Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flotsam" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLOTSAM

From Anglo-French floteson, from floter to float.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLOTSAM ÎN ENGLEZĂ

flotsam  [ˈflɒtsəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOTSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLOTSAM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flotsam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flotsam

Flotsam și jetsam

Flotsam and jetsam

În dreptul maritim, flotsam, jetsam, lagan și abandonat sunt tipuri specifice de naufragiu. Cuvintele au semnificații nautice specifice, cu consecințe juridice în dreptul amiralului și al salvării marine: ▪ Flotsam este o navă plutitoare sau o încărcătură. ▪ Jetsam este parte a unei nave, a echipamentului său sau a încărcăturii sale, care este aruncată intenționat peste bord sau dresată pentru a ușura încărcătura în timp de primejdie și care se scufundă sau se spală pe uscat. ▪ Lagan este o marfă care se află pe fundul oceanului, uneori marcată de o baliză, care poate fi recuperată. ▪ Derelicul este o marfă care se află și pe fundul oceanului, dar pe care nimeni nu are nicio speranță de recuperare. In maritime law, flotsam, jetsam, lagan and derelict are specific kinds of shipwreck. The words have specific nautical meanings, with legal consequences in the law of admiralty and marine salvage: ▪ Flotsam is floating wreckage of a ship or its cargo. ▪ Jetsam is part of a ship, its equipment, or its cargo that is purposely cast overboard or jettisoned to lighten the load in time of distress and that sinks or is washed ashore. ▪ Lagan is cargo that is lying on the bottom of the ocean, sometimes marked by a buoy, which can be reclaimed. ▪ Derelict is cargo that is also on the bottom of the ocean, but which no one has any hope of reclaiming.

Definiția flotsam în dicționarul Engleză

Definiția flotsam în dicționar este obiecte inutile sau aruncate; mărunţişuri. O altă definiție a flotsam este vagabonzi.

The definition of flotsam in the dictionary is useless or discarded objects; odds and ends. Other definition of flotsam is vagrants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flotsam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOTSAM


brightsome
ˈbraɪtsəm
delightsome
dɪˈlaɪtsəm
eightsome
ˈeɪtsəm
fretsome
ˈfrɛtsəm
frightsome
ˈfraɪtsəm
heartsome
ˈhɑːtsəm
jetsam
ˈdʒɛtsəm
jetsom
ˈdʒetsəm
lightsome
ˈlaɪtsəm
quietsome
ˈkwaɪətsəm
unlightsome
ʌnˈlaɪtsəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOTSAM

flota
flotage
flotant
flotation
flotation bags
flotation chamber
flotation collar
flotation compartment
flotation tank
flote
flote grass
flotel
flotilla
Flotow
flounce
flounced
flouncing
flouncy
flounder
flour

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOTSAM

assam
balsam
Canada balsam
cheongsam
copaiba balsam
friar´s balsam
gurjun balsam
Himalayan balsam
opobalsam
Peru balsam
sam

Sinonimele și antonimele flotsam în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLOTSAM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flotsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în flotsam

Traducerea «flotsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOTSAM

Găsește traducerea flotsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile flotsam din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flotsam» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

废料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

restos flotantes
570 milioane de vorbitori

Engleză

flotsam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Flotsam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حطام سفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обломки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

destroços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাসমান অবস্থায় প্রাপ্ত ধবংসাবশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

épaves
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Flotsam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Treibgut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

がらくた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

표류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Flotsam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vật trôi vạt của tàu chìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அச்சக்திகளுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्लॉस्टॅम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ayaktakımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

relitti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

unoszące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

уламки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rămășițe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

flotsam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

opdrifsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vrakgods
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

drivgods
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flotsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOTSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flotsam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flotsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flotsam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOTSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flotsam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flotsam» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flotsam

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLOTSAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flotsam.
1
Gillian Flynn
We're into this barrage of pop culture - you know, TV, movies, the Internet. We become creatures that we've made up, made of certain different flotsam from pop culture and certain different personas that are in style.
2
Lyall Watson
Air is traditionally 'thin,' but the more we learn about our atmosphere, the more substantial it becomes. In some places it is so filled with inorganic flotsam that it is almost thick enough to plough; in others, it has become so primed with the by-products of life that it comes close to being a living tissue in its own right.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOTSAM»

Descoperă întrebuințarea flotsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flotsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Flotsam
A bright, science-minded boy goes to the beach equipped to collect and examine flotsam-anything floating that has been washed ashore.
David Wiesner, 2012
2
Flotsam
When a young boy discovers a camera on the beach and develops the film, he finds with his microscope many layers of pictures within the photographs.
‎2006
3
Urban Flotsam: Stirring the City
Global trends create urban flotsam that forms a second skin of the earth. How is this visible and how can it be useful in urban planning? This book answers questions through examples.
Raoul Bunschoten, Takuro Hoshino, 2001
4
Flotsam
From these accounts of travels far and wide to a poignant elegy for his son, Stewart's Flotsam is full of wit and tenderness.
John Stewart, 2010
5
Green Cane and Juicy Flotsam: Short Stories by Caribbean Women
Stories offer women's perspectives on slavery, colonialism, racism, sexism, and the history of the Caribbean
Carmen C. Esteves, Lizabeth Paravisini-Gebert, 1991
6
Flotsam: A Novel
Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure.”—The New York Times Book Review From the Trade Paperback edition.
Erich Maria Remarque, 2013
7
Desert Island Discs: Flotsam & Jetsam: Fascinating facts, ...
Flotsam & Jetsam is the ultimate trivia book for fans of the popular BBC Radio 4 programme Desert Island Discs, and a fascinating introduction for all those who have yet to discover its delights.
Mitchell Symons, 2012
8
Flotsam and Jetsam: A Home by the Sea
A tiny beach, an upturned boat, a whisper of smoke. When Flotsam and Jetsam are washed ashore, they soon become the best of friends. Every day brings a new adventure for the tiny pair.
Tanya Landman, 2014
9
Tracking Trash: Flotsam, Jetsam, and the Science of Ocean Motion
Describes the work of scientist Curtis Ebbesmeyer, whose project of tracking plastic items accidently spilled by ocean cargo ships has heightened awareness of the dangers to ocean life and has inspired similar projects for other types of ...
Loree Griffin Burns, 2010
10
Flotsam and Jetsam: The Collected Adventures, Opinions, and ...
A magnificent omnibus of all the nautical writings of Robb White.
Robb White, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOTSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flotsam în contextul următoarelor știri.
1
Old Alaska vessels will be targeted in expanded safety program …
Most of the debris stems from the devastating 2011 earthquake and tsunami in Japan that sent an estimated 1.5 million tons of flotsam and ... «Alaska Dispatch News, Iul 15»
2
Genre blending, Hinglish, and The Flame in the Flood • Eurogamer.net
Flotsam, eh? Water has all the best words. It's dangerous in the river, but you cover a lot of territory if you can learn to read and then exploit the ... «Eurogamer.net, Iul 15»
3
WildTale Coastal Grill: Comfort seafood in Vancouver, done right …
When you overcook wild salmon, especially lean sockeye, the edges gum up with white flotsam and the kelpish flavour dissipates. It's a total ... «The Globe and Mail, Iul 15»
4
The 2000s Is Pinned Down by the Reality of a World Post-9/11 …
... Is Pinned Down by the Reality of a World Post-9/11. A look at the flotsam and jetsam of culture keeps floating back to the same dark places. «Reason, Iul 15»
5
'The Little Mermaid' review: Disney musical can excite kids and …
Along with her eely minions Flotsam and Jetsam (Kodiak Thompson and John Cardenas), Kendall nails some of the show's devilishly clever ... «PennLive.com, Iul 15»
6
Science facts and fictions: 9 truths from space - First Coast News
Humans have only been flirting with the stars since 1957, but a lot of flotsam can interrupt the flow of factual information about the big black ... «First Coast News, Iul 15»
7
Macedonia's uniformed border thugs wait for war-weary Arab …
Some were half-naked, sunbathing between bouts of seemingly beating the Arab world's flotsam. Some carried clubs. Others chatted into ... «The Independent, Iul 15»
8
A July 4th Product Placement America | Crazy Legs Conti
If you've seen the frankfurter and bun flotsam and jetsam on the table post-contest you'll realize that epic mess needs a durable amazing paper ... «Huffington Post, Iul 15»
9
Thinking of bringing a crime on a holiday? - Herald.ie
... famous address, and who is essentially Mrs Hudson's Watson (her name in full is Flotsam, an imperfect rhyme with the good doctor's name). «Herald, Iul 15»
10
Philly Sports in 2015: It Just Gets Worse | Comcast SportsNet …
And we're supposed to be excited because they made a trade for some draft pick flotsam and a guy named “Nik”? Please. They can't even call ... «Comcast SportsNet Philadelphia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flotsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flotsam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z