Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manager" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANAGER ÎN ENGLEZĂ

manager  [ˈmænɪdʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MANAGER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manager» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Administrator

Manager

Manager sau manager se poate referi la: ▪ Management ▪ Manager, antrenor al unei echipe profesioniste de baseball ▪ Manager, pentru asocierea fotbalului ▪ Antrenor, în alte sporturi ▪ Manager, un personaj fictiv ▪ Manager talent, pentru divertisment ▪ Administrare, Belgia, un valon municipal din Hainaut, Belgia ▪ Manager, antrenor al unei echipe de jocuri galice, mai ales în fotbalul galic și hurling ▪ Manager, o componentă a sistemului de operare Mac OS ▪ Manager Daily, un ziar thailandez ... Manager or Manage may refer to: ▪ Management ▪ Manager, head coach of a professional baseball team ▪ Manager, for association football ▪ Coach, in other sports ▪ Manager, a fictional character ▪ Talent manager, for entertainers ▪ Manage, Belgium, a Walloon municipality in Hainaut, Belgium ▪ Manager, a coach of a Gaelic games team, most notably in Gaelic football and hurling ▪ Manager, a component of the Mac OS operating system ▪ Manager Daily, a Thai newspaper...

Definiția manager în dicționarul Engleză

Prima definiție a managerului în dicționar este o persoană care conduce sau administrează o organizație, o industrie, un magazin etc. O altă definiție a managerului este o persoană care controlează afacerile unui actor, animator etc. Managerul este, de asemenea, o persoană care controlează pregătirea unui sportiv sau a unei echipe.

The first definition of manager in the dictionary is a person who directs or manages an organization, industry, shop, etc. Other definition of manager is a person who controls the business affairs of an actor, entertainer, etc. Manager is also a person who controls the training of a sportsman or team.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manager» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANAGER


ager
ˈeɪdʒə
Elijah
ɪˈlaɪdʒə
encourager
ɪnˈkʌrɪdʒə
engager
ɪnˈɡeɪdʒə
imager
ˈɪmɪdʒə
integer
ˈɪntɪdʒə
major
ˈmeɪdʒə
majors
ˈmeɪdʒə
pager
ˈpeɪdʒə
player-manager
ˈpleɪəˈmænɪdʒə
teenager
ˈtiːnˌeɪdʒə
villager
ˈvɪlɪdʒə
wager
ˈweɪdʒə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MANAGER

management consultancy
management consultant
management course
management information system
management selection procedures
management skills
management studies
management style
management team
management trainee
management training
management union
managemental
manageress
managerial
managerial staff
managerialism
managerialist
managerially
managership

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANAGER

area manager
assistant manager
branch manager
brand manager
business manager
circulation manager
city manager
file manager
fund manager
General Manager
hotel manager
house manager
lager
marketing manager
office manager
operations manager
portfolio manager
product manager
production manager
project manager
sales manager

Sinonimele și antonimele manager în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MANAGER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «manager» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în manager

Traducerea «manager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANAGER

Găsește traducerea manager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile manager din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manager» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

经理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gerente
570 milioane de vorbitori

Engleză

manager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُدِير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

управляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gerente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যবস্থাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Betriebsleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

経営者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

관리자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Manajer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

müdür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

direttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kierownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

керівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANAGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manager» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manager».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANAGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manager» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manager» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre manager

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MANAGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manager.
1
Dianna Agron
My father was a general manager with Hyatt, so we lived in the hotel so he would be close by if there were any problems. My mum was always adamant about us not abusing it. So I still had to clean my room. Housekeeping would never come and do it.
2
Sergio Aguero
I always got on well with Roberto Mancini and never had a problem with him. Every manager has their own way of working, tactics, and style of play. As a player, you do what the manager says. There are misunderstandings, but generally, everything was fine under Mancini.
3
Sparky Anderson
A baseball manager is a necessary evil.
4
Julian Baggini
Anger clearly has its proper place at work, which is neither wholly absent nor ever present. The manager who is an emotional blank is just as hard to work for as the volcanic boss, and both can do great harm by setting an unhelpful example for what kind of emotional expression is expected and accepted.
5
Carol Bartz
I became a sales manager at Digital Equipment, promoted from within the sales team. My peers were less than excited that I had gotten the job, especially one of my male peers who said he just wasn't going to work for a woman.
6
Don Baylor
I'm a fair manager, put it that way. I like to be fair with the players, but there's a time for discipline.
7
Warren Bennis
The manager has his eye on the bottom line; the leader has his eye on the horizon.
8
James W. Black
My father, a mining engineer and colliery manager, gave his brood many advantages not least of which, for me, was his love of singing which gave music a central place in our lives.
9
Ken Blanchard
For a manager to be perceived as a positive manager, they need a four to one positive to negative contact ratio.
10
James Blunt
If you have good songs and a real desire to make music, the next thing to do, instead of approach record companies, is to get yourself a really good manager because then it allows you to focus on your profession of being a musician. Then they can focus on the darker art of the record label and the music industry.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANAGER»

Descoperă întrebuințarea manager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From Engineer to Manager: Mastering the Transition
If you are looking for a lively, down-to-earth experience in the journey to innovative engineering management, this is definitely the book for you.
B. Michael Aucoin, 2002
2
97 Things Every Project Manager Should Know: Collective ...
While this book highlights software projects, its wise axioms contain project management principles applicable to projects of all types in any industry.
Barbee Davis, 2009
3
Oracle Identity and Access Manager 11g for Administrators
Administer Oracle Identity Management: installation, configuration, and day-to-day tasks with this book and eBook.
Atul Kumar, 2011
4
The First-Time Manager
A true management classic, the book covers essential topics such as hiring and firing, leadership, motivation, managing time, dealing with superiors, and much more.
Loren B. BELKER, Jim MCCORMICK, Gary S. TOPCHIK, 2012
5
The Hands-off Manager: How to Mentor People and Allow Them ...
With stories, examples, and vibrant activities for the reader to practice, this book shows any manager, new or seasoned, how to coach and mentor employees rather than hover over their shoulders and goad them into action.
Steve Chandler, Duane Black, 2007
6
Cisco Unified Communications Manager 8: Expert ...
This book is written in an easy-to-read style, with a strong emphasis on real-world, practical examples.
Tanner Ezell, 2012
7
Becoming a Manager: How New Managers Master the Challenges ...
It is a transition many fail to make. This book traces the experiences of nineteen new managers over the course of their first year in a managerial capacity.
Linda A. Hill, 2013
8
The Coaching Manager: Developing Top Talent in Business
This edition has new features including real-world examples and cases that demonstrate how developmental coaching can be integrated with goal setting.
James M. Hunt, Joseph R. Weintraub, 2010
9
The Phenomenal Product Manager
Lawley teaches project managers how to work more effectively with their teams, how to influence, how to get the most important work done in less time, and how to manage and accelerate one's career.
Brian Lawley, 2009
10
Becoming an Effective Classroom Manager
The book is filled with suggestions and techniques that have been successfully utilized in public school classrooms.
Bob F. Steere, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manager în contextul următoarelor știri.
1
Should Employees Focus On Making Their Manager's Look Good …
The common assumption in business has always been, “want to get ahead at your company? make your manager look good!” I have to be ... «Forbes, Iul 15»
2
Manchester United manager Louis van Gaal calls Chris Smalling …
Speaking in a press conference during Manchester United's pre-season tour of America, the Dutchman appeared to get his wires crossed when ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Five Signs Your Manager Is A Coward - Forbes
A manager's job is to listen to the employees and represent their interests to the higher-up people who don't get to hear from the employees ... «Forbes, Iul 15»
4
Trotwood interim city manager is named | Dayton, OH NEWS | www …
Quincy Pope, Trotwood's deputy city manager and public safety director is expected to be named interim city manager Monday. PHOTO ... «WHIO, Iul 15»
5
In wait times scandal, indicted VA manager worked at hospital in …
The Charlie Norwood Veterans Affairs Medical Center in Augusta, Ga., was a hospital with systemic failures. Its gastrointestinal clinic was so ... «Washington Post, Iul 15»
6
Manhattan Beach set to extend city manager contract - Daily Breeze
The Manhattan Beach City Council is poised to extend the tenure of its city manager by five years Tuesday, seemingly a public statement that ... «The Daily Breeze, Iul 15»
7
McDonald's Secret Menu Confirmed by Manager During Reddit …
McWhat?! An anonymous restaurant manager at global fast-food chain McDonald's revealed via a Reddit AMA this past weekend that a secret ... «Us Magazine, Iul 15»
8
Eduardo Rodriguez wasn't tipping his pitches, Red Sox manager says
TIPPING POINT? Eduardo Rodriguez reacts in the dugout after being pulled in the second inning of the Red Sox' 11-1 loss to the Angels in ... «Boston Herald, Iul 15»
9
Manager Craig Counsell a hometown hero in Whitefish Bay
And so the first steps toward this job Counsell now holds as manager of the Brewers, a responsibility he wanted — not despite the challenges ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
10
Mesquite asks 'What's next?' as city manager, deputy set to leave …
Mesquite City Manager Ted Barron uses “we” to share any success with the council and staff — most directly his deputy, Carol Zolnerowich. «Dallas Morning News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/manager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z