Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fichu" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FICHU

From French: small shawl, from ficher to fix with a pin, from Latin fīgere to fasten, fix.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FICHU ÎN ENGLEZĂ

fichu  [ˈfiːʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICHU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FICHU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fichu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fichu

Fichu

Fichu

Un fichu este o batistă mare, pătată, purtată de femei, pentru a umple răscroiul inferior al unui corset. A luat naștere în Regatul Unit în secolul al XVIII-lea și a rămas popular acolo, iar în Franța, prin 19, cu multe variații, precum și în Statele Unite. Fichu-ul era, în general, din țesături de in, și era pliat în diagonală într-un triunghi și legat, fixat sau prins în corsetul din față. A fichu is a large, square kerchief worn by women to fill in the low neckline of a bodice. It originated in the United Kingdom in the 18th century and remained popular there and in France through the 19th with many variations, as well as in the United States. The fichu was generally of linen fabric and was folded diagonally into a triangle and tied, pinned, or tucked into the bodice in front.

Definiția fichu în dicționarul Engleză

Definiția fichu în dicționar este un șal de femeie sau o eșarfă de material ușor, purtat în secolul al XVIII-lea.

The definition of fichu in the dictionary is a woman's shawl or scarf of some light material, worn esp in the 18th century.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fichu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FICHU


achoo
əˈtʃuː
cashew
ˈkæʃuː
chew
tʃuː
chou
ʃuː
choux
ʃuː
Honshu
ˈhɒnʃuː
horseshoe
ˈhɔːsˌʃuː
issue
ˈɪʃuː
Kitakyushu
ˌkiːtəˈkjuːʃuː
Kiushu
ˈkjuːʃuː
Kyushu
ˈkjuːʃuː
lassu
ˈlɔːʃuː
Manchu
mænˈtʃuː
Mogadishu
ˌmɒɡəˈdɪʃuː
shoe
ʃuː
shoo
ʃuː
snowshoe
ˈsnəʊˌʃuː
tissue
ˈtɪʃuː
Wenzhou
ˈwɛnˈtʃuː
wushu
ˈwuːʃuː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FICHU

ficain
fice
fiche
Fichte
ficin
Ficino
fickle
fickleness
fickly
fico
fictile
fiction
fictional
fictionalisation
fictionalise
fictionality
fictionalization
fictionalize
fictionally
fictioneer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICHU

bahu
bhikhu
buchu
catechu
Dien Bien Phu
hu
huhu
Jehu
Machu Picchu
Netanyahu
Oahu
Penghu
saddhu
sadhu
Sesshu
sgian-dhu
skean dhu
skean-dhu
Thimphu
Wuhu

Sinonimele și antonimele fichu în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fichu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FICHU

Găsește traducerea fichu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fichu din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fichu» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

fichu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fichu
570 milioane de vorbitori

Engleză

fichu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लैस का दुपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البنيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

косынки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fichu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

fichu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fichu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fichu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

fichu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フィシュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

fichu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fichu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khăn choàng nhỏ hình tam giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

fichu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फिचु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

üçgen atkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fazzoletto da collo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fichu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

косинки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fichu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fichu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Fichu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Fichu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fichu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICHU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fichu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fichu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fichu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FICHU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fichu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fichu» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fichu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICHU»

Descoperă întrebuințarea fichu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fichu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Complete Costume Dictionary
fichu Antoinette: Crinoline .. (1840—1865 GB). United King) dom. Introduced in 1857, wom' an's summer morning fine muslin fichu that was trimmed in black lace and narrow velvet ribbon. It fastened in back with small bow and covered the ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
2
The Dictionary of Fashion History
Fichu (F) Period: 1816 to early 20th century. A term replacing the handkerchief or neckerchief, being a length of usually flimsy material worn round the neck and shoulders. Fichu Antoinette (F) Period: 1857. For summer wear, a morning fichu of ...
Valerie Cumming, C. W. Cunnington, P. E. Cunnington, 2010
3
THE YOUNG ENGLISHWOMAN
8 — 10. Patterns for Fichus and Collar. No. 8. This fichu, or rather collar, consists of a strip of muslin 24 inches long, 1} inches wide, hemmed at the upper and on the right side, and at the lower edge on the wrong side. In front two pointed ...
4
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
Fig. a: puffed tulle and lace fichu. Fig. b: tulle, lace insertion,and lacecollar. Fig. c: Swiss muslin andlace fichu. Fig. d: pleated Swiss muslin and lace fichu. Fig. e: Swiss muslin, lace insertion andlace fichu. Fig. f: white pleated tulle fichu.
Stella Blum, 2012
5
Dictionary of Modern Colloquial French
2 Se ficher dedans: a To 'make a boo-boo', to make a blunder. b To 'land oneself in it', to get oneself into trouble. 3 Se ficher en l'air: a To get killed. Il s'est fichu en l 'air sur l'autoroute: He got shunted to kingdom come on the motorway. b To ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005
6
Glossalalia: An Alphabet of Critical Keywords
Fichu. I. wonder. if. l. am. dead. l wonder if, on this quilt, this shouldn't be translated: Je. me. demande. si. je. suis. fichu. Friendship and Album Quilts contain inscriptions, signatures, SCRAPS from the clothes of the signers ( Roderick Kiracofe, ...
Julian Wolfreys, 2003
7
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
... fichu n.m. lupolo lwa mutu, katambala fichu, e adj. --bi, --a tshianana, --a patupu; fichu métier, mudimu wa tshianana; ily a une fichue différence, kudi dishilangana dinene; c‟est fichu, kuajiki; c‟est bien fichu, ntshienza bimpe; être 192.
Mathieu Kayoka Mudingay
8
Derrida: A Biography
In his dream, which, if we are to believe him, was euphoric, Benjamin says this to himself, in French: I] s'agissait de changer en fichu une poésie [It was about changing a poem into a fichu].” As Benjamin, one of the authors most preoccupied ...
Benoit Peeters, 2013
9
English Women's Clothing in the Nineteenth Century: A ...
... 201, 203, 244, 245, 246, 247 Fans, circular, 41, 42, 46, 112 — Cora, 173 — Duvelleroy, 188 — mirror, 5 2 — sandalwood, 223 Fashions, revival of, 1 8 — and Sex-attraction, 24 — Table of, Vertical Epoch, 3 3 Ferronieres, 117, 124 Fichu, 49, ...
C. Willett Cunnington, 2013
10
Speaking Better French: More Key Words and Expressions
Je peux pas faire démarrer cette fichue bagnole ! Je suis fichu ! Ça a bien marché hier, mais maintenant c'est fichu. In the first book in this series, Speaking Better French, The Key Words and Expressions, we discussed Je m'en fiche and Je ...
Saul H. Rosenthal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICHU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fichu în contextul următoarelor știri.
1
Fanzone N°433 - He is back ! Et il a les dents...
Mais je croyais que c'était fichu pour les droits de TINTIN, c'était tombé dans les oubliettes et repris par une firme d'animation française ? «AlloCiné, Iun 15»
2
Substantifique moelle
... le boulot, de la belle ouvrage, comme disait le poète qui estimait avoir bien le fichu droit de jouer avec le genre des noms, de qualité totale. «Le Devoir, Iun 15»
3
Ces cosplays prouvent que les dessins animés des années 2000 …
Le cosplay est fichu à cause de ça !!!! :@ Même pas capable de faire les choses bien :o. Samuraï Jack :bave: Répondre à ce commentaire. 21. «Hitek.fr, Mai 15»
4
Are scarves the new 'power' accessory for women? May 25, 2015
The fichu is a typical 18th- and 19th-century style that can be seen as the forerunner of modern scarves. A piece of fabric worn lightly draped on ... «Fortune, Mai 15»
5
A scarf can mean many things – but above all, prestige
The fichu is a typical 18th- and 19th-century style that can be seen as the forerunner of modern scarves. A piece of fabric worn lightly draped on ... «The Conversation US, Mai 15»
6
Nos conseils mode pour créer 5 tenues intemporelles et chics
Vous pouvez aussi porter un fichu ou un chapeau à large bord pour finaliser votre look. Et n'oubliez pas de vous protéger du soleil pendant ... «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
7
Pouvoir invisible et auto-tyrannie, ou Pouvoir visible ?
... n'est pas fait pour les tailleurs, pardon pour les costumes), l'autre, porte très bien le costume sur mesure, il a un corps d'asiatique mieux fichu ... «Info Thaïlande, Apr 15»
8
Outlander's Ron Moore & Terry Dresbach on Tartans, Redcoats and …
All the men are bundled up to their chins and here's this woman and she's not covered and we could have put what's called a fichu on her, ... «Jezebel, Apr 15»
9
La bonne politique fiscale selon Piketty
On n'est donc pas fichu en Europe? Non, parce qu'on a par exemple un système éducatif qui est bien meilleur qu'aux États-Unis, qui est ... «monargent.be, Apr 15»
10
Mode à Milan: des femmes de caractère, maternelle, guerrière ou …
Certes, elle noue parfois un fichu sur la tête et utilise un cabas géant pour faire ses courses... Mais c'est un cabas en vison ou en peau de ... «Le Parisien, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fichu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fichu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z