Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lucarne" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUCARNE

From French, from Provençal lucana, of obscure origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUCARNE ÎN ENGLEZĂ

lucarne  [luːˈkɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCARNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LUCARNE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucarne» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lucarne

Lucarne

Lucarne

Lucarna este un tip de fereastră pentru acoperiș pe o spire sau acoperiș. Acestea au fost construite în epocile de Renaștere gotică și gotică. A lucarne is a type of dormer window on a spire or roof. They were built in the Romanesque, Gothic and Gothic Revival eras.

Definiția lucarne în dicționarul Engleză

Definiția lucarnei în dicționar este un tip de fereastră pentru acoperiș.

The definition of lucarne in the dictionary is a type of dormer window.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucarne» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCARNE


Akan
ˈɑːkɑːn
balmacaan
ˌbælməˈkɑːn
barchan
bɑːˈkɑːn
barchane
bɑːˈkɑːn
barkan
bɑːˈkɑːn
barkhan
bɑːˈkɑːn
carn
kɑːn
Kahn
kɑːn
khan
kɑːn
McCahon
məˈkɑːn
Sandakan
sɑːnˈdɑːkɑːn
Shotokan
ˈʃəʊtəʊˌkɑːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LUCARNE

luce
lucence
lucency
lucent
lucently
lucerne
lucha libre
luchot
Lucian
lucid
lucid dream
lucid dreamer
lucidity
lucidly
lucidness
lucifer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCARNE

borne
Champigny-sur-Marne
chili con carne
chilli con carne
Edirne
externe
gerne
Haute-Marne
interne
Larne
Lindisfarne
Marne
Melbourne
moderne
Newry and Mourne
Osborne
Seine-et-Marne
Sterne
Val-de-Marne
Warne

Sinonimele și antonimele lucarne în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lucarne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCARNE

Găsește traducerea lucarne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lucarne din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucarne» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

lucarne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lucarne
570 milioane de vorbitori

Engleză

lucarne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

lucarne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

lucarne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

lucarne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lucarne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

lucarne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lucarne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lucarne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lucarne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

lucarne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

lucarne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Inggris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lucarne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

lucarne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ल्यूसर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Lucarne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lucarne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lucarne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

lucarne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lucarne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

lucarne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lucarne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Lucarne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Lucarne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucarne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCARNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lucarne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucarne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucarne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUCARNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lucarne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lucarne» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lucarne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCARNE»

Descoperă întrebuințarea lucarne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucarne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
La lucarne aux etoiles:
Claude Vigée.
Claude Vigée, 1998
2
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... lubrifier vb lubricate,oil lucarne fattic or dormer window, skylight [dormer] lucarne fà croupe hip(ped)dormer lucarne fà demoiselle dormerwith backward sloping roof lucarne fà deux pentes dormer with ridged roof lucarne f bombée eyebrow ...
Don Montague, 2003
3
Oeuvres de Gaston Leroux
En même temps une lueur parut à la petite lucarne qui prend jour de cecôtéCette lueur s'éteignit presqueaussitôt, mais,comme la nuitétait assez claire,je pus distinguer deux formes humaines qui se glissaient par cette lucarne jusque vers le ...
Gaston Leroux, 2013
4
Actes Du Neuvième Congrès International Des Égyptologues
It is important to notice that the lucarne stelae have to be distinguished from similar stelae, devoted to Shu and the moon-god Thoth.21 Just like the lucarne stelae, these stelae have a depiction of a solar bark in the lunette, adoring owners and ...
Jean Claude Goyon, Christine Cardin
5
Written Documents in the Workplace
En plus de permettre un meilleur e'clairage, la lucarne rend l'espace mieux ventile', ce qui favorise un sommeil plus quiet; d 'ailleurs en anglais la lucarne s' appelle dormer. (The modifications made to the text from one version to the next ...
Denis Alamargot, Patrice Terrier, Jean-Marie Cellier, 2008
6
Les Ailes de Courage
père et la mère dans les deux seules couchettes qu'il y eût dans la maison, on avait mis une botte d'algues pour Clopinet dans une petite soupente qui donnait contre une lucarne et où il fallait monter avec une échelle. Il allongea donc un ...
George Sand, F. B. Kirkman, 2013
7
Soul Exposed: Inner Guidance Facts Self Literacy and Effectance
The threat of breaking Lucarne's neck during the direct perception had probably something to do with Derek's sudden change of attitude. Lucarne was a friend in infancy, deceased now, and represented Derek almost certainly in this direct ...
A. J. Prince, 2012
8
Fallows French Building Dictionary
lucarne (f) dormer window lucarne à deux pentes (f) dormer with ridged roof lucarne bombée (f) eyebrow dormer lucarne capucine (f) hipped dormer lunettes de protection (f) protective goggles, safety goggles lunettes de soudage (f) welding ...
Lesley and Steve Fallows
9
Framing Faust: Twentieth-Century Cultural Struggles
Colin Gordon (New York: Pantheon, 1980), 114. 1. Faust and Early Film Spectatorship 1. Noël Burch, La Lucarne de l'infini (Paris: Nathan, 1991), 48, 139 –40. 2. Burch, La Lucarne, 42. 3. John Frazer, Artificially Arranged Scenes: The Films of ...
Inez Hedges, 2009
10
Using French Synonyms
... fenêtres à guillotine lucarne f [2l skylight, dormer window la lucarne du grenier ; un peu de lumière entrait par la lucarne ; la chambre était éclairée par une petite lucarne round or oval window (in a l'entrée n'était éclairée que 228 fenêtre.
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCARNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucarne în contextul următoarelor știri.
1
JO Rio 2016 : Le Cameroun dos au mur :: CAMEROON
La balle va passer au-dessus de la lucarne gardée par Patricia Mantey. Les Camerounaises y mettent, par ailleurs, un peu de spectacle dans ... «camer.be, Iul 15»
2
PRODUCTION: Georgian German Coproduction The Station in …
... the Georgian National Film Center (GNFC), the US Embassy in Georgia, MDR/Arte (La Lucarne) and YLE, but preferred not to disclose the ... «Film New Europe, Iul 15»
3
Venice Biennale: 10 must-see National Pavilions
Most captivating, perhaps, is Olaf Nicolai's Lucarne, an installation that takes place unseen on the pavilion's roof. For the duration of the ... «Christie's, Iul 15»
4
Nights Arles 2015 : Dear Human by Stéphane Breton
For Chère Humaine, his latest film, produced by Lucarne d'Arte, he worked with images taken by four photographers from the Vu' agency: ... «The Eye of Photography, Iul 15»
5
Il y a 15 ans, la France remportait l'Euro face à l'Italie
En partance pour la Juventus Turin, le numéro 20 des Bleus envoie une demi-volée du gauche somptueuse dans la lucarne, scellant d'un but ... «TF1, Iul 15»
6
Kedjevara : “J'ai dit à ma mère d'arrêter“
Je n'ai jamais demandé à un homme de média de me faire une lucarne. Je me suis fait tout seul, parce que pour moi, si tu es bon, que tu as du ... «Top Visages, Iun 15»
7
Coupe du Monde : Découvrez l'incroyable but d'Amandine Henry …
Amandine Henry a nettoyé la lucarne mexicaine d'une superbe frappe à 25 mètres des buts. Découvrez-la en vidéo sur le site d'Eurosport en ... «TF1, Iun 15»
8
EN DIRECT / LIVE. Allemagne - Etats-Unis - Matches amicaux …
La réponse allemande est signée Herrmann, qui n'arrive pas à accrocher la lucarne. 43e. Zardes est trouvé aux 20 mètres, entre les deux ... «Eurosport.fr, Iun 15»
9
Cédric Paquette procure la victoire au Lightning
Callahan a complété le jeu en décochant un tir qui s'est frayé un chemin jusque dans la lucarne derrière Crawford. Les Hawks ont ensuite ... «LaPresse.ca, Iun 15»
10
South Winners : réabonnements et abonnements
Alessandrini et Boutobba trouvent la lucarne. 17/07 Équipe pro · Horaires décalés pour trois matches du samedi après-midi. 17/07 Équipe pro · Benjamin Mendy ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucarne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lucarne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z