Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inkhorn term" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INKHORN TERM ÎN ENGLEZĂ

inkhorn term play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INKHORN TERM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INKHORN TERM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inkhorn term» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Termen lung

Inkhorn term

Un termen de incredere este orice împrumut extern în limba engleză considerat inutil sau prea pretențios. An inkhorn term is any foreign borrowing into English deemed to be unnecessary or overly pretentious.

Definiția inkhorn term în dicționarul Engleză

Definiția termenului inkhorn din dicționar este o împrumut afectată în mod obișnuit și obscur din altă limbă, esp greacă sau latină.

The definition of inkhorn term in the dictionary is an affectedly learned and obscure borrowing from another language, esp Greek or Latin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inkhorn term» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INKHORN TERM

ink up
ink-cap
ink-jet printer
Inkatha
inkberries
inkberry
inkblot
inker
Inkerman
inkhorn
inkier
inkiest
inkiness
inking-pad
inkle
inkless
inklike
inkling
inkpad
inkpot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKHORN TERM

distributed term
Easter term
field term
full term
half term
Hilary term
implied term
jail term
law term
Lent term
long term
long-term
major term
Michaelmas term
middle term
minor term
sabbatical term
summer term
term
Trinity term

Sinonimele și antonimele inkhorn term în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «inkhorn term» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INKHORN TERM

Găsește traducerea inkhorn term în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile inkhorn term din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inkhorn term» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

墨盒子词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

plazo tintero
570 milioane de vorbitori

Engleză

inkhorn term
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

inkhorn अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المدى inkhorn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

inkhorn термин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tinteiro prazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খালি শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

terme encrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Istilah inkhorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

inkhorn Begriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

角製のインク入れ言葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

inkhorn 용어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Istilah inkhorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

inkhorn hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Inkhorn கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अव्यवहार्य कालावधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Mürekkep püskürten terim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inkhorn termine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

inkhorn termin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

inkhorn термін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

termen inkhorn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μελανοδοχείο όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

inkpot term
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inkhorn sikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

inkhorn sikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inkhorn term

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKHORN TERM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inkhorn term» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inkhorn term
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inkhorn term».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INKHORN TERM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inkhorn term» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inkhorn term» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre inkhorn term

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKHORN TERM»

Descoperă întrebuințarea inkhorn term în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inkhorn term și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A History of the English Bible as Literature
... which is insolent to their ears (as perchance they will take that phrase to be), they forthwith make a jest at it and term it an inkhorn term. And though for my part I use those words as little as any, yet I know no reason why I should not use them,  ...
David Norton, 2000
2
A History of the Bible as Literature: From antiquity to 1700
... for them and some such cutious fellows as they are, who if one chance to detive any word from the Latin, which is insolent to their ears (as perchance they will rake th« phrase to he), they forthwith make a jest at it and term it an inkhorn term.
David Norton, 1993
3
How to Read a Word
An inkhorn was a small portable vessel for ink, and an inkhorn term was a word regarded as too bookish or learned. George Puttenham, writing in 1589 in The Art of Poesie, identified a number of words (including irradiation and depopulation) ...
Elizabeth Knowles, 2010
4
Semantic Change in the Early Modern English Period: Latin ...
Crystal (2005: 292) suggests that the phrase “inkhorn term” probably derived from the simple imagination that borrowed Latinate words were usually rather lengthy and, hence, more ink was needed to write and print them. Not surprisingly, the ...
David Stehling, 2013
5
The Anthem Dictionary of Literary Terms and Theory
POLYPTOTON is a rhetorical FIGURE involving multiple inflected forms of a single word. inkhorn term A term deriving from older texts or Latin, as opposed to everyday VERNACULAR speech. An inkhorn was a device for storing ink that was ...
Peter Auger, 2010
6
The Fight for English: How language pundits ate, shot, and left
Inkpot term is first recorded in 1553, inkhorn term in 1543. Applied to language, they refer to words which are so lengthy (because of their foreign origins) that to write them down would use up a lot of ink. Accordingly, 'inkhorn terms' became an ...
David Crystal, 2006
7
Edgar Allan Poe: Rhetoric and Style
An “inkhorn term” is an obscure, affectedly erudite borrowing from another language, especially Latin or Greek. Lanham reminds us, quite rightly, to look up soraismus in this connection as well (see below). Poe's prose abounds in foreignisms, ...
Brett Zimmerman, 2005
8
Debates in English Teaching
An inkhorn term was a loan word, borrowed from another language, and in this period vocabulary in the English language had expanded rapidly through the use of loan words from Latin, Greek, French and Italian. Thomas Elyot (1531) argued  ...
Jon Davison, Caroline Daly, John Moss, 2010
9
Roget's Thesaurus of Phrases
... death tax, estate tax initial public offering going public, IPO inkblot test Holtzman technique, Rorschach test inkhorn term inkhorn word, lex- iphanic term, pedantic term, scholarly term ink-jet printer bubble-jet printer, electronic printer, ...
Barbara Kipfer, 2001
10
The English is Coming!: How One Language is Sweeping the World
Shakespeare was certainly attentive to inkhorn-term fanatics around him. They figured as voices in the larger dialogue then going on in English, about English. Indeed, one can read all of Shakespeare's plays as dramatic, impersonated ...
Leslie Dunton-Downer, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inkhorn term [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/inkhorn-term>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z