Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "house-warming" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOUSE-WARMING ÎN ENGLEZĂ

house-warming play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUSE-WARMING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOUSE-WARMING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «house-warming» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
house-warming

Petrecere de casă nouă

Housewarming party

O petrecere pentru casa este o petrecere care se desfășoară în mod tradițional în aproximativ 10 zile de la mutarea într-o nouă reședință. Este o ocazie pentru gazde să-și prezinte noua lor casă prietenilor lor, să se miște, iar prietenii să-și dea daruri pentru a-și furniza noua locuință. Orele de petrecere a timpului liber sunt, în general, informale. De obicei nu există activități planificate pe lângă un posibil turneu. A housewarming party is a party traditionally held within approximately 10 days of moving into a new residence. It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends, post moving, and for friends to give gifts to furnish the new home. Housewarming parties are generally informal. Usually there are no planned activities besides a possible tour.

Definiția house-warming în dicționarul Engleză

Definiția încălzirii casei în dicționar este o petrecere dată după mutarea într-o casă nouă.

The definition of house-warming in the dictionary is a party given after moving into a new home.

Apasă pentru a vedea definiția originală «house-warming» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUSE-WARMING

house-broken
house-clean
house-cleaning
house-craft
house-hunt
house-hunting
house-proud
house-sat
house-sit
house-sitter
house-sitting
house-to-house
house-train
house-trained
house-warming party
houseboat
houseboater
housebound
houseboy
housebreak

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUSE-WARMING

alarming
arming
barnstorming
becoming
brainstorming
charming
disarming
factory farming
farming
global warming
heart-warming
mixed farming
organic farming
performing
poultry farming
Prince Charming
self-harming
squirming
storming
terraforming
warming

Sinonimele și antonimele house-warming în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «house-warming» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOUSE-WARMING

Găsește traducerea house-warming în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile house-warming din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «house-warming» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

乔迁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

casa - calentamiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

house-warming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घर वार्मिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منزل الاحترار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

новоселье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

casa - aquecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গৃহপ্রবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pendaison de crémaillère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pemanasan rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Haus - Erwärmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハウス温暖化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

집들이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

House-warming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn tân gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீடு வெப்பமயமாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घरगुती तापमानवाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ev ısınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

house- warming
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dom - ocieplenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

новосілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

casa - încălzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπίτι - θέρμανσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huis - verhitting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

house - warming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hus- oppvarming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a house-warming

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUSE-WARMING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «house-warming» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale house-warming
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «house-warming».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOUSE-WARMING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «house-warming» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «house-warming» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre house-warming

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUSE-WARMING»

Descoperă întrebuințarea house-warming în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu house-warming și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Everything Candlemaking Book: Create Homemade Candles in ...
Now, with The Everything Candlemaking Book, you can enjoy the charm of candles every day, rather than reserve them only for holidays or fancy dinner parties.
Marie-Jeanne Abadie, 2002
2
House Warming: Classic Decorating Advice for Homemakers on a ...
Classic decorating advice for homemakers on a budget
Mary Frances Yancey, 1999
3
Walden: A Fully Annotated Edition
Pun: house-warming as a celebration of a move into a new house, and the literal warming of his house for winter. 1 October, Thoreau wrote in his journal, " answers to that period in the life of man when he is no longer dependent on his ...
Henry David Thoreau, Jeffrey S. Cramer, 2004
4
Adapt or Die: Transforming Your Supply Chain into an ...
décor retail chain called House Warming. As the coordinating partner of the adaptive network, House Warming establishes the commercial terms—or controls —that govern how its network operates, including the price of finished products, ...
Claus Heinrich, Bob Betts, 2003
5
The City Club Bulletin
D. L. Schultz, October 16, 1912 19 328 Wheeler, Harry A. Remarks, Civic Associations' Night, City Club House- Warming, January 12, 1912 13 210 Whitman, Russell. The Federal Civil Service, May 20, 1912 14 226 Wildman, M. S. Exhibit of ...
City Club of Chicago, 1907
6
Visitor: Or Monthly Instructor
Then he had to decide whom to ask, and who might he asked or not asked, according to circumstances, and who could not, under any circumstances be asked, to Ins house-warming: and, after that, to invite his chosen guests, and to receive ...
‎1848
7
Muslim Merit-making in Thailand's Far-South
House-Warming. Feasts. Funeral feasts are organised on certain days following a death and mawlid feasts are held for 2 months starting from Rabi' al-awwal. House-warmings (Th. kuen baan mai, PM. naik rumoh baru) are one of the first ...
Christopher M. Joll, 2011
8
The Bachelor of the Albany
A house-warming ! New Year's Day !" " House-warming !" cried the father of the family. "House-warming!" repeated the daughters. " A house-warming at the Narrowsmiths !" exclaimed Philip — " of all kinds of entertainment — imagine the  ...
Marmion Wilard Savage, 1875
9
Two Fish on One Hook: A Transformative Reading of Thoreau's ...
Just as Thoreau brings each chapter to a positive conclusion, and each major phase to a complementary integration, he constructs the final six chapters, beginning with "House-Warming," so as to integrate all eighteen chapters into the unity of ...
Raymond Paul Tripp, 1998
10
Clarendon House Warming
These five poems were published in 1667 under the title Directions to a painter and this copy was either made from this early octavo edition, or from a very closely related manuscript.
Andrew Marvell, Edmund Waller, Sir John Denham, 1667

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUSE-WARMING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul house-warming în contextul următoarelor știri.
1
Guscio: Bluffton residents know how to celebrate July 4th in style
Last week the Browns entertained guests at a house-warming party. Nedra -- with help from granddaughter Emma McCracken -- cooked and ... «Hilton Head Island Packet, Iul 15»
2
Barry Egan - Vogue and her life with Brian
... having a house-warming party. I got the impression she spent more time in Howth with her sister and her mother than in England with Brian. «Irish Independent, Iul 15»
3
3 members of a family killed in Malappuram road accident
The family was planning to hold the house-warming ceremony of their newly-constructed house after the holy month of Ramadan. (With inputs ... «onmanorama, Iul 15»
4
A Venal Commandment
A few winters ago, I perchance attended Nikesh Arora's house-warming party at an apartment complex in Gurgaon. The then top Google ... «Outlook, Iul 15»
5
Barn party, bon voyage, wedding bells
This was not so much a house-warming (did anyone actually set foot inside the house?) as it was a barn-christening on a Grand Ole Opry scale ... «Stowe Today, Iul 15»
6
Habitat for Humanity hands over keys to new home owners
Their first order of business, once they are settled in, is to hold a house-warming party with family and friends. “We are really excited about the ... «Kawartha Media Group, Iul 15»
7
A Cowboy's Faith: Cowboys through the generations
Neighbor's new house-warming party made a perfect birthday celebration, attracting a large crowd of country folk to congratulate the ... «Osage County Online | Osage County News, Iul 15»
8
Billiter: A little brush of love
So when the package arrived, it was a wonderful house-warming gift for our new home. My Kentucky granny had a similar stepstool, and so did ... «Casper Star-Tribune Online, Iul 15»
9
George Clooney NOT "Blaming" Amal For Ruining Prospective …
... Clooneys finish renovating their London-area home, “George is going to have a house-warming party, and carry Amal over the threshold… «Gossip Cop, Iul 15»
10
#AmeyawSays: The BET Awards snub and more
Watch the vlog and share your views too, don't forget to catch-up on some exclusive details from Asamoah Gyan's house-warming party for his ... «Pulse.com.gh, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. House-Warming [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/house-warming>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z