Descarcă aplicația
educalingo
haeremai

Înțelesul "haeremai" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAEREMAI

Māori, literally: come hither.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAEREMAI ÎN ENGLEZĂ

ˈhaɪrəˌmaɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAEREMAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAEREMAI ÎN ENGLEZĂ?

Definiția haeremai în dicționarul Engleză

Definiția haeremai în dicționar este o expresie de bun venit a lui Māori. O altă definiție a haeremai este actul de a spune "haeremai".


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAEREMAI

Aegospotami · borborygmi · calami · chiasmi · Chiengmai · demy · ginglymi · hermai · hippopotami · hypothalami · isthmi · Katmai · Momi · my · Noemi · rami · thalami · thymi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAEREMAI

haemopoietic · haemoptyses · haemoptysis · haemorrhage · haemorrhagic · haemorrhagic fever · haemorrhaging · haemorrhoid · haemorrhoidal · haemorrhoidectomies · haemorrhoidectomy · haemorrhoids · haemostasia · haemostasis · haemostat · haemostatic · haere ra · haeredes · haeres · haet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAEREMAI

ai · Bhai · chai · Chennai · Dubai · jai · kai · Madurai · mai mai · Mount Katmai · Mumbai · rai · reremai · sai · samurai · shanghai · Tai · Thai · wai · Weihai

Sinonimele și antonimele haeremai în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «haeremai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAEREMAI

Găsește traducerea haeremai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile haeremai din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haeremai» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

haeremai
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

haeremai
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

haeremai
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

haeremai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

haeremai
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

haeremai
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

haeremai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

haeremai
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

haeremai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Haeremai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

haeremai
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

haeremai
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

haeremai
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Haeremai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

haeremai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

haeremai
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हिरामाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

haeremai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

haeremai
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

haeremai
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

haeremai
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

haeremai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

haeremai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haeremai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

haeremai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

haeremai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haeremai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAEREMAI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haeremai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haeremai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre haeremai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAEREMAI»

Descoperă întrebuințarea haeremai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haeremai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Community Performance: An Introduction
Haere mai ra Come forward Nga manuhiri tuaarangi e Visitors from afar Haeremai, haeremai. Welcome, welcome. Mauria mai o koutou tini mate Bring with you the spirits of your dead Kia mihia That they may be greeted Kia tangihi e. That they ...
Petra Kuppers, 2007
2
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
Haeremai, inter/'. Maori term of welcome, lit. come hither;/zaere is the verb. It has been colloquially adopted. I769. ]'. Hawkesworth, 'Voyages,' vol. iii. p. 229 (ed. 1785): “When they came near enough to be heard, they waved their hands, and ...
Edward Ellis Morris, 2011
3
Traditions and superstitions of the New Zealanders: with ...
HE KARAKIA MO TE MATENGA O TE PAREKURA. Haeremai i hea te terenui no Tu? I haeremai i uta. I haeremai i tai. I haeremai i te kimihanga. Tere, tere, tere- nui no Tu. CHARM WHEN A BATTLE IS LOST. Whence came the great company  ...
Edward Shortland, 1854
4
The Vision of Aorangi, and Other Poems
"Haeremai! Welcome! Welcome! Yet not for their sakes alone, " Welcome most for thine own sake, 0 heir to a mighty throne! " And for the sake of the gentle lady we know as the Princess May, " Ake! Ake! Aroha! Love for ever and aye. " Prince of ...
William Jukes Steward, 1906
5
Whaikorero: The World of Maori Oratory
Ngāti Porou, mai, haeremai, haere mai. Haere maiki Te Ata-o- Taura. Ahakoa nāku ikaranga ite rā nei, kua āwhinangia maiau ekoe, nō reira,ka ngākau, haere mai, haere mai, haere Whakatōhea, haere mai, haere mai, haere mai. Haeremai i  ...
Poia Rewi, 2011
6
The Life and Times of Sir George Grey, K.C.B.
... solitary pakeha standing by the King's last resting-place, drew near. He was suddenly recognised by some of the older chiefs. With shouts of joy which might almost have waked the dead, the Maori cry of welcome, " Haeremai ! Haeremai !
William Lee Rees, Lily Rees, 1892
7
The King Country, Or, Explorations in New Zealand: A ...
... me of one of the witches in " Macbeth," suddenly rose, and stepping with an excited air into the middle of the circle, waved her bare right arm round her head, and shouted at the top of her voice, " Hae- remai I Haeremai I Haeremai ! " 1 And  ...
James Henry Kerry-Nicholls, 1884
8
Singer in a Songless Land: A Life of Edward Tregear, 1846–1931
These beingsroamed aboutin this enchanted forest, calling out 'Haeremai! haeremai!' (Come hither! come hither!),and,if obeyed, would devour their victims. Suddenly from the intense darkness round us broke a cry 'Haeremai! haere mai!
K. R. Howe, 2013
9
Performing Aotearoa: New Zealand Theatre and Drama in an Age ...
The article cites verbatim the speeches of welcome in translation: "Haeremai! Haeremai! Haeremai!" the first chief cried. "Welcome to this pa. Come and see the native people of New Zealand, whose forefathers came from the same place as ...
Marc Maufort, David O'Donnell (MA.), 2007
10
From Silence to Voice: The Rise of Maori Literature
ETe shebegan to karanga Rongowhakaata e Te AitangaA Mahaki', thecaller sang, 'descendantofWi Pere, natakupotiki koei tikiatui tahu atuo te rangi, ikukume mai, haere mai,haeremai, haeremai haeremai.' (TM 30)... ... The firstaction song ...
Della Valle, Paola, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAEREMAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haeremai în contextul următoarelor știri.
1
Gooloowan House history on show
... for May 2 and will also take visitors past a number of locations including St Mary's Church, Belmont House and Haeremai Homestead. «The Queensland Times, Apr 15»
2
Ipswich history brought to life during National Trust Heritage Festival
The tour will also take visitors to locations including St Mary's Church, Belmont House and Haeremai Homestead. St Mary's Catholic Church, ... «Courier Mail, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haeremai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/haeremai>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO