Descarcă aplicația
educalingo
indurate

Înțelesul "indurate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDURATE

From Latin indūrāre to make hard.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDURATE ÎN ENGLEZĂ

ˈɪndjʊˌreɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDURATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDURATE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția indurate în dicționarul Engleză

Prima definitie a induratei in dicționar este de a face sau a deveni greu sau greoi. O altă definiție a induraților este aceea de a face sau de a deveni rezistenți. Induratele sunt, de asemenea, întărite, nesăbuite sau nesimțitoare.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI INDURATE

PRESENT

Present
I indurate
you indurate
he/she/it indurates
we indurate
you indurate
they indurate
Present continuous
I am indurating
you are indurating
he/she/it is indurating
we are indurating
you are indurating
they are indurating
Present perfect
I have indurated
you have indurated
he/she/it has indurated
we have indurated
you have indurated
they have indurated
Present perfect continuous
I have been indurating
you have been indurating
he/she/it has been indurating
we have been indurating
you have been indurating
they have been indurating

PAST

Past
I indurated
you indurated
he/she/it indurated
we indurated
you indurated
they indurated
Past continuous
I was indurating
you were indurating
he/she/it was indurating
we were indurating
you were indurating
they were indurating
Past perfect
I had indurated
you had indurated
he/she/it had indurated
we had indurated
you had indurated
they had indurated
Past perfect continuous
I had been indurating
you had been indurating
he/she/it had been indurating
we had been indurating
you had been indurating
they had been indurating

FUTURE

Future
I will indurate
you will indurate
he/she/it will indurate
we will indurate
you will indurate
they will indurate
Future continuous
I will be indurating
you will be indurating
he/she/it will be indurating
we will be indurating
you will be indurating
they will be indurating
Future perfect
I will have indurated
you will have indurated
he/she/it will have indurated
we will have indurated
you will have indurated
they will have indurated
Future perfect continuous
I will have been indurating
you will have been indurating
he/she/it will have been indurating
we will have been indurating
you will have been indurating
they will have been indurating

CONDITIONAL

Conditional
I would indurate
you would indurate
he/she/it would indurate
we would indurate
you would indurate
they would indurate
Conditional continuous
I would be indurating
you would be indurating
he/she/it would be indurating
we would be indurating
you would be indurating
they would be indurating
Conditional perfect
I would have indurate
you would have indurate
he/she/it would have indurate
we would have indurate
you would have indurate
they would have indurate
Conditional perfect continuous
I would have been indurating
you would have been indurating
he/she/it would have been indurating
we would have been indurating
you would have been indurating
they would have been indurating

IMPERATIVE

Imperative
you indurate
we let´s indurate
you indurate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to indurate
Past participle
indurated
Present Participle
indurating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDURATE

contriturate · depurate · enculturate · fulgurate · generate · inaugurate · incorporate · maturate · mercurate · micturate · operate · oversaturate · pandurate · prefigurate · separate · sulphurate · supersaturate · suppurate · tellurate · triturate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDURATE

indulgingly · indulin · induline · indult · indumenta · indumentum · induna · induplicate · induplicated · induplication · induration · indurative · Indus · indusia · indusial · indusiate · indusium · industrial · industrial accident · industrial action

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDURATE

acculturate · accurate · at any rate · aurate · barbiturate · commensurate · configurate · curate · cyanurate · desulphurate · effigurate · epurate · figurate · inaccurate · inaurate · incommensurate · obdurate · obturate · saturate · sulfurate · urate

Sinonimele și antonimele indurate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «indurate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDURATE

Găsește traducerea indurate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile indurate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indurate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

硬结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indurate
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

indurate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

indurate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

indurate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

indurate
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

endurecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

indurate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Merindui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

indurate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

硬化した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

단단하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Indurate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm cho cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निश्चय करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

duygusuzlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

indurate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

indurate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

indurate
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

indurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκληρυμμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verhard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

indurate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indurate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indurate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDURATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indurate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indurate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indurate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDURATE»

Descoperă întrebuințarea indurate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indurate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
Stones within the earth at first arc but rude earth or clay ; and so minerals come at first of juices concrete, which afterwards indurate. Bacon, Nat. Hist. That plants and ligneous bodies may indurate under water, without approachment of air, ...
Samuel Johnson, 1827
2
The acknowledged doctrines of the Church of Rome
Perhaps some wil aske, why did God by sparing him let him be indurate ? why did God take from him his wholsome punishment ? I answer securely ; this was done, because Pharao, for the huge heap of his sinnes, deserved not as a child to ...
Samuel Capper, 1849
3
Flora of North America: Magnoliophyta: Commelinidae (in ...
Glumes subequal or equal, the basal 1–4 mm terete, indurate, without evident venation, bowed out, yellowish, glume bodies 7–15 mm long, (0.5)0.7–2.3 mm wide, linear-lanceolate, widening above the base, 3–5(8)-veined, usually smooth or ...
Flora of North America Editorial Committee, 2007
4
Miscellaneous Publication
Second glume and sterile lemma leathery-indurate; fruit mucronate 85. Scutachne (p. 313). Second glume and sterile lemma membranaceous; fruit not mucronate. Inflorescence a cylindric or interrupted spikelike panicle; fruit either scarcely ...
‎1936
5
More Greek and Latin Roots, eBook: Teaching Vocabulary to ...
1 durable duress indurate affirmative After buying shares of the company, Sue received this type of letter stating that she owned part of it. 2 confirmation duration endurance indurate The first denim jeans were designed by Levi Strauss to ...
Kimberly Jordano, 2006
6
Manual of the grasses of the West Indies
Second glume and sterile lemma leathery-indurate; fruit mucronate 85. Scutachne (p. 313). Second glume and sterile lemma membranaceous; fruit not mucronate. Inflorescence a cylindric or interrupted spikelike panicle; fruit either scarcely ...
Albert Spear Hitchcock, 1936
7
A Revised Handbook of the Flora of Ceylon -
plexicaul, deciduous; spikelets narrowly conical, terminating in a perfect floret or in a slender prolongation of the rhachilla. Transitional glumes few to several, the lower ones small and slightly indurate, the upper ones increasingly indurate and  ...
M. D. Dassanayake, Francis Raymond Fosberg, Smithsonian Institution, 1994
8
Manual of the grasses of the United States
Culms rather slender, erect, 1 to 1.5 m. tall; sheaths glabrous; blades rather thin, flat, 5 to 15 mm. wide, scabrous; spike somewhat nodding, 7 to 20 cm. long; glumes narrow, about 1 mm. wide at the middle, 2- to 4-nerved, somewhat indurate ...
Albert Spear Hitchcock, Agnes Chase, 1971
9
Holy Bible faithfvlly translated into English: ovt of the ...
God doth not indurate by imparting malice , but by not imparting mcrcic ( or grace. ) Li.dtTtmdtß. с Gr«, с. 4 Ood îsfcyd to indurate him , whom he vil not mollific. So, to make him blind whom he wil not illuminate So alfo to repel him , vhom he vil ...
William Allen, 1635
10
The Whole Workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. ...
Hieromcs wmde' "un-fist" bie these: (God doth indurate, when [Ne-M. hee doth not by and by tasiigate a iyn. ner . their hath mercy, when be'e doth - tall a synner by and by vnto repentate N - \-. "II! atsliuione. et. This is auctoeitie inough, as you  ...
William Tyndale, John Foxe, John Frith, 1573

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDURATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indurate în contextul următoarelor știri.
1
Quality control, the power of beer brands
With a wet "skimmer," the bartenders skim off the foam on top of the beer glass to remove the bitter taste of the hops and indurate the foam. «Korea Times, Iun 15»
2
Şovinism, datele noastre personale
@florin: Iti place au ba, basescu chiar s-a facu vinovat de mai toate mizeriile indurate de romani. O lasa pe nuti sa fure, dar propune scaderea ... «Realitatea, Iun 15»
3
Seeds of Doubt and Mists of Half-Truths
... severely difficult hurdles to the quest for truth and justice: the obvious attempts to insulate President Aquino and the indurate push for BBL. «Blog Watch Citizen Media, Feb 15»
4
Islamic State in Syria, Back With a Vengeance
... this is likely to indurate its staying power in Syria. And there are signs that the group might eventually consolidate its presence in the east and ... «Carnegie Endowment for International Peace, Iul 14»
5
EPIDEMIC SKIN DISEASE DETECTED IN MULTAN
The good signs like less indurate, flattened and less scarred area of skin will be visualized with adequate treatment. Alternative systemic agents ... «The Nation, Apr 14»
6
OpEd: What Ants Can Teach Us
... the malleable minds of students, able to garner and crystallize a love of learning much more indurate than the time spent within classrooms. «concentratemedia, Mar 14»
7
ODISHA BEYOND THE SIESTA
About 15 years ago the same people had developed an indurate attitude towards the “decline' of the state. And as is the wont with my NRO/NRI cousins who are ... «Odisha Sun Times, Feb 14»
8
The Mic Is Mightier Than The Sword: Anne-James Chaton Interviewed
Anne-James Chaton, his indurate mien impassive and poker-faced, stands as still and stiff as a motorway signpost, just off-centre on the ample ... «The Quietus, Iul 13»
9
Taylor Swift implicated in DUI arrest of Crocs co-founder, responds …
Continuing to cop a surprisingly indurate attitude for a man behind the softly yielding, easy-breezy comfort of Crocs, Boedecker replied to ... «A.V. Club, Aug 12»
10
The Art of The Fall
Similarly, Smith is locked in a position of trench warfare, blasting against a fashion-driven society which is indurate to all attitudes save its own ... «Sabotage Times, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indurate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indurate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO