Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kick in the pants" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KICK IN THE PANTS ÎN ENGLEZĂ

kick in the pants play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KICK IN THE PANTS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kick in the pants» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kick in the pants în dicționarul Engleză

Definiția loviturii în pantaloni din dicționar este o mustrare sau o înverșunare menită să producă un efort mai mare, entuziasm etc. în persoana care o primește. O altă definiție a loviturii în pantaloni este un regres sau o dezamăgire.

The definition of kick in the pants in the dictionary is a reprimand or scolding designed to produce greater effort, enthusiasm, etc, in the person receiving it. Other definition of kick in the pants is a setback or disappointment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «kick in the pants» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KICK IN THE PANTS

kick about
kick against the pricks
kick ass
kick boxing
kick in
kick in the teeth
kick into touch
kick off
kick on
kick one´s heels
kick out
kick over the traces
kick pleat
kick the bucket
kick turn
kick up
kick up bobsy-die
kick up one´s heels
kick upstairs
kick with the wrong foot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KICK IN THE PANTS

by the seat of one´s pants
Capri pants
cargo pants
elephants
Hants
have ants in one´s pants
hot pants
infants
jogpants
knee pants
loon pants
palazzo pants
pants
peg pants
ski pants
skiing pants
smarty-pants
sweat pants
toreador pants
underpants

Sinonimele și antonimele kick in the pants în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «kick in the pants» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KICK IN THE PANTS

Găsește traducerea kick in the pants în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile kick in the pants din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kick in the pants» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

踢的裤子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

patada en los pantalones
570 milioane de vorbitori

Engleză

kick in the pants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पैंट में लात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ركلة في السراويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пинок под зад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pontapé nas calças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্যান্ট মধ্যে লাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coup de pied dans le pantalon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menendang seluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tritt in den Hintern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ズボンのキック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바지를 걷어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyepak ing celonone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đá trong quần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காற்சட்டைகளில் கிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्धी चड्डी मध्ये लाथ मारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Pantolonunu tekmelemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

calci nel sedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kopnąć w spodniach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стусан під зад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lovi cu piciorul în pantaloni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλωτσιά στο παντελόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skop in die broek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sparka i byxorna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spark i buksene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kick in the pants

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KICK IN THE PANTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kick in the pants» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kick in the pants
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kick in the pants».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KICK IN THE PANTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kick in the pants» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kick in the pants» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre kick in the pants

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «KICK IN THE PANTS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kick in the pants.
1
Bennett Cerf
A pat on the back, through only a few vertebrae removed from a kick in the pants, is miles ahead in results.
2
Baltasar Gracian
Dreams will get you nowhere, a good kick in the pants will take you a long way.
3
Edward Steichen
Every ten years a man should give himself a good kick in the pants.
4
Cal Thomas
Sometimes people need a kick in the pants to get them to do what they would be doing if government weren't there as a perpetual parent.
5
Patrick Warburton
You don't make a fortune doing cartoons. It's a lot of fun, it keeps you busy, and it's better than a kick in the pants, absolutely. But doing voiceover work doesn't make you rich. It just doesn't.
6
Ella Wheeler Wilcox
A pat on the back is only a few vertebrae removed from a kick in the pants, but is miles ahead in results.
7
Rainn Wilson
In every decade rock and roll starts to get very serious and navel gazing and kind of self serious and every once and a while it kind of needs a kick in the pants.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KICK IN THE PANTS»

Descoperă întrebuințarea kick in the pants în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kick in the pants și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stop Talking, Start Doing: A Kick in the Pants in Six Parts
Stop Talking, Start Doing is a short, clear and cleverly illustrated book that will inspire you to take action. Whatever you want to achieve, this is the kick in the pants you need to get to where you truly want to be.
Shaa Wasmund, 2011
2
A Hug and a Kiss and a Kick in the Pants
"This is my favorite childcare book right next to How to Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk by Faber and Mazlish.
Kay Kuzma, 1987
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This usage was first recorded in 1908. kick in the pants, a 1. Also, a kick in the teeth. A humiliating setback or rebuff. For example, That rejection was a real kick in the pants, or That review was a kick in the teeth. A third, vulgar variant of these  ...
Christine Ammer, 2013
4
Easy Obedience
I'll end up bargaining the 15 minutes away. "All right," I said, "for everything you do for me I'll give you a hug and a kiss — and a kick in the pants." "A what?" he asked, startled. "A kick in the pants," I repeated. "No," he laughed as he shook his  ...
Kay Kuzma, 1997
5
The Synonym Finder
... hu hurt the feelings of, harm, ill-treat, smart, wound, da age. 2. irritate, nettle, chafe, gall, Chiefly U.S. rile, distu annoy, make [s.o.'s] blood boil, raise [s.o's] dand anger; vex, provoke, Inf. kick in the pants, aggrava incense, inflame, exasperate, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
6
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Kick back: to take it easy; relax; unstress oneself. We like to kick back and watch a ball game after work. Kick in: to pay one's share. We each kicked in some money to buy her a birthday gift. Kick in the ass/Kick in the pants: 1) realization; to spur ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
7
Encyclopedia of Finance
The first is referred to as the ''kick-in-the-pants'' hypothesis, which claims that the revaluation of share price occurs around the firm-specific announcements because management is expected to accept higher-valued takeover offers. The other ...
Cheng-Few Lee, Alice C. Lee, 2006
8
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Kick in the pants A stimulant to induce greater effort.* Kick in the teeth Severe disappointment. The phrase usually implies that this is the result of betrayal or a failure to honour a promise.* Kick into touch Reject or declare unimportant.* Kick off ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
9
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
kick in the ass | kid 1148 kick in the ass; kick in the pants noun in horse racing, a horse heavily favoured to win a race us • — David W. Maurer, Argot of the Racetrack, p. 39, 1951 kick in the balls; kick in the arse; kick in the ass; kick in the pants; ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
10
Oxford Dictionary of English Idioms
... kick in the pants (or up the arse or backside) something that prompts or forces fresh effort. informal 1996 Southern Cross On Saturday night, Mr Groom said the party understood the electorate had given the Liberals a kick in the pants. kicking  ...
John Ayto, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KICK IN THE PANTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kick in the pants în contextul următoarelor știri.
1
Henry: Speak up: Change is fine, but change to what? | Amarillo …
To Mother Nature: I'm not sure who/what deserves this kick in the pants. A recent bike ride around John S. Stiff Memorial Park turned into an ... «Amarillo.com, Iul 15»
2
Cancer diagnosis spurs designer to start her own firm — success …
... to strike out on my own, and that — along with the cancer diagnosis — is what gave me the kick in the pants to finally do it,” said Rioux, who is ... «Naples Daily News, Iul 15»
3
Texas A&M players recall 'shock' after 59-0 beating at Alabama …
We needed that kick in the pants. We had a tough game the next week versus (Louisiana-Monroe) and then we had a big road win against ... «AL.com, Iul 15»
4
Netflix to Raise Prices, Push for New Packages, End Times Truly …
Gird your loins for this veritable kick in the pants: Netflix is going to raise streaming prices. Sure, you could argue that the service is clearly worth ... «The Mary Sue, Iul 15»
5
These "Kondo-ing" Pictures Are Totally Taking Over Instagram
Sure, I get into the whole spring cleaning thing to give me a swift kick in the pants, but summer is when I really get into my groove. There's just ... «Redbookmag.com, Iul 15»
6
Pro wrestling blog: Battleground is this Sunday; What to watch …
It's about time the Divas division gets a kick in the pants, and debuting three of the most popular women on Raw was the right move. «Press of Atlantic City, Iul 15»
7
Our view: Tip of the hat; kick in the pants
A tip of the hat to Hermiston for securing a big boon for the city's burgeoning economic development. The four-story Holiday Inn Express hotel ... «East Oregonian, Iul 15»
8
Days of thunder
“It's a kick in the pants,” Cook said of the 1982 Buick Regal. Curtis, 50, who also graduated from Camarillo, is usually behind the wheel of one of ... «Camarillo Acorn, Iul 15»
9
Is San Jose's Season on the Brink?
This roster needs a kick in the pants in this transfer window and a renewal project over the offseason in order to be capable of that productivity. «Football.com, Iul 15»
10
Letter: Here's a pat on the back and a kick in the pants
A kick in the pants to the newly elected city councilmembers. As a formerly elected member of several boards, I never came to a position with an ... «Amarillo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kick in the pants [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/kick-in-the-pants>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z