Descarcă aplicația
educalingo
fortuitously

Înțelesul "fortuitously" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORTUITOUSLY ÎN ENGLEZĂ

fɔːˈtjuːɪtəslɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTUITOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FORTUITOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Noroc

Definiția norocului variază în funcție de contextul filosofic, religios, mistic sau emoțional al celui care o interpretează; în funcție de dicționarul clasic al lui Noah Webster, Luck este "o forță fără scop, imprevizibilă și incontrolabilă care modelează evenimente favorabil sau nefavorabil pentru un individ, grup sau cauză". Cu toate acestea, autorul Max Gunther o definește ca fiind "evenimente care influențează viața cuiva și care se pare că depășesc controlul unuia". Atunci când se consideră ca un factor dincolo de controlul fiecăruia, fără a ține seama de voința, intenția sau rezultatul dorit, există cel puțin două simțuri pe care oamenii le înțeleg de obicei atunci când folosesc termenul, sensul prescriptiv și sensul descriptiv. În sensul prescriptiv, norocul este un concept supranatural și determinist, că există forțe care prescriu că anumite evenimente apar foarte mult în felul în care legile fizicii vor prescrie anumite evenimente. Este sensul limitativ pe care oamenii il inteleg atunci cand spun ca "nu cred in noroc". În sensul descriptiv, oamenii vorbesc de noroc după evenimente pe care le consideră a fi norocoase sau nefericite și, probabil, improbabile.

Definiția fortuitously în dicționarul Engleză

Definiția fortuit în dicționar este într-un mod fortuit.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTUITOUSLY

calamitously · circuitously · covetously · duplicitously · felicitously · gratuitously · infelicitously · iniquitously · momentously · necessitously · obviously · portentously · precipitously · previously · riotously · routously · serendipitously · seriously · solicitously · ubiquitously

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FORTUITOUSLY

fortresslike · fortuities · fortuitism · fortuitist · fortuitous · fortuitousness · fortuity · Fortuna · fortunate · fortunately · fortunateness · fortune · fortune cookie · fortune hunter · fortune-hunter · fortune-hunting · fortune-teller · fortune-telling · fortuneless · fortunize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTUITOUSLY

anonymously · cautiously · consciously · continuously · curiously · dangerously · deliciously · deviously · enormously · famously · generously · graciously · hilariously · marvellously · meticulously · outrageously · ridiculously · simultaneously · tremendously · unanimously · vigorously

Sinonimele și antonimele fortuitously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fortuitously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTUITOUSLY

Găsește traducerea fortuitously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile fortuitously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortuitously» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

偶然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fortuitamente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

fortuitously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अनायास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مصادفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

случайно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fortuitamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দৈবাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fortuitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

zufällig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

偶然に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

우연히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kakehan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngẩu nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தற்செயலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

योगायोगाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tesadüfen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fortuitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przypadkowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

випадково
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

accidental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συμπτωματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

toevallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fortuitously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortuitously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTUITOUSLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortuitously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortuitously».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fortuitously

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTUITOUSLY»

Descoperă întrebuințarea fortuitously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortuitously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How to Think about Meaning
According to (PQ), S uses (37) to mean that Jack fortuitously bumped into Jill, and that we are to pause over the word choice “fortuitously”. But it doesn't seem that ( 37) means that Jack fortuitously bumped into Jill. Thus there is an intuitive ...
Paul Saka, 2007
2
The Atomists, Leucippus and Democritus: Fragments : a Text ...
For many things come about and are so by chance and fortuitously, and people are not unaware that it is possible to refer everything that comes about to some cause, which is what the ancient theory that denies chance says, but yet everyone ...
‎2010
3
The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of ...
self and by another, or has it arisen fortuitously, being created neither by oneself nor by another?"194 "Friend Kotthita, aging-and-death is not created by oneself, nor is it created by another, nor is it created both by oneself and by another, nor ...
‎2000
4
International Handbook of White-Collar and Corporate Crime
At one level, the question whether Switzer cheated turns on nothing more than whether heviolated arule: If the disclose-or-abstainrule applies to information obtained fortuitously by outsiders, then he has cheated; if the rule does not apply in ...
Henry N. Pontell, Gilbert L. Geis, 2010
5
ISTFA 2012: Conference Proceedings from the 38th ...
An effectiveness greater than zero indicates the N-detect TDF metric is guaranteed to detect the failed chip (not fortuitously). The results of Figure 3 help test engineers select an optimal value of N by weighing the effectiveness against number ...
ASM International, EDFAS Organizing Committee, editors, 2012
6
Pocket Fowler's Modern English Usage
2 Modern examples of fortuitous wrongly used to mean 'fortunate' or 'fortunately coincidental' and of fortuitously in corresponding adverb senses are: E Ellen Orford in the poem is a middle-aged woman and it was fortuitous for me that! was  ...
Robert Allen, 2008
7
The Discourse on the All-embracing Net of Views: The ...
He speaks thus: 'The self and the world originate fortuitously. What is the reason? Because previously I did not exist, but now I am. Not having been, I sprang into being.' “This, bhikkhus, is the first case. 69. “In the second case, owing to what, ...
‎1992
8
The London, Edinburgh and Dublin Philosophical Magazine and ...
Nearly a century ago, Mitchell computed the chances to be 500,000 to 1 against the stars composing the group of the Pleiades being fortuitously concentrated within the small apparent space which they occupy; and he thence infers the ...
‎1849
9
The Ethics of Voting
Fortuitous voters do not know they are voting fortuitously. To know they are voting fortuitously, they would have to know that they are not justified in believing that their vote will serve the common good, but also to know—and therefore to be ...
Jason Brennan, 2012
10
The Challenge of Creation: Judaism's Encounter with Science, ...
Still more fortuitously, the sun does not emit any of the numerous utterly lethal types of radiation, such as gamma rays. This coincidence has been described by Ian Campbell in Energy and the Atmosphere as “staggering”—with considerable  ...
Natan Slifkin, Nosson Slifkin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTUITOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortuitously în contextul următoarelor știri.
1
'The Amish Project' comes to Sarasota
That necessitated some scheduling changes that worked out fortuitously: The Oklahoma City performance ended up coinciding with the 20th ... «Bradenton Herald, Iul 15»
2
Gorleston 0 Norwich City 7
Turner almost marked his introduction with a sixth but Gorleston's centre back fortuitously headed against the underside of his own bar and the ... «Norfolk Eastern Daily Press, Iul 15»
3
Sparta woman's story of faith and courage inspires
The tale of courage begins with Callahan feeling short of breath during a vacation with her husband; a vacation which, fortuitously, through a ... «New Jersey Herald, Iul 15»
4
VIDEO - St Helens 35 Huddersfield 34: Giants denied as Walsh's …
... with their first attack, James Roby's dinked grubber bouncing back fortuitously off Grix for Quinlan to get the first of his treble on 16 minutes. «Yorkshire Post, Iul 15»
5
Soccer-Panama and Honduras draw ill-tempered Gold Cup match
Andy Najar's penalty attempt was then brilliantly pushed onto the crossbar by Panama keeper Jaime Penedo but the ball fortuitously cannoned ... «Yahoo Sports, Iul 15»
6
Celtic 1 - 0 Real Sociedad: Win boosts Hoops morale
... seconds later he linked up inside the box with Mackay-Steven, perhaps fortuitously, before the Celtic wide-man swept the ball low past Rulli. «Scotsman, Iul 15»
7
Why China's market crash won't mean global chaos
Fortuitously, that is not the case for China in 2015. A comparison with the United States is especially pertinent. Prior to the Great Crisis of ... «Fortune, Iul 15»
8
Regulators, Generators, IMM Seek Changes to PJM Capacity …
“The penalties assessed against Homer City in that event would be funneled to other, luckier resources, which were fortuitously not in the ... «RTO Insider, Iul 15»
9
Ashes 2015: Stuart Broad holds nerve to help England tail wag and …
Broad fortuitously when he was recalled by the umpires when television replays proved Adam Voges had grounded a low catch at short leg. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
Cork City bow out after disappointment in Iceland
After being subjected to a barrage of KR attacks in the opening 10 minutes, Mark O'Sullivan fortuitously put the Leesiders ahead against the run ... «Irish Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortuitously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fortuitously>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO