Înțelesul "lip-sync" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA LIP-SYNC ÎN ENGLEZĂ

lip-sync  [ˈlɪpˌsɪŋk]

CE ÎNSEAMNĂ LIP-SYNC ÎN ENGLEZĂ?

Sincronizare buze

Lip sync

Lip Sync, lip-sync, lip-synch este un termen tehnic pentru potrivirea mișcărilor buzelor cu vocea cântată sau vorbită. Termenul se referă la oricare dintre mai multe tehnici și procese diferite, în contextul interpretărilor și înregistrărilor în direct. În cazul performanțelor concerte vii, sincronizarea buzelor este o scurtătură frecvent utilizată, dar poate fi considerată controversată. În producția de filme, sincronizarea buzelor este adesea o parte a fazei post-producție. Dublarea filmelor în limbi străine și crearea de caractere animate par să vorbească atât necesită elaborarea lip-sincronizare. Jocurile video de strategie utilizează în mod extinse fișierele de sunet sincronizate pentru a crea un mediu imersiv.

Lip sync, lip-sync, lip-synch is a technical term for matching lip movements with sung or spoken vocals. The term can refer to any of a number of different techniques and processes, in the context of live performances and recordings. In the case of live concert performances, lip-synching is a commonly used shortcut, but it can be considered controversial. In film production, lip synching is often part of the post-production phase. Dubbing foreign-language films and making animated characters appear to speak both require elaborate lip-synching. Strategy video games make extensive use of lip-synced sound files to create an immersive environment.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LIP-SYNC

PRESENT

Present

I lip-sync

you lip-sync

he/she/it lip-syncs

we lip-sync

you lip-sync

they lip-sync

Present continuous

I am lip-syncing

you are lip-syncing

he/she/it is lip-syncing

we are lip-syncing

you are lip-syncing

they are lip-syncing

Present perfect

I have lip-synced

you have lip-synced

he/she/it has lip-synced

we have lip-synced

you have lip-synced

they have lip-synced

Present perfect continuous

I have been lip-syncing

you have been lip-syncing

he/she/it has been lip-syncing

we have been lip-syncing

you have been lip-syncing

they have been lip-syncing

PAST

Past

I lip-synced

you lip-synced

he/she/it lip-synced

we lip-synced

you lip-synced

they lip-synced

Past continuous

I was lip-syncing

you were lip-syncing

he/she/it was lip-syncing

we were lip-syncing

you were lip-syncing

they were lip-syncing

Past perfect

I had lip-synced

you had lip-synced

he/she/it had lip-synced

we had lip-synced

you had lip-synced

they had lip-synced

Past perfect continuous

I had been lip-syncing

you had been lip-syncing

he/she/it had been lip-syncing

we had been lip-syncing

you had been lip-syncing

they had been lip-syncing

FUTURE

Future

I will lip-sync

you will lip-sync

he/she/it will lip-sync

we will lip-sync

you will lip-sync

they will lip-sync

Future continuous

I will be lip-syncing

you will be lip-syncing

he/she/it will be lip-syncing

we will be lip-syncing

you will be lip-syncing

they will be lip-syncing

Future perfect

I will have lip-synced

you will have lip-synced

he/she/it will have lip-synced

we will have lip-synced

you will have lip-synced

they will have lip-synced

Future perfect continuous

I will have been lip-syncing

you will have been lip-syncing

he/she/it will have been lip-syncing

we will have been lip-syncing

you will have been lip-syncing

they will have been lip-syncing

CONDITIONAL

Conditional

I would lip-sync

you would lip-sync

he/she/it would lip-sync

we would lip-sync

you would lip-sync

they would lip-sync

Conditional continuous

I would be lip-syncing

you would be lip-syncing

he/she/it would be lip-syncing

we would be lip-syncing

you would be lip-syncing

they would be lip-syncing

Conditional perfect

I would have lip-sync

you would have lip-sync

he/she/it would have lip-sync

we would have lip-sync

you would have lip-sync

they would have lip-sync

Conditional perfect continuous

I would have been lip-syncing

you would have been lip-syncing

he/she/it would have been lip-syncing

we would have been lip-syncing

you would have been lip-syncing

they would have been lip-syncing

IMPERATIVE

Imperative

you lip-sync
we let´s lip-sync
you lip-sync

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to lip-sync

Past participle

lip-synced

Present Participle

lip-syncing

TRADUCEREA LIP-SYNC

Găsește traducerea lip-sync în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile lip-sync din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lip-sync» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 唇形同步
• Traducător din Engleză - Spaniolă: sincronización de labios
• Engleză: lip-sync
• Traducător din Engleză - Hindi: लिप सिंक
• Traducător din Engleză - Arabă: المزامنة بين الشفاه
• Traducător din Engleză - Rusă: синхронизация губ
• Traducător din Engleză - Portugheză: lip-sync
• Traducător din Engleză - Bengali: ঠোঁটের সিঙ্ক
• Traducător din Engleză - Franceză: lip-sync
• Traducător din Engleză - Malaeză: Lip-sync
• Traducător din Engleză - Germană: Lip-Sync
• Traducător din Engleză - Japoneză: リップシンク
• Traducător din Engleză - Coreeană: 립싱크
• Traducător din Engleză - Javaneză: Lip-sync
• Traducător din Engleză - Vietnameză: lip-sync
• Traducător din Engleză - Tamilă: உதட்டு ஒத்திசைவு
• Traducător din Engleză - Marathi: ओठ समानी
• Traducător din Engleză - Turcă: dudak senkronizasyonu
• Traducător din Engleză - Italiană: lip - sync
• Traducător din Engleză - Poloneză: Lip-Sync
• Traducător din Engleză - Ucraineană: синхронізація губ
• Traducător din Engleză - Română: lip- sync
• Traducător din Engleză - Greacă: lip - sync
• Traducător din Engleză - Afrikaans: lip - sync
• Traducător din Engleză - Suedeză: lip - sync
• Traducător din Engleză - Norvegiană: lip -sync

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIP-SYNC»

Descoperă întrebuințarea lip-sync în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lip-sync și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Animation: The Mechanics of Motion

DELIVERING DIALOGUE AND CARRYING NARRATIVE Care should be taken when planning to animate dialogue. Animating lip-sync should be far more than a technical issue of sound synchronization; it is an opportunity to perform. As such  ...

Chris Webster, 2005

Lowering the Boom: Critical Studies in Film Sound

dav i d l aderman From Live Lip-Sync to Slip-Sync According to a recent article in the New York Times (February 1, 2004), a majority of popular music fans have come to accept lip-syncing at live performances. Contemporary audiences bred ...

Jay Beck, Tony Grajeda, 2008

Flash CS4 Professional Bible

This is extremely helpful when learning to do lip-sync. It is also of great help in mastering facial expressions. Just try not to get too wrapped up in drawing every nuance you see. Sometimes less is more. Another trick that you can use to ease ...

Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2009

Stop Staring: Facial Modeling and Animation Done Right

If you're fairly new to 3D, and have dabbled with lip sync, it has probably been frustrating, complicated, difficult, and unrewarding. In the end, most people are just glad to be done with it and regret deciding to involve sync in their project. We' re ...

Jason Osipa, 2010

Audio to Video Synchronization: Lip Sync, Lip-Synching in ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

LLC Books, 2010

The Professional Singer's Handbook

It takes a lot of practice to get so good at it that you really look like you're singing the song live. You're most likely to be required to lip-sync when you're shooting a video or taping a TV show. Since the invention of the DAT (digital audio tape), ...

Gloria Rusch, 1998

Introducing Character Animation with Blender

builds on the pose-to-pose example from the previous chapter, adding facial movements and lip sync to go with the gesticulations you have already put into place. Lip syncing and facial animation are sophisticated arts that can take years to ...

Tony Mullen, 2011

Articles on Audio to Video Synchronization, Including: Lip ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

Action!: Acting Lessons for CG Animators

At this point lip sync gives way to performance, and the animation should get more fun, because you are creating character rather than simply making a mouth move. If you have video of your actor creating the lines, watch that video and see  ...

John Kundert-Gibbs, Kristin Kundert-Gibbs, 2009

Animation from Pencils to Pixels: Classical Techniques for ...

Body posture, dramatic movement, and face and eye expression all contribute to the lip sync action to create the entirely convincing delivery. With Web animation, however, it is rare to have the luxury of getting anything but the mouth level ...

Tony White, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIP-SYNC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lip-sync în contextul următoarelor știri.

No lip-sync here: Anne Curtis performs 'Bad Blood' | ABS-CBN News

Anne Curtis, a self-confessed non-singer, stuck to her word that she never lip-syncs during her production numbers, opening "It's Showtime" on ... «ABS CBN News, Iul 15»

Chris Evans and Hayley Atwell triumph in lip-sync battle, then lock …

For the Agent Carter and Agents of Shield stars have spent the last week or so engaging in a lip-sync battle via the app Dubsmash, which ... «Radio Times, Iul 15»