Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keftedes" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KEFTEDES

From Modern Greek.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KEFTEDES ÎN ENGLEZĂ

keftedes  [kɛfˈtɛðɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KEFTEDES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KEFTEDES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «keftedes» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
keftedes

kofta

Kofta

Kofta este o carne de vită din Azerbidjan, Balcan, Indian, Iranian, Orientul Mijlociu și Turcia. În cea mai simplă formă, koftasul constă din bile de carne tocată sau măcinată, de obicei carne de vită sau miel, amestecată cu mirodenii și / sau ceapă. În India, Turcia și Iran, koftasul este, de obicei, fabricat din miel, carne de vită, carne de oaie sau carne de pui, în timp ce soiurile grecești și cipriote sunt de obicei făcute din carne de vită, de vițel, de carne de porc sau amestecuri ale acestora. Ele sunt adesea în formă de chifteluțe care sunt preparate cu un amestec de carne măcinată, orez și praz și au servit uscat. În India, soiurile vegetariene, cum ar fi lauki kofta și shahi aloo kofta, sunt populare, deoarece credințele religioase interzic, în general, consumul de carne. În Iran, Balochistan și Pakistan, koftas sunt servite cu un sos de condimente, deoarece versiunile uscate sunt considerate a fi kebab-uri. Creveții și cofettele de pește se găsesc în India de Sud, Bengalul de Vest, Bangladesh și în unele părți ale statelor din Golful Persic. Kofta is an Azerbijanian, Balkan, Indian, Iranian, Middle Eastern, and Turkish meatball or meatloaf. In the simplest form, koftas consist of balls of minced or ground meat—usually beef or lamb—mixed with spices and/or onions. In India, Turkey and Iran, koftas are usually made of lamb, beef, mutton or chicken, whereas Greek and Cypriot varieties are usually made of beef, veal, pork or mixtures of them. They are often shaped into meatballs which are prepared with a mixture of ground meat, rice and leeks, and served dry. In India, vegetarian varieties, like lauki kofta and shahi aloo kofta, are popular, as religious beliefs generally forbid consumption of meat. In Iran, Balochistan and Pakistan, koftas are served with a spiced gravy, as dry versions are considered to be kebabs. Shrimp and fish koftas are found in South India, West Bengal, Bangladesh and in some parts of the Persian Gulf states.

Definiția keftedes în dicționarul Engleză

Definiția de keftedes în dicționar este o felie grecească de chifteluțe gătite cu ierburi și ceapă.

The definition of keftedes in the dictionary is a Greek dish of meatballs cooked with herbs and onions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «keftedes» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KEFTEDES

keepsaky
keepy-uppy
keeshond
keeshonden
keester
keeve
Keewatin
kef
Kefallonia
keffiyeh
kefir
keg
keg beer
Kegel exercises
kegeler
kegger
kegler
kegling
kehua

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEFTEDES

aedes
Andes
Archimedes
besides
Comrades
Diomedes
Guides
Hades
haeredes
heredes
Landes
Lourdes
Mendes
pedes
Rhodes
shades
spades
spiral of Archimedes
stapedes
strides

Sinonimele și antonimele keftedes în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «keftedes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEFTEDES

Găsește traducerea keftedes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile keftedes din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keftedes» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

可佛特德斯Keftedes
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

keftedes
570 milioane de vorbitori

Engleză

keftedes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

keftedes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كيفتيديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кефтедес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

keftedes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

keftedes
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

keftedes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keftedes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

keftedes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

keftedes
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

keftedes
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Keftedes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

keftedes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

keftedes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

केफ्तेडेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

keftedes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

keftedes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

keftedes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Кефтедес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

keftedes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κεφτέδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

keftedes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

keftedes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

keftedes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keftedes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEFTEDES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keftedes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keftedes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keftedes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KEFTEDES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «keftedes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «keftedes» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre keftedes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEFTEDES»

Descoperă întrebuințarea keftedes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keftedes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Food of Greece: Cooking, Folkways, and Travel in the ...
Heat the oil in a frying pan to the smoking point, slip in the keftedes, and fry until crisp, turning constantly with tongs. Remove with a slotted spoon and drain on absorbent paper. Note: Keftedes Tiganites may also be simmered, after frying, ...
Vilma Chantiles, 1992
2
Kalamatamiso
Makes 16 keftedes We ate keftedes warm for dinner, at room temperature for picnics and cold for breakfast. My mother made them to celebrate baptisms, weddings, funerals, birthdays and many Sundays. My husband used to get grossed out ...
Lisa Sizemore, 2012
3
The Foods of the Greek Islands: Cooking and Culture at the ...
KEFTEDES. RODITIKI. \katballs. from. Rhodes. MAKES. ABOUT. 30. MEATBALLS;. 6. TO. 8. 4 ounces Savory Barley and \\heat Biscuits (see page 281) or 2/s cup dried whole wheat bread crumbs 2V2 cups coarsely chopped onions 1V2 cups ...
Aglaia Kremezi, 2000
4
Peloponnese and Athens
(brizoles), lamb cutlets (paiddkia), kebabs (souvldki), minced steak (bifteki), meatballs (keftedes or sousoukdkia), sausage (lukdniko), or grilled chicken ( kotopoulo skdra). Seafood is fresh and delicious but relatively expensive (blame  ...
Dana Facaros, Linda Theodorou, 2008
5
The World Cookbook: The Greatest Recipes from Around the ...
(Keftedes. me. Avgolemono. Saltsa). In Greek cuisine, the lemon is a prime source of flavoring, particularly for meat and fish dishes. This is served as a main dish for dinner. 1 pound ground beef 1/4 cup onion, chopped 3 cups beef bouillon (or ...
Jeanne Jacob-Ashkenazi, Michael Ashkenazi, Michael Ashkenazi Ph.D., 2014
6
Oxford Dictionary of English
keftedes /kfˈtðiːz/ 7plural noun (in Greek cookery) small meatballs made with herbs and onions. – origin from Greek kephtedes, plural of kephtes, via Turkish from Persian koftah (see KOFTA). keg 7noun a small barrel, especially one of less ...
Angus Stevenson, 2010
7
Lamb Lover's Cookbook
Rhodesian Meat Balls (Keftedes Roditiki) 2 1⁄2 lb ground lamb 2⁄3 cup dried whole wheat bread crumbs 2 1⁄2 cups onions; coarsely chopped 1 1⁄2 cups fresh flat leaf parsley; coarsely chopped 1⁄2 cup grated ripe tomato; or canned diced ...
Bbsai
8
Remarkable Recipes: From the people who really know about ...
KEFTEDES: GREEK. MEATBALLS. ##. This recipeformeatballsisone of thebestIhave ever triedandshows Greek homecookingatitsbest. It comesfrom AthensbasedVali Manuelides, the mother of Panayis Manuelides who has built up a great ...
Judy Ridgway, 2013
9
The Market: Recipes, History and Stories from the Adelaide ...
KEFTEDES. MAKES 12 2 large onions, chopped finely 3 eggs, beaten '/2 cup crumbled fetta cheese 2 tbsp chopped flat-leaf parsley 3 tbsp plain flour 1 tsp dried oregano 1 tsp chilli powder salt and pepper dry breadcrumbs for coating oil for ...
Catherine Murphy, 2004
10
The Complete Carbohydrate Counter for Dining Out
77.8 57.9 52.7 Keftedes, Baked, Wine Sauce Pie, w/Summer Vegetables Sausage, Smyrna-style (ground beef/breadcrumbs/spices/herbs /egg/tomato sauce) xЛ cup sauce 6 med. keftedes 32. 1 Vi cup sauce 1 3" square 30.9 5 1X3" sausages ...
K. F. Ernst, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEFTEDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keftedes în contextul următoarelor știri.
1
Greek fare tastes of childhood
Keftedes is the Greek word for meatball and I can clearly remember Effe's mom, standing at her stove, frying up big batches of meatballs. «Albany Times Union, Iul 15»
2
Lugene Pezzuto: Here's a column that's Greek to you
A few such as the Greek meatballs or keftedes and Saganaki, which is fried cheese, I had while visiting the islands. The others for garlic sauce, ... «New Castle News, Iul 15»
3
Festival guests get to savor Greek culture, cuisine
Metropoulos and other volunteers worked inside the cafeteria on site, where they served Greek-style meatballs called keftedes, as well as ... «Ventura County Star, Iun 15»
4
Wilmington Greek Fest opens today with special dishes
... moussaka, pastitso, chicken and orzo, tyropita (cheese pie), spanakopita, dolmades and keftedes (meatballs served with marinara sauce). «The News Journal, Iun 15»
5
Food and Wine Calendar
Add some Mediterranean flair to your entertaining repertoire with the help of this hands-on workshop, with a menu that includes lamb keftedes ... «Dallas Morning News, Iun 15»
6
Restaurant Review: Blu Kouzina
Some of the traditional small plates include smoked eggplant; tzatziki (a yogurt cucumber sauce/dip); keftedes ($9), which are beef meatballs; ... «Sarasota, Iun 15»
7
What To Do: 44th annual Strawberry Festival rocks
... souvlaki, spanakopita and dolmades along with arni (baked lamb), chicken and orzo, keftedes (meatballs in tomato sauce), Greek-style string ... «The Unionville Times, Mai 15»
8
Greek Festival returns to Camp Hill for three days
... oregano and tomato sauce); and roasted lamb; Greek salad, keftedes (meatballs); calamari; gyros, skewered pork souvlaki; and the desserts, ... «FlipSidePA, Mai 15»
9
Go Greek With Our Favorite Greek Recipes, Veganized!
The traditional version of keftedes is basically fried meatballs, but the vegan version is just as hearty and so much healthier. Featuring black ... «One Green Planet, Mai 15»
10
Greek Fest offers food, fun and festivities
Greek salad, Greek meatballs, called keftedes, and spinach pie, also known as spanakopita, are also popular items. Many folks from around ... «The Sentinel, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keftedes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/keftedes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z