Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "housework" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOUSEWORK ÎN ENGLEZĂ

housework  [ˈhaʊsˌwɜːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUSEWORK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOUSEWORK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «housework» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
housework

Întreținerea casei

Homemaking

Homemakingul este un termen predominant american pentru administrarea unei case, altfel cunoscut sub numele de gospodărie, menaj sau gospodărie. Este actul de supraveghere a operațiunilor organizaționale, de zi cu zi ale unei case sau a unei proprietăți, precum și de gestionarea altor preocupări interne. O persoană care se ocupă de casă, care nu este angajată în afara casei, se află în S.U.A. și în Canada, numită adesea o casă de casă, un termen neutru din punct de vedere al genului pentru o femeie casnică sau pentru o femeie casnică. Cu toate acestea, termenul "casatorit" se poate referi si la un asistent social care administreaza o gospodarie in timpul incapacitatii casnicei sau casnicului. Munca în casă nu este întotdeauna un angajament pe viață; mulți, din motive economice sau personale, se întorc la locul de muncă. În deceniile anterioare, au fost multe cursuri obligatorii pentru tineri pentru a învăța abilitățile de pregătire în casă. În liceu, cursurile au inclus gătit, nutriție, economie de origine, știința familiei și a consumatorului, igiena alimentară și de gătit. Ultimul poate să se întemeieze pe tradiția pe care un portar de casă îl portrete purtând un șorț. Homemaking is a mainly American term for the management of a home, otherwise known as housework, housekeeping, or household management. It is the act of overseeing the organizational, day-to-day operations of a house or estate, and the managing of other domestic concerns. A person in charge of the homemaking, who isn't employed outside the home, is in the U.S. and Canada often called a homemaker, a gender-neutral term for a housewife or a househusband. The term "homemaker", however, may also refer to a social worker who manages a household during the incapacity of the housewife or househusband. Housework is not always a lifetime commitment; many, for economic or personal reasons, return to the workplace. In previous decades, there were many mandatory courses for the young to learn the skills of homemaking. In high school, courses included cooking, nutrition, home economics, family and consumer science, and food and cooking hygiene. This last one may underlie the tradition that a homemaker is portrayed wearing an apron.

Definiția housework în dicționarul Engleză

Definiția lucrărilor de uz casnic în dicționar este lucrarea de rulare a unei case, cum ar fi curățarea, gătitul etc.

The definition of housework in the dictionary is the work of running a home, such as cleaning, cooking, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «housework» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUSEWORK


artwork
ˈɑːtˌwɜːk
casework
ˈkeɪsˌwɜːk
classwork
ˈklɑːsˌwɜːk
clockwork
ˈklɒkˌwɜːk
coursework
ˈkɔːsˌwɜːk
falsework
ˈfɔːlsˌwɜːk
framework
ˈfreɪmˌwɜːk
glasswork
ˈɡlɑːsˌwɜːk
guesswork
ˈɡɛsˌwɜːk
homework
ˈhəʊmˌwɜːk
lacework
ˈleɪsˌwɜːk
network
ˈnɛtˌwɜːk
paperwork
ˈpeɪpəˌwɜːk
patchwork
ˈpætʃˌwɜːk
piecework
ˈpiːsˌwɜːk
presswork
ˈprɛsˌwɜːk
teamwork
ˈtiːmˌwɜːk
trelliswork
ˈtrɛlɪsˌwɜːk
waxwork
ˈwæksˌwɜːk
wickerwork
ˈwɪkəˌwɜːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUSEWORK

housemother
houseparent
houseperson
houser
houseroom
Houses of Parliament
housesitting
housetop
housewares
housewife
housewifeliness
housewifely
housewifery
housewifeship
housewifeskep
housewifey
housewives
houseworker
housey
housey-housey

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUSEWORK

boullework
bridgework
capework
firework
fluework
latticework
lifework
needlework
out of work
pilework
pipework
prework
rework
ropework
scalework
spadework
stonework
telework
timework
trestlework
wirework

Sinonimele și antonimele housework în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «housework» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOUSEWORK

Găsește traducerea housework în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile housework din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «housework» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

家务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

faenas de la casa
570 milioane de vorbitori

Engleză

housework
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घर के कामकाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شُغْلُ البَيْتُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

робота по дому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tarefa doméstica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গৃহকর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ménage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerja rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hausarbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

家事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Housework
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

việc nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேலைகளையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घरकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ev işi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

faccende domestiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

praca domowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хатня робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

menaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οικιακή εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huiswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hushållsarbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

husarbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a housework

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUSEWORK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «housework» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale housework
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «housework».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOUSEWORK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «housework» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «housework» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre housework

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOUSEWORK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul housework.
1
Erma Bombeck
My theory on housework is, if the item doesn't multiply, smell, catch fire, or block the refrigerator door, let it be. No one else cares. Why should you?
2
Ernest Borgnine
My mother made me do all the housework as a boy. I still do it, even in hotels.
3
Fawn M. Brodie
Housework is a breeze. Cooking is a pleasant diversion. Putting up a retaining wall is a lark. But teaching is like climbing a mountain.
4
Quentin Crisp
There is no need to do any housework at all. After the first four years the dirt doesn't get any worse.
5
Annie Dillard
I'm a housewife: I spend far more time on housework than anything else.
6
Phyllis Diller
Housework can't kill you, but why take a chance?
7
Madhuri Dixit
I try to give my best to everything I do. I don't think of housework as beneath my dignity; that's just the way I was brought up.
8
Evan Esar
Housework is what a woman does that nobody notices unless she hasn't done it.
9
Maureen Forrester
My mother was a wonderful, wonderful woman with a lovely voice who hated housework, hated cooking even more and loved her children. She was always arranging church activities such as a bazaar.
10
Arlie Russell Hochschild
No work-family balance will ever fully take hold if the social conditions that might make it possible - men who are willing to share parenting and housework, communities that value work in the home as highly as work on the job, and policymakers and elected officials who are prepared to demand family-friendly reforms - remain out of reach.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUSEWORK»

Descoperă întrebuințarea housework în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu housework și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Never Done: A History of American Housework
Never Done is the first history of American housework.
Susan Strasser, 2013
2
Family Man: Fatherhood, Housework, and Gender Equity
Drawing on his own extensive research and many fascinating interviews, sociologist Scott Coltrane explores the common myths about shared parenting, provides firsthand accounts of men's and women's feelings in two-job families, and reveals ...
Scott Coltrane, 1997
3
Outwitting Housework: Brilliant Tips, Tricks, and Advice on ...
The author of Outwitting Stress shows readers how to side-step yet another demon of modern life by learning to keep house as efficiently as possible--with useful advice on how to avoid clutter and organize cleaning for the maximum ...
Nancy Rosenberg, Laurie Heidorn, 2004
4
Home and Work: Housework, Wages, and the Ideology of Labor ...
A striking account of the gender and labor systems that characterized industrializing America, this work is a history of women's unpaid domestic labor in the United States prior to the Civil War.
Jeanne Boydston, 1994
5
Revolution at Point Zero: Housework, Reproduction, and ...
Written between 1975 and the present, the essays collected in this volume represent years of research and theorizing on questions of social reproduction and the consequences of globalization.
Silvia Federici, 2012
6
Is There Life After Housework?: A Revolutionary Approach to ...
Clever, efficient cleaning strategies for maximizing results while minimizing effort, as well as a complete list of top-grade supplies and equipment, are offered in this comprehensive guide to cleaning every room in the house.
Don Aslett, 2005
7
Wanted, a Young Woman to Do Housework: Business Principles ...
Business Principles Applied to Housework Clara Barker. / of promotion and in consequence of receiving t better pay, the domestic employee is often tempted to seek higher wages elsewhere, and thus the desire " to make a change," so ...
Clara Barker, 2008
8
The arcane of reproduction: housework, prostitution, labor ...
This book examines women as a labor force in today's economy, including in its comprehensive examination women who work in corporate, industrial, and private sectors, as well as the "housewife" and women involved in the sex trade/industry.
Leopoldina Fortunati, Jim Fleming, 1995
9
Cinderella's Housework
There are six significant issues developed in this and later chapters: 1. Housework performed to “produce” the family earns an inadequate income; 2. Unpaid housework jobs are at times the same jobs that earn wages outside the household; 3.
Paul Meinhardt, 2012
10
How to Avoid Housework: Tips, Hints and Secrets to Show You ...
Tips, Hints and Secrets to Show You How to Have a Paula Jhung. Training • Spell out exactly what a job entails. To you, cleaning the bathroom may mean swabbing the toilet, polishing the mirror, and scrubbing the tub. To your spouse, it may ...
Paula Jhung, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUSEWORK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul housework în contextul următoarelor știri.
1
Mum's 'beer, band and barbecue' raises £45,000 for cancer charity …
“Ever since I was first diagnosed in 2012, friends and neighbours have been on hand to help with the housework, gardening, cooking dinner or ... «Get Surrey, Iul 15»
2
A Day of Rest for Mothers? Hardly - Opinion – Forward.com
Maybe you'll say that that housework and childcare aren't this one-sided anymore, at least not in the non-Orthodox world, and I'll agree with ... «Forward, Iul 15»
3
A slower pace - Today's Zaman
Housework is done at a slower pace, too. The big pre-Ramazan feast clean is left for days when women are absolved from fasting because of ... «Today's Zaman, Iul 15»
4
Married men are happier than married women. Why? - The Daily …
Given many younger men are more likely to be vigorous and engaged with stuff like cooking, housework and grocery shopping, and hands-on ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
5
allAfrica.com: South Africa: Taverns and the Search for Nightlife …
The teenager spent most of her time at home with her sister, chatting as they did the housework so the home would be clean when their mother ... «AllAfrica.com, Iul 15»
6
Finney: L.A. Latina thrives at Grinnell - The Des Moines Register
They expect young Latina girls to live at home until they marry and contribute to the expenses through work or housework and child care. «DesMoinesRegister.com, Iul 15»
7
Who Sets the Shabbat Table? - Opinion – Forward.com
(Caveat: please think carefully before choosing this answer. We are all prone to overestimating how much housework we do, particularly men ). «Forward, Iul 15»
8
What Do We Mean by 'Equal Work'?
Women who work outside the home also do more than their fair share of these tasks, performing a total of five more hours of housework per ... «Harvard Crimson, Iul 15»
9
This Is The Reason Men Would Rather Spend Time With Their Kids …
... being asked to do housework! And then the wife is stuck doing the housework? Unhappy wives would love to play with their kids all day, too! «US 99.5, Iul 15»
10
Women living in Queensland are the happiest people in Australia …
... income and labour dynamics in Australia (Hilda) survey involves interviews with about 17,000 people on topics from housework and income ... «The Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Housework [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/housework>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z