Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "live high on the hog" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIVE HIGH ON THE HOG ÎN ENGLEZĂ

live high on the hog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIVE HIGH ON THE HOG

live and let live
live axle
live birth
live by one´s wits
live centre
live data
live down
live in
live in sin
live it up
live load
live oak
live out
live rail
live steam
live together
live trap
live up
live wire
live with

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVE HIGH ON THE HOG

chog
cohog
gas hog
go the whole hog
groundhog
hedgehog
hog
mummichog
puck hog
quahog
quohog
road hog
roadhog
sandhog
seahog
shog
warthog
water hog
whole hog
whole-hog

Sinonimele și antonimele live high on the hog în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «live high on the hog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIVE HIGH ON THE HOG

Găsește traducerea live high on the hog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile live high on the hog din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «live high on the hog» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

生活穷奢极侈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vivir a lo grande
570 milioane de vorbitori

Engleză

live high on the hog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हॉग पर उच्च जीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العيش على رأس خنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

жить высоко на кабана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

viver de alta sobre o porco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হোগ উপর উচ্চ বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vivre haut sur le porc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hidup tinggi pada babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

leben hoch auf dem Schwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ぜいたくに暮らす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

돼지 높은 살고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Urip ing babi lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sống cao trên heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डुक्कर वर उच्च राहतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Domuzun üstünde yaşamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vivere in alto sul maiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żyć na wysokim wieprz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жити високо на кабана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trăi pe picior mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ζήσε ψηλά στο γουρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

woon hoog op die hog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lever högt på hog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lever høyt på gris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a live high on the hog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVE HIGH ON THE HOG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «live high on the hog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale live high on the hog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «live high on the hog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIVE HIGH ON THE HOG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «live high on the hog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «live high on the hog» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre live high on the hog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVE HIGH ON THE HOG»

Descoperă întrebuințarea live high on the hog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu live high on the hog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
High on the Hog: A Culinary Journey from Africa to America
... integral part that we have played in the formation of the American culinary ethos, to sit down at the table of success with the members of the food community , and to begin to truly eat and live high on the hog. I, for one, am looking forward to it.
Jessica B. Harris, 2011
2
Let's Talk Turkey: The Stories Behind America's Favorite ...
European visitors of the time often note in their writings that Americans live mainly on meat. In most European countries, only the upper classes could afford to eat animal protein every day. The expression live high on the hog and its variants, ...
Rosemarie Ostler
3
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
(The littlest monkey is the pygmy marmoset, which weighs less than three ounces .) LIVE HIGH ON THE HOG to live high on the hog. To live well and prosperously. Source: HOG. WNNCD: O.E. This expression is an extension of the metaphor ...
Robert Allen Palmatier, 1995
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
About 1700 this term denoted a gambling game accompanied by much drinking, but by the mid1800s it acquired its present meaning. high off the hog, eat Also, live high on the hog. Prosper, live luxuriously, as in When Aunt Ida dies and they  ...
Christine Ammer, 2013
5
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
If I ever become rich I'm going to live high on the hog. c. The politician became notorious for living high on the hog. Living in La La land This is an expression that is used to describe someone whose lifestyle is far out, unrealistic, as in a ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
6
The Hog Book
To have been "brought up in a pigsty" means that someone is slovenly; to "live high on the hog" is to splurge in an overindulgent style of life; "to hog" is to hoard; "hog heaven" is supreme material bliss; and "pig," apart from its connection with ...
William Hedgepeth, 2008
7
Cambridge Dictionary of American Idioms
... jobs. hog go whole hog to do something as completely as possible ♢ We decided the only way we could afford vacations is to go camping, so we went whole hog and got the tents and sleeping bags and everything else. live high on the hog ...
Paul Heacock, 2003
8
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Live high on the hog: high-class living; to splurge. Jack is living high on the hog after coming into wealth suddenly by inheritance. Live-in: live where one works, such as a domestic servant. Our neighbor's housekeeper is a live-in. Live in an ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
9
天天學英語短語
226 A U G U S T [ live high on the hog !"#$% hogshilling !"#$%&'()%live onthe hog !"#$%&'()*+,- A: WhoisthatguydrivingtheRollsRoyce? !"#"$%&'() B: He is the son of a millionaire. He lives high on the hog, doing nothing but playing golf.
李小青, 2001
10
Come Home to Supper: Over 200 Casseroles, Skillets, and ...
So to live “high on the hog” means that one is living the good life. My grandparents often made the declaration that they were living high on the hog when they came to the table and saw a spread of crispy breaded pork chops, fresh creamed ...
Christy Jordan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVE HIGH ON THE HOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul live high on the hog în contextul următoarelor știri.
1
Live high on the hog at PigFeathers BBQ and Twisted Snout …
In the eight years since opening PigFeathers BBQ at the foot of Toledo's Main Street, the owners have been thrilled to see the town develop ... «Oregon Coast Today, Iul 15»
2
Debunking the Debased Gospel of Wealth: "1% Deserve Loot Plus …
... amassing (and spending) money than about the countless backs which "tote that barge and lift that bail" so they can live high on the hog. «OpEdNews, Iul 15»
3
Paul Krugman Explains One of Jeb Bush and the GOP's Favorite …
... maybe about 47 percent of us, would rather live high on the hog off welfare, food stamps and disability payments. "It all adds up to a vision of ... «AlterNet, Iul 15»
4
Tracing forgotten footsteps
... with the natural world contrasts with that of the hundreds of thousands of modern inhabitants all struggling to live high on the hog. Maybe the ... «Point Reyes Light, Iul 15»
5
Jay-Z To Become The New 'Celebrity Apprentice' Boardroom Boss …
... deals with his bankers to allow him to live high on the hog," the website said. "His false front of wealth helps bring in money to pay them back. «Franchise Herald, Iul 15»
6
The things this Gov't does speak
We are more upset because Government continues to live high on the hog as demonstrated in the bailout of friends in the National Housing ... «Jamaica Observer, Iun 15»
7
Campaign still on for church to get plane
These preachers that live high on the hog while "spreading the gospel" are the reason why a lot of people are turned off by the Christian faith. «The Augusta Chronicle, Iun 15»
8
Iconic disc jockey reflects on decades in the music industry
Perryman could live high on the hog, but prefers a quiet modest life — claiming he can squeeze a penny until it squeals. There is a saying that ... «Tyler Morning Telegraph, Mai 15»
9
In Congress, Income Inequality Comes With Breakfast, Lunch
It's a little hard to convert the cash they raise to a personal asset but they can still live high on the hog off of the proceeds until they decide not to ... «Huffington Post, Mai 15»
10
Cold cheese for senators, cold comfort for taxpayers
While we work hard to pay our bills, raise our families, pay our taxes, elected officials and their minions live high on the hog. The media ... «Pembroke Daily Observer, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Live high on the hog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/live-high-on-the-hog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z