Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "limier" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIMIER ÎN ENGLEZĂ

limier  [ˈlaɪmɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIMIER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «limier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
limier

Limer

Limer

Un limer, sau lymer / laɪmər /, era un fel de câine, un parfum, folosit pe o lesa în vremurile medievale pentru a găsi un joc mare înainte de a fi vânat de pachet. Era uneori cunoscută ca un câine / câine sau un vânat de lămâi, de la cuvântul englez din mijlocul limbii, care înseamnă "leșie". Limita franceză cognate a fost folosită uneori și pentru câini în limba engleză. Tipul nu trebuie confundat cu bandogul, care era de asemenea un câine controlat de o leșie, de obicei un lanț, dar era un caine de pază sau un câine de pază. A limer, or lymer /ˈlaɪmər/, was a kind of dog, a scenthound, used on a leash in Medieval times to find large game before it was hunted down by the pack. It was sometimes known as a lyam hound/dog or lime-hound, from the Middle English word lyam meaning 'leash'. The French cognate limier has sometimes been used for the dogs in English as well. The type is not to be confused with the bandog, which was also a dog controlled by a leash, typically a chain, but was a watch dog or guard dog.

Apasă pentru a vedea definiția originală «limier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMIER


adynamia
ˌædɪˈneɪmɪə
alexithymia
ˌeɪlɛksɪˈθaɪmɪə
bonamia
bɒˈneɪmɪə
bulimia
bjuːˈlɪmɪə
cyclothymia
ˌsaɪkləʊˈθaɪmɪə
dysthymia
dɪsˈθaɪmɪə
epithalamia
ˌɛpɪθəˈleɪmɪə
euthymia
juːˈθɪmɪə
hyperthymia
ˌhaɪpəˈθaɪmɪə
hypothymia
haɪpəˈθaɪmɪə
lamia
ˈleɪmɪə
macadamia
ˌmækəˈdeɪmɪə
macrozamia
ˌmækrəʊˈzeɪmɪə
Mesopotamia
ˌmɛsəpəˈteɪmɪə
Namier
ˈneɪmɪə
prothalamia
ˌprəʊθəˈleɪmɪə
schizothymia
ˌskɪtsəʊˈθaɪmɪə
skimmia
ˈskɪmɪə
slimier
ˈslaɪmɪə
zamia
ˈzeɪmɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIMIER

limicoline
limicolous
limiest
limina
liminal
liminess
limit
limit man
limit point
limit-state design
limitable
limitableness
limitarian
limitary
limitation
limitations
limitative
limited
limited bus
limited company

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMIER

chummier
cimier
costumier
creamier
Daumier
dreamier
gamier
gloomier
gummier
homier
larmier
palmier
plumier
premier
rimier
roomier
seamier
steamier
vice-premier
yummier

Sinonimele și antonimele limier în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «limier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIMIER

Găsește traducerea limier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile limier din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limier» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

limier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

limier
570 milioane de vorbitori

Engleză

limier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

limier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

limier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

limier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

limier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

limier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Limier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Limier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

limier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

limier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

limier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Limier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

limier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

limier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मर्यादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Limier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

limier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

limier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

limier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

limier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

limier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

limier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Limier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Limier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «limier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIMIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «limier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «limier» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre limier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMIER»

Descoperă întrebuințarea limier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Introduction to the Field Sports of France: Being a ...
When the valet de limier goes in search of a stag, he takes his limier on the leash, and never allows bim to run at large, even for an instant; his business being to trace out, and not to chase the animal,* they proceed together, much in the same  ...
Roderic O'Connor, 1846
2
The Field Sports of France: Being a Practical View of ...
When the valet de Under goes in search of a stag , he takes his limier on the leash , and never allows him to run at large , even for an instant ; his business being to trace out , and not to chase the animal,* they proceed together , much in the ...
Roderic O'Connor, 1847
3
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
It says that after the dinner was ended, the Sheriff of Chastel had orders to prepare the dish for the limier of le souverain seigneur, consisting of every kind of meat, bread, wine, and, in fact, every description of eatable or drinkable that had been ...
John William Carleton
4
The New sporting magazine
... perhaps disturbed by the noise made at the rendezvous by the arrival of the sportsmen at breakfast, had crossed a riding within an hour at furthest, which was evident from the keenness of his limier. Upon this most important announcement  ...
5
The Sportsman
It says that after the dinner was ended, the Sheriff of Chastel had orders to prepare the dish for the limier of le xouverain seigneur, consisting of every kind of meat, bread, wine, and, in fact, every description of eatable or drinkable that had been ...
6
The Sporting magazine; or Monthly calendar of the ...
It says that after tho dinner was ended, the Sheriff of Chastel had orders to prepare the dish for the limier of le souverain seigneur, consisting of every kind of meat, bread, wine, and, in fact, every description of eatable or drinkable that had been ...
7
For the Love of Dachshunds
And the scenthound-handler with the his dogs ought always to search the banks and the roots near the water until one of the dogs finds it [Et le valet du limier et des autres doiuent tousioiurs querir par les riues et racines pres de l'eau, iusques  ...
Robert Hutchinson, 2005
8
The History of Sport in Britain, 1880-1914: British sport ...
The valet de limier, still regularly employed in French establishments, is no other than the foot-huntsman of the middle ages, who, taking his lime-hound in leash, went forth into the woodland to find the slot or other indication of his quarry and ...
Martin Polley, 2004
9
A New Journey through the Kingdoms and Provinces of Italy, ...
From Montbelliard, which is a County, or Earldom of the Empire, bordering upon Al- . fiitia, and the Francbe Comte, 1 took the Route of V al St. Limier, into which I enter'd without repasiing by Neucbatel; and, from that beautiful and fertile Valley  ...
Italy, Charles de SAINTE-MAURE (de Beaulieu.), 1739
10
Some Descendants of John Thomas of Jamestown, Rhode Island
ticpet and freight agent for the Deŕ Dorp dentral Railroad, Das engaged in the limier Disiness Dith a iartner for a year or tDo, and Das a memier of the Derpimer iillage coDicil in ШЕЕ] Ш0 enrolled in Domiany D, Djjid Regiment of DeD Dorp ...
Hollis A Thomas MD, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limier în contextul următoarelor știri.
1
Photoblog: My Journey To The Antarctic, Part 2
On 19 March, sailing through the spectacular Limier Channel I realised how God had intended this planet to be. It made me question the ... «Huffington Post India, Mai 15»
2
Game of Thrones 5×01 : The Wars to Come
Son ex-« protecteur », le Limier, est laissé pour mort. Jon Snow assiste à la capture de Mance Ryder, le roi d'Outre-Mur, par Stannis Baratheon, ... «Small Things, Apr 15»
3
Cinéma : Les Etats se bousculent au générique
Dans la précédente saison, Sansa et Lord Baelish, puis Arya et le Limier, traversent la Bloody Gate pour rejoindre le Val », précise Asthor à ... «Le Monde, Apr 15»
4
Côte-d'Or - Musique Aldo Romano, pour le plaisir du jazz revisité
Aldo Romano est un fin limier, guetteur parmi les guetteurs de ce genre de trouble indolent et sous-jacent. À la tête d'un quartet de haute volée, ... «Bien Public, Apr 15»
5
Stérilité du couple traquer les causes en fin limier
Pendant longtemps, la stérilité fut reléguée à quelques cas épisodiques. Aujourd'hui, tout a changé. La stérilité touche environ 15 % des ... «Alternative Santé, Feb 15»
6
Benedict Cumberbatch, le visage de 2015
... le comédien livre les déductions du fin limier à un débit infernal. « Pas le temps de réfléchir, constate-t-il, il faut littéralement parler au rythme ... «Madame Figaro, Ian 15»
7
'Run the Jewels 2' finds Killer Mike and El-P going even grittier
“All Due Respect” features Travis Barker—a step into limier light (however, the predecessor had a Big Boi cameo), and, as such, it's released ... «Las Vegas Weekly, Oct 14»
8
Game of Thrones, saison 4 épisode 3: le récap 100% spoilers
Arya continue sa route avec le Limier, qui vole un paysan et sa fille qui leur offraient l'hospitalité. Alors qu'elle est furieuse contre lui et ... «Les Inrocks, Apr 14»
9
18 ways to survive the lime shortage
Limes are just … limier. Limes have an energetic je ne sais quoi in the finish that lemons lack; lemons are tart, but they're softer in flavor. «Mother Nature Network, Apr 14»
10
The Ryan Initiative
... AS YOU LIKE IT), de Mary Shelley (FRANKENSTEIN), d'Anthony Shaffer (LE LIMIER SLEUTH), d'opéra de Mozart (LA FLÛTE ENCHANTÉE) ... «Canal Plus, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/limier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z