Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filagree" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILAGREE ÎN ENGLEZĂ

filagree  [ˈfɪləˌɡriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILAGREE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FILAGREE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filagree» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
filagree

Filigran

Filigree

Filigree este un tip delicat de metale de bijuterii, de obicei de aur și argint, realizate cu margele mici sau fire răsucite sau ambele în combinație, lipite împreună sau pe suprafața unui obiect de același metal și aranjate în motive artistice. De multe ori sugerează dantele și rămâne populară în industria metalurgică din India și din alte țări. A fost popular și în lucrarea de metal italiană și franceză din 1660 până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Nu ar trebui să fie confundată cu munca de bijuterii, tehnica ajoure, care constă în găurirea unor găuri în obiecte din tablă. Filigranul cuvântului englez este scurtat de la folosirea mai devreme a filigreenului care derivă din latina "filum", care semnifică firul și granula, în sensul unei mărgele mici. Cuvintele latine au dat filigrana în italiană, care a devenit filigrană în franceza secolului al XVII-lea. Filigree is a delicate kind of jewellery metalwork, usually of gold and silver, made with tiny beads or twisted threads, or both in combination, soldered together or to the surface of an object of the same metal and arranged in artistic motifs. It often suggests lace and remains popular in Indian and other Asian metalwork. It was popular as well in Italian and French metalwork from 1660 to the late 19th century. It should not be confused with ajoure jewellery work, the ajoure technique consisting of drilling holes in objects made of sheet metal. The English word filigree is shortened from the earlier use of filigreen which derives from Latin "filum" meaning thread and "granum" grain, in the sense of small bead. The Latin words gave filigrana in Italian which itself became filigrane in 17th-century French.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filagree» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FILAGREE

PRESENT

Present
I filagree
you filagree
he/she/it filagrees
we filagree
you filagree
they filagree
Present continuous
I am filagreeing
you are filagreeing
he/she/it is filagreeing
we are filagreeing
you are filagreeing
they are filagreeing
Present perfect
I have filagreed
you have filagreed
he/she/it has filagreed
we have filagreed
you have filagreed
they have filagreed
Present perfect continuous
I have been filagreeing
you have been filagreeing
he/she/it has been filagreeing
we have been filagreeing
you have been filagreeing
they have been filagreeing

PAST

Past
I filagreed
you filagreed
he/she/it filagreed
we filagreed
you filagreed
they filagreed
Past continuous
I was filagreeing
you were filagreeing
he/she/it was filagreeing
we were filagreeing
you were filagreeing
they were filagreeing
Past perfect
I had filagreed
you had filagreed
he/she/it had filagreed
we had filagreed
you had filagreed
they had filagreed
Past perfect continuous
I had been filagreeing
you had been filagreeing
he/she/it had been filagreeing
we had been filagreeing
you had been filagreeing
they had been filagreeing

FUTURE

Future
I will filagree
you will filagree
he/she/it will filagree
we will filagree
you will filagree
they will filagree
Future continuous
I will be filagreeing
you will be filagreeing
he/she/it will be filagreeing
we will be filagreeing
you will be filagreeing
they will be filagreeing
Future perfect
I will have filagreed
you will have filagreed
he/she/it will have filagreed
we will have filagreed
you will have filagreed
they will have filagreed
Future perfect continuous
I will have been filagreeing
you will have been filagreeing
he/she/it will have been filagreeing
we will have been filagreeing
you will have been filagreeing
they will have been filagreeing

CONDITIONAL

Conditional
I would filagree
you would filagree
he/she/it would filagree
we would filagree
you would filagree
they would filagree
Conditional continuous
I would be filagreeing
you would be filagreeing
he/she/it would be filagreeing
we would be filagreeing
you would be filagreeing
they would be filagreeing
Conditional perfect
I would have filagree
you would have filagree
he/she/it would have filagree
we would have filagree
you would have filagree
they would have filagree
Conditional perfect continuous
I would have been filagreeing
you would have been filagreeing
he/she/it would have been filagreeing
we would have been filagreeing
you would have been filagreeing
they would have been filagreeing

IMPERATIVE

Imperative
you filagree
we let´s filagree
you filagree
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to filagree
Past participle
filagreed
Present Participle
filagreeing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILAGREE


agree
əˈɡriː
degree
dɪˈɡriː
disagree
ˌdɪsəˈɡriː
filigree
ˈfɪlɪˌɡriː
fillagree
ˈfɪləˌɡriː
gree
ɡriː
grigri
ˈɡriːɡriː
gris-gris
ˈɡriːɡriː
millidegree
ˈmɪlɪdɪˌɡriː
nondegree
ˌnɒndɪˈɡriː
pagri
ˈpʌɡriː
pedigree
ˈpɛdɪˌɡriː
second-degree
ˌsekənddɪˈɡriː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FILAGREE

fil
fila
filaceous
filacer
filament
filamentary
filamentous
filander
filar
filaree
filaria
filariae
filarial
filarian
filariasis
filariid
filasse
filatory
filature
filbert

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILAGREE

arts degree
Bachelor of Arts degree
Bachelor of Science degree
bachelor´s degree
doctor´s degree
external degree
first-class honours degree
first degree
general degree
higher degree
honors degree
honours degree
master´s degree
ordinary degree
second-class honours degree
third class honours degree
third degree
to a degree
to the nth degree
university degree

Sinonimele și antonimele filagree în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «filagree» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILAGREE

Găsește traducerea filagree în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile filagree din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filagree» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

filagree
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

filagree
570 milioane de vorbitori

Engleză

filagree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

filagree
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

filagree
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

filagree
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

filagree
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

filagree
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

filagree
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Filagree
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

filagree
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

filagree
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

filagree
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Filagree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đồ trang sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

filagree
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फिलामेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

filagree
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

filagree
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

filagree
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

filagree
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

filagree
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

filagree
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

filagree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

filagree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

filagree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filagree

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILAGREE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filagree» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filagree
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filagree».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILAGREE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filagree» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filagree» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre filagree

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILAGREE»

Descoperă întrebuințarea filagree în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filagree și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The New Monthly Magazine
Filagree lacks altogether the felicitous art of combining profundity with polished ease, the possession of which renders his " dear Glaucus" so popular a Puppy. He can be light, and even flippant, as well as any body, or better ; and he can be.
2
The Ecclesiologist
the figure will appear to stand above the ground ; it is also exceedingly useful in forming the small ornaments on mouldings. One of the most widely spread of all the modes of working gold is that of filagree. Now there are two descriptions of ...
3
The Repertory of Arts, Manufactures, and Agriculture
... or any other plate or surface made of any oiher material, such as variety of stones or of porcelain or the like, capable of withstanding the heat of melted metal being pierced into any filagree work or pattern intended, a metal softer than itself, ...
4
New Monthly Magazine
DIB MART1S POST. FESTVM : IOIIANNI8 BABTISTiE. The body of the cup holds about two pints, is narrower below than above, and so ingeniously contrived, that it is hardly possible to drink it out. The ornamental foliage is in filagree work, ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1819
5
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
Filagree lacks altogether the felicitous art of combining profundity with polished ease, the possession of which renders his " dear Glaucus" so popular a Puppy. He can be light, and even flippant, as well as any Body, or better ; and he can be  ...
6
Colburn's New Monthly Magazine and Humorist
Filagree lacks altogether the felicitous art of combining profundity with polished ease, the possession of which renders his “ dear Glaucus” so popular a Puppy. He can be light, and even flippant, as well as any body, or better ; and he can be  ...
7
The Repertory of arts and manufactures [afterw.] arts, ...
On one of the surfaces of the plate, which we will suppose to be formed of tinned iron, a pattern is drawn with a graving tool ; and the lines of this pattern are covered with a filagree work of plated copper, or silver, properly prepared, by rubbing ...
Repertory of arts, manufactures and agriculture, 1814
8
The Tradesman
French Patent granted to C. N. Michel, for a Method of making Filagree Work cast in Copper, Silver, or Gold. The first parcel of strips treated \ PLATE is taken for this pur- ith alum took a fine citron yellow, □*□-*- pose, which may be made of ...
9
Critics and Poets on Marianne Moore: "A Right Good Salvo of ...
... variant of "filagree" (more noticeable in the hyphenated version) — also a shame, I would argue. The major changes to the stanza, clearly, come with the remarkable finding of "darkening filagree" as a replacement for "rounded ...
Linda Leavell, Cristanne Miller, Robin G. Schulze, 2005
10
Sporting Magazine: Or, Monthly Calendar of the Transactions ...
The Filagree colt, from shape, size, action, and condition, with superior judgment in hia owner (Lord Jersey), and the spirit to back it, brought the betting up to 2 to 1 upon him. This, however, had the effect of lessening the field, as five only out of ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILAGREE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filagree în contextul următoarelor știri.
1
In the Garden: Emergency Watering
Filagree, lacy or needle-like leaves, grey leaves or succulent or waxy leaves also withstand drought well. So do lawns – and they do green up ... «Maple Ridge Times, Iul 15»
2
Emergency watering: even a small dose can save some plants
Filagree, lacy or needle-like leaves, grey leaves or succulent or waxy leaves also withstand drought well. So do lawns — and they do green up ... «Vancouver Courier, Iun 15»
3
Concert Review: Frank Glazer Memorial Concert at Bates College …
It contains repeated passages of filagree work, after sonorous chords, that remind me of wisteria blossoms falling from heavy rafters, or is it ... «Press Herald, Mai 15»
4
Shopping: Still thinking Mother's Day gifts and spring
On the subject of color: AtHome (formerly Garden Ridge) in O'Fallon has rows and rows of carved wood filagree plaques in interesting shades ... «Belleville News-Democrat, Mai 15»
5
Ruddington curtain and blind shop celebrates 25 years in business
Mr Ward joined his mum at Filagree Textiles when he left Fairham Comprehensive School at the age of 16. But during the recession he was ... «Nottingham Post, Feb 15»
6
Sell vintage items to give them new lease of life
1930s dress buckle in gold filagree with blue stones - this was purchased in the island in August as part of a collection of jewellery from a lady ... «Isle of Man Today, Ian 15»
7
Hillsborough real estate transactions for Jan. 30
13040 Saint Filagree Dr., to Peter A. Dyroff by Sean J. Kenney & Lisa D. ... 13028 Saint Filagree Dr., to Nationstar Mortgage LLC by County Clk ... «Tampabay.com, Ian 15»
8
Peter Ulrich (Dead Can Dance, This Mortal Coil) releasing new solo …
He also contributed "At First, and Then" to This Mortal Coil's Filagree & Shadow and played on Wolfgang Press albums as well. He's released a ... «Brooklyn Vegan, Ian 15»
9
A few more places the royals should see in NY
Illuminated angels with lacey filagree wings blowing trumpets line the promenade. Huge crowds gather here to take holiday photos and selfies. «mySanAntonio.com, Dec 14»
10
India's National Green Tribunal Challenges Government and …
... 1 with green carpet, green curtains, green upholstered chairs, gold filagree on decorative cornices, and a gold seal above the judicial bench. «Circle of Blue WaterNews, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filagree [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/filagree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z