Michael Hogan, the Etesian winds are the dominant weather influence in the Aegean Basin. They are at their strongest in the afternoon and often die down at night, but sometimes meltemi winds last for days without a break. Similar winds blow in the Adriatic and Ionian regions. Meltemi winds are dangerous to sailors because they come up in clear weather without warning and can blow at 7-8 Beaufort. Some yachts and most inter island ferries cannot sail under such conditions. The Greek word derives from the Greek word έτος (étos), meaning year, connotating their yearly fluctuation in frequency of appearance. Indeed, these winds have been described since ancient times and the word etesian (Greek: ετησίες) means annual. The Turkish form is probably a loan from Italian mal tempo 'bad weather'.

Definiția etesian în dicționarul Engleză

Definiția etesiană din dicționar este recurentă anual în vara în Marea Mediterană.

The definition of etesian in the dictionary is recurring annually in the summer in the E Mediterranean.

Apasă pentru a vedea definiția originală «etesian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ETESIAN


callipygian
ˌkælɪˈpɪdʒɪən
Cantabrigian
ˌkæntəˈbrɪdʒɪən
Carolingian
ˌkærəˈlɪndʒɪən
collegian
kəˈliːdʒɪən
Fuegian
fjuːˈiːdʒɪən
Lagrangian
ləˈɡreɪndʒɪən
magian
ˈmeɪdʒɪən
malacopterygian
ˌmæləˌkɒptəˈrɪdʒɪən
Merovingian
ˌmɛrəʊˈvɪndʒɪən
Ogygian
əʊˈdʒɪdʒɪən
pelagian
pɛˈleɪdʒɪən
Pelasgian
pɛˈlæzdʒɪən
Phrygian
ˈfrɪdʒɪən
salpingian
sælˈpɪndʒɪən
Stygian
ˈstɪdʒɪən
Swedenborgian
ˌswiːdənˈbɔːdʒɪən
theologian
ˌθɪəˈləʊdʒɪən
Thuringian
θjʊˈrɪndʒɪən
Varangian
vəˈrændʒɪən
Vespasian
vɛsˈpeɪʒɪən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ETESIAN

eternal
Eternal City
eternal triangle
eternalisation
eternalise
eternalist
eternality
eternalization
eternalize
eternally
eternalness
eterne
eternisation
eternise
eternities
eternity
eternity ring
eternization
eternize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETESIAN

Asian
Austronesian
Bayesian
Cartesian
Ephesian
Friesian
Hobbesian
Indonesian
Jamesian
Keynesian
magnesian
Malayo-Polynesian
Melanesian
Micronesian
Milesian
Peloponnesian
Polynesian
Rhodesian
Salesian
Silesian
Southern Rhodesian

Sinonimele și antonimele etesian în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «etesian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETESIAN

Găsește traducerea etesian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile etesian din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etesian» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

etesian
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

etesian
570 milioane de vorbitori

Engleză

etesian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

etesian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

etesian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

etesian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Etesian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাময়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ETesiAN
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Etesian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

etesian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

etesian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

해마다의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Etesian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

etesian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

etesian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इटेशियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

etezyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

etesian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

etesian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

etesian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

etesian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μελτέμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

periodiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

etesian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Etesian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etesian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETESIAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etesian» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etesian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etesian».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETESIAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etesian» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etesian» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre etesian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETESIAN»

Descoperă întrebuințarea etesian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etesian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rapture's Etesian
Her powers are forged in the cauldron of a lonely man's need to set right an evil done decades before."Note: This story contains some graphic violence. Not for the faint of heart."
Charlotte Boyett-Compo, 2005
2
A Dictionary Of The Bible: Supplement -- Articles
The important period to notice is that of the Etesian winds; and it is doubtful whether the direct voyage was hazarded (as a rule) except when they were blowing. In the year A.D. 38, when Agrippa was eager to go quickly from Rome to occupy ...
James Hastings, 2004
3
Streams of Civilization: Earliest Times to the Discovery of ...
These breezes, called the Etesian Winds, enabled a merchant to raise his sails and be pushed upstream against the current. When he was ready to return downriver, all he had to do was lower the sail and float downstream on the current.
Mary Stanton, Albert Hyma, 2007
4
The History of Herodotus. A new Engl. version, ed. with ...
ETESIAN WINDS. 31 of the river, for which they have accounted in three different ways. Two of these I do not think it worth while to speak of, further than simply to mention what they are. One pretends that the Etesian winds1 cause the rise of ...
Herodotus, George Rawlinson, 1875
5
Chemistry and Radiation Changes in the Ozone Layer
During the etesian winds, background ozone values of around 65 ppb persist throughout the boundary layer, over remote continental (Pertouli, north-central mainland of Greece, 800 m ASL), upwind suburban (Tatoi) as well as marine pristine ...
Christos S. Zerefos, Ivar S.A. Isaksen, Ioannis Ziomas, 2000
6
The history of Herodotus: A new english version, edited with ...
THE ETESIAN WINDS— THE OCEAN. 31 reputation for cleverness, have offered explanations of the phenomena of the river, for which they have accounted in three different ways. Two of these I do not think it worth while to speak of, further ...
Herodotus, 1858
7
The Voyage of Nearchus from the Indus to the Euphrates: ...
The general effect of the Monsoon he certainly knew ; he was a native of Crete, and a resident at Amphipolis, both which lie within the track of the annual or Etesian winds, which, commencing from the Hellespont, and probably from the Euxine, ...
William Vincent, Samuel Horsley, William Wales, 1797
8
Enchanted Ever After
The elf scholar, Etesian, was lonely. Lathyr had the volumes for Kiri and after the second cup of tea, brought up the subject that had been plaguing him. “I didn't know that the Water Queen had a strain of elf in her background.” The scholar ...
Robin D. Owens, 2013
9
History of Herodotus: A New English Version
ETESIAN WINDS. 31 of the river, for which they have accounted in three different ways. Two of these I do not think it worth while to speak of, further than simply to mention what they are. One pretends that the Etesian winds1 cause the rise of ...
Herodotus, George Rawlinson, Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1880
10
Poet and Audience in the Argonautica of Apollonius
The rather long digression on the origin of the Etesian Winds (2.500-528) at first seems to be without significance, so that even a scholar who claims to give proper treatment to the often neglected Books 1 and 2 of the Argonautica judges it to ...
Robert V. Albis, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETESIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etesian în contextul următoarelor știri.
1
Hall Of Glory has a good chance
Admiral (7) Prem 55.5, 17. Etesian (9) Anzar Alam 53 and 18. Quid Pro Quo (8) C. Umesh 52. 1. Phoenix Force, 2. Mascarada, 3. Quick Enough. «The Hindu, Iun 15»
2
50k bid to restore historic church organ
The first fundraising concert has been organised by Etesian Winds and will take place at the church on July 10 from 7.30pm. Tickets cost £5. «East London and West Essex Guardian Series, Iun 15»
3
New Executive Chef Appointed at Emerald Palace Hotel, Nay Pyi …
... the Executive Chef at The Emerald Palace Hotel and Residence@26 from his most recent role as Italian specialty chef at Etesian fine dining ... «PR.com, Iun 15»
4
Panthera appeals most
Etesian (9) Anzar Alam 53, 17. Purple Star (4) N. Rupa 53 and 18. Unique Prince (16) Zulquar Nain 52.5. 1. Purple Star, 2. Star Marquess,. 3. «The Hindu, Mai 15»
5
Finisterre launches new beachwear collection
... dresses which are bound to sell out, but it also includes the unique Etesian swim dress, taking inspiration from ergonomic wetsuit seaming. «The Upcoming, Mai 15»
6
Sky's The Limit has a good chance in the Robertino Cup
Etesian (6) Anzar Alam 53, 14. Purple Star (8) C. A. Brisson 53, 15. Scenic Silver (11) Ayaz Khan 53, 16. Meghalaya (13) Tanveer Alam 52, 17. «The Hindu, Mai 15»
7
Crimson Princess wins Nilgiris 2000 Guineas
I) (1,300m) rated 20 to 45: Etesian (Anzar Alam) 1, Sophisticated (Kabdhar) 2, Front Runner (Shahar Babu) 3 and Emerald Star (N. Murugan) 4. «The Hindu, Mai 15»
8
Flash Of Genius in fine nick
Etesian (9) Anzar Alam 56.5, 4. Resurgent (8) C. Umesh 55.5, 5. Beautiful Dawn (14) C. A. Brisson 55, 6. Colourful Prince (12) Md. Hesnain 55, ... «The Hindu, Apr 15»
9
Harrington fined, Bolger suspended at Tipperary
... tipperaryraces.ie Mares Maiden Hurdle and led two out under Pierce Gallagher before holding the challenge of Etesian by three-quarters of a ... «RTE.ie, Apr 15»
10
Five strong Queensland markets and the developments driving them
The Harbour Quays development, which includes a number of apartment developments including Sirocco, Levanto, Zephyr, Aquilo, Etesian ... «Property Observer, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etesian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/etesian>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z