Înțelesul "feet of clay" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA FEET OF CLAY ÎN ENGLEZĂ

feet of clay

CE ÎNSEAMNĂ FEET OF CLAY ÎN ENGLEZĂ?

Picioare de lut

Feet of clay

Picioare de lut este o referire la interpretarea visului lui Nebucadnețar, regele Babilonului, prin profetul Daniel, așa cum a povestit în cartea lui Daniel: "Tu, împărate, ai văzut și vezi o mare imagine. Această mare imagine, a cărei luminozitate era excelentă, stătea înaintea ta; iar forma lui era teribilă. Capul acestei imagini era din aur fin, piept și brațe de argint, burta și coapsele sale de aramă, picioarele sale de fier, picioarele sale parte din fier și o parte din lut. ... Și când ai văzut picioarele și picioarele, o parte din lutul olarilor și o parte din fier, împărăția va fi împărțită; dar va fi în el puterea fierului, căci ai văzut fierul amestecat cu lut mirositor. Și cum degetele picioarelor erau parte din fier și din o parte din lut, așa că împărăția va fi parțial puternică și parțial spartă. Și când ai văzut fierul amestecat cu lut miros, ei se vor amesteca cu sămânța oamenilor; dar ei nu se vor lipi unul de celălalt, așa cum fierul nu se amestecă cu lut. Analogia este acum folosită în mod obișnuit pentru a se referi la o slăbiciune sau defecțiune de caracter, mai ales la oamenii de primă importanță.

Feet of clay is a reference to the interpretation of the dream of Nebuchadnezzar, King of Babylon, by the prophet Daniel as recounted in the Book of Daniel: Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. ... And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. The analogy is now commonly used to refer to a weakness or character flaw, especially in people of prominence.

TRADUCEREA FEET OF CLAY

Găsește traducerea feet of clay în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile feet of clay din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feet of clay» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 泥足
• Traducător din Engleză - Spaniolă: pies de barro
• Engleză: feet of clay
• Traducător din Engleză - Hindi: मिट्टी का पैर
• Traducător din Engleză - Arabă: أقدام من الطين
• Traducător din Engleză - Rusă: Ноги из глины
• Traducător din Engleză - Portugheză: pés de argila
• Traducător din Engleză - Bengali: মাটির ফুট
• Traducător din Engleză - Franceză: pieds d´argile
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kaki tanah liat
• Traducător din Engleză - Germană: tönernen Füßen
• Traducător din Engleză - Japoneză: 粘土の足
• Traducător din Engleză - Coreeană: 점토 피트
• Traducător din Engleză - Javaneză: Kaki saka lemah
• Traducător din Engleză - Vietnameză: chân bằng đất sét
• Traducător din Engleză - Tamilă: களிமண் அடி
• Traducător din Engleză - Marathi: मातीच्या पाय
• Traducător din Engleză - Turcă: Kil topukları
• Traducător din Engleză - Italiană: piedi di argilla
• Traducător din Engleză - Poloneză: glinianych nogach
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Ноги з глини
• Traducător din Engleză - Română: picioare de lut
• Traducător din Engleză - Greacă: πήλινα πόδια
• Traducător din Engleză - Afrikaans: voete van klei
• Traducător din Engleză - Suedeză: lerfötter
• Traducător din Engleză - Norvegiană: leirføtter

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEET OF CLAY»

Descoperă întrebuințarea feet of clay în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feet of clay și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Feet Of Clay: (Discworld Novel 19)

'Sorry?' said Carrot.

Terry Pratchett, 2008

Feet Of Clay

Examines why society becomes so enraptured with certain figures, and surveys a wide variety of leaders both past and present, attempting to explain how to distinguish between false authorities and true

Anthony Storr, 1997

Awakening Giants, Feet of Clay: Assessing the Economic Rise ...

Full of valuable insights, Awakening Giants, Feet of Clay provides a nuanced picture of China and India's complex political economy at a time of startling global reconfiguration and change.

Pranab Bardhan, 2012

Feet of Clay

"Set in Richmond and Mobile during the 1880s, Feet of clay is a family saga, a historical romance, a murder mystery, a courtroom drama, and a study of human behavior. There are no perfect heroes here, only men with feet of clay.

J. J. Webb, 2008

Feet of Clay: A Study of Gurus

Maturity requires us to be able to tolerate doubt. The book ends with reflections upon why human beings need gurus at all, and indicates how those in need of guidance can distinguish the false and dangerous from the genuine and good.

Anthony Storr, 1997

Feet of Clay

It almost seems as if they're made for each other, but the action twists and suddenly Molly realizes that Mary is perhaps not as stable as she seems, and that in fact, she's actually rather frightening. ** The Casseroles of Far Rockaway ** ...

David Caudle, 2005

Japan's Feet of Clay

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Freda Utley, 2000

Low-Wage Capitalism: Colossus with Feet of Clay : What the ...

Through an examination of current corporate practices, historical evidence, and Marxist theories, this critique reveals the direct correlation between new technologies, globalization, and the dramatic drop in worker wages worldwide and ...

Fred Goldstein, 2009

The Giant With Feet of Clay: Raul Hilberg and His Standard ...

In this incisive work, a Swiss educator, linguist and researcher unsparingly dissects the standard "mainstream" work of Holocaust history -- Raul Hilberg¿s three-volume Destruction of the European Jews.

Jürgen Graf, 2001

Hearts of Iron, Feet of Clay: Practical And Contemporary ...

Popular author Gary Inrig brings you one of the most insightful and complete examinations of the book of Judges.

Gary Inrig, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEET OF CLAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feet of clay în contextul următoarelor știri.

Bennett Landfill Fire Extinguished EPA Says; Neighbor Seeks …

Workers covered the area with up to three feet of clay and soil. Grass will be planted over the site, Huyser said. The blaze started last November ... «WSPA.com, Iul 15»

Lori Anderson: To kill a legend or teach a lesson? - The Scotsman

... is set among the racial tensions of Alabama in the 1950s and I'm sure Finch will be revealed, as all human are, to possess feet of clay. «Scotsman, Iul 15»

Wheeling trustees consider improving vacant land to lure …

The project would add two feet of clay to raise the building level, and include underground piping for stormwater. Order Reprint Print Article. «Chicago Daily Herald, Iul 15»

Imperfect Heroes

When we see that they have feet of clay, we not only push them off their pedestals, we fail to heed the lessons that can be learned from flaws ... «Forbes, Iul 15»

Nick Kyrgios: role models can let us down

Idol with feet of clay: Nick Kyrgios hurls his racquet to the ground during his match against Milos Raonic at Wimbledon. Photo: Stefan Wermuth. «Brisbane Times, Iul 15»

Bill Cosby has shown the feet of clay

"Golden Boy with feet of clay Let me help you on your way A proper push will take you far - But what a clumsy lad you are!" Stephen R. «Merinews, Iul 15»

Clayton have feet of clay

IF EVER batsmen were going to cash in, you would think it would be now in what passes for high summer. Yet that certainly was not the case at ... «Bradford Telegraph and Argus, Iul 15»

Versace haute couture review: Beautiful evening dresses are some …

Those shoes are Donatella's Achilles heel, and her goddesses' feet of clay. It's time to move on, to shoes that women can really move in. «The Independent, Iul 15»

The Surprisingly Fallable Squirrel Girl The Buy Pile

"Secret Wars" #4 starts to undo all the wondrous, status quo-shifting things that went before as Doom reveals his feet of clay when faced with ... «Comic Book Resources, Iul 15»

Wimbledon: Clean serves and foul mouths are all part of the tradition

It would be foolish to believe that the gods of grass court tennis don't sometimes have feet of clay of feet and become very human when the ... «Irish Times, Iul 15»