Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gaeltacht" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAELTACHT

From Irish Gaelic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAELTACHT ÎN ENGLEZĂ

Gaeltacht  [ˈɡɛːltəxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAELTACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GAELTACHT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaeltacht» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gaeltacht

Gaeltacht

Gaeltacht

Gaeltacht este cuvântul în limba irlandeză care înseamnă o regiune de limbă irlandeză. În Irlanda, Gaeltacht sau un Ghaeltacht se referă în mod individual la oricare, sau colectiv, la toate districtele, unde guvernul recunoaște că limbajul irlandez este limba predominantă, adică limba vernaculară vorbită la domiciliu. Aceste districte au fost recunoscute oficial în primii ani ai statului liber al Irlandei, după renașterea gaelică, ca parte a politicii guvernamentale de restabilire a limbii irlandeze. Se recunoaște acum că valabilitatea granițelor Gaeltacht este amenințată de declinul serios al limbajului. Gaeltacht is the Irish language word meaning an Irish-speaking region. In Ireland, the Gaeltacht, or an Ghaeltacht, refers individually to any, or collectively to all, of the districts where the government recognises that the Irish language is the predominant language, that is, the vernacular spoken at home. These districts were first officially recognised during the early years of the Irish Free State, after the Gaelic Revival, as part of government policy to restore the Irish language. It is now recognised that the validity of Gaeltacht boundaries is threatened by serious language decline.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaeltacht» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GAELTACHT

Gaea
Gaedhealtacht
Gaekwar
Gael
Gaeldom
Gaelic
Gaelic coffee
Gaelic football

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAELTACHT

Anderlecht
Brecht
bricht
Connacht
cruising yacht
dicht
Dordrecht
echt
Gaedhealtacht
ice yacht
land yacht
licht
Maastricht
nicht
racing yacht
sand yacht
sicht
Utrecht
Wehrmacht
yacht

Sinonimele și antonimele Gaeltacht în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Gaeltacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAELTACHT

Găsește traducerea Gaeltacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Gaeltacht din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gaeltacht» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

爱尔兰语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Gaeltacht
570 milioane de vorbitori

Engleză

Gaeltacht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Gaeltacht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Gaeltacht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Gaeltacht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Gaeltacht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Gaeltacht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Gaeltacht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gaeltacht
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gaeltacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ゲールタハト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Gaeltacht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gaeltacht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Gaeltacht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Gaeltacht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गेलतचाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gaeltach
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Gaeltacht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Gaeltacht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Gaeltacht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Gaeltacht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Gaeltacht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Gaeltacht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Gaeltacht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Gaeltacht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gaeltacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAELTACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gaeltacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gaeltacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gaeltacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAELTACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gaeltacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gaeltacht» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Gaeltacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAELTACHT»

Descoperă întrebuințarea Gaeltacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gaeltacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
It designated two categories of Gaeltacht areas: Fior-Ghaeltacht (fully Irish- speaking) and Breac- Ghaeltacht (partially Irish-speaking). The Gaeltacht areas were formally recognized for the first time in the Housing (Gaeltacht) Act 1929, and ...
John T. Koch, 2006
2
Re-imagining Ireland
Re- Imagining the Gaeltacht Maps, Stories, and Places in the Mind ANGELA BOURKE Almost since the foundation of the Irish state in the 1920s, "Gaeltacht" has been the official name for a number of areas, most of them along Ireland's Atlantic ...
Andrew Higgins Wyndham, 2006
3
Linguistic Minorities, Society, and Territory
profession. It was impossible to accept Gaeltacht residence as sufficient evidence of eligibility for scholarships. It was a serious error that after the report of the Gaeltacht Commission no single government department was made responsible for ...
Colin H. Williams, 1991
4
Language in the British Isles
Remarks are also made about the need for Gaeltacht support (see below) and for broadcast media time to be given to Irish. Generally, the emphasis is now to be upon spoken Irish, how teachers can be assisted to develop and maintain ...
Peter Trudgill, 1984
5
Combat Poverty Agency Submission to the Department of ...
This submission is made in response to an open invitation from the Minister of State at the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs (DRCRAG) to advise on how the community development approach meets the needs of ...
Combat Poverty Agency
6
Third International Conference on Minority Languages: Celtic ...
in Irish is provided by information on the award of the £10 native-speaker grant, Sceim Labhairt na Gaeilge administered by the Department of the Gaeltacht. The £10 grant is awarded annually in Gaeltacht areas to the parents of those children  ...
Gearóid Mac Eoin, Anders Ahlqvist, Donncha Ó hAodha, 1987
7
In Search of Ireland: A Cultural Geography
National policy took precedence over regional policy in the state's handling of the Gaeltacht until the 1950s. The maps that the Gaeltacht Commission produced served, ironically, as the blueprint for monitoring the contraction of the Gaeltacht.
Brian Graham, 2002
8
Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education
Irish can be found through the whole of the Republic, but the majority of speakers are to be found along the western coast in designated Irish language areas called the Gaeltacht. The Gaeltacht The Gaeltacht are officially designated Irish ...
Colin Baker, Sylvia Prys Jones, 1998
9
Combat Poverty Agency Submission to the Department of ...
1 Introduction and Summary The Combat Poverty Agency1 welcomes the opportunity to respond to the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs' (DCRGA) consultation process concerning the improvement of structures to bring ...
Combat Poverty Agency
10
Language planning and policy in Europe.
Planning in the Gaeltacht There are ongoing discussions and reflections on the questions and issues concerning the Irish language that have been raised and analysed in the monograph. Regarding language maintenance or sustaining ...
Robert B. Kaplan, Richard B. Baldauf, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAELTACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gaeltacht în contextul următoarelor știri.
1
Higgins leads memorial of Irish military dead
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Heather Humphreys (fourth from right) led Sinn Féin Mayors lay wreaths at World War memorial ... «Irish Times, Iul 15»
2
Sinn Féin Mayors lay wreaths at World War memorial service
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Heather Humphreys led the wreath-laying at a ceremony organised by the Royal British Legion in ... «Irish Times, Iul 15»
3
The Féile is back
The Féile fun kicks off from 30 July - 9 August with hundreds of events taking place across West Belfast and the Gaeltacht Quarter. Headliners ... «Ulster Star, Iul 15»
4
Test of faith for medical supremo
Udaras na Gaeltachta, the Gaeltacht investment body, last week approved €5m in research and development (R&D) grants for a Randox facility ... «The Sunday Times, Iul 15»
5
Shatter faces struggle to get his party card stamped
And to think our teens give out about gaeltacht summer camps. It's the summer of Sean Scully, not just in Ireland but all over Europe. «The Sunday Times, Iul 15»
6
Campaigners to meet over Inis Meáin school
“At the moment the Department is asking schools to submit their thoughts on preserving and promoting the Irish language in Gaeltacht areas ... «Connacht Tribune Group, Iul 15»
7
Did you hear the one about five men, their cars and a seaweed …
What are we going to do, close down all Gaeltacht areas because people are using cars? It's unbelievable.” Maybe this is a decision made by ... «Yahoo News UK, Iul 15»
8
Jehovah's Witnesses convention to attract over 7000
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Heather Humphreys will launch online the entire collection Irish Catholics can now trace ancestry ... «Irish Times, Iul 15»
9
What does the future hold for it?
Conchúr Ó Giollagáin, who did a study recently of the use of Irish in the Gaeltacht, has written that the education system does not provide the ... «Derry Journal, Iul 15»
10
Hunting lodge in buyers' sights
Though it's now largely a satellite village of Galway City, Moycullen does have charms of its own, as a Gaeltacht village often described as a ... «Irish Independent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaeltacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gaeltacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z