Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mealie meal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEALIE MEAL ÎN ENGLEZĂ

mealie meal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEALIE MEAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MEALIE MEAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mealie meal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mielie-masă

Mielie-meal

Mealie-meal este o făină relativ grosieră din porumb. Este o hrană de bază în Africa de Sud, Lesotho, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Botswana și multe alte părți din Africa Subsahariană, în mod tradițional făcute în umphokoqo, pasta de lapte acru, pap și, de asemenea, Umqombothi. Ingredientul brut al făinii de masă se adaugă la apă clocotită sau lapte fierbinte pentru o textura mai cremoasă, rezultând un terci de cereale cu o textura foarte groasă. Se mănâncă la micul dejun ca terci de ovăz și, de asemenea, cu carne și sos ca un înlocuitor de cartofi piure. Este similară cu polenta italiană sau grâul american, cu excepția faptului că este făcută, de obicei, dintr-o varietate de porumb alb, nu dintr-o porumb galben. Mealie-meal is a relatively coarse flour made from maize. It is a staple food in South Africa, Lesotho, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Botswana and many other parts of sub-Saharan Africa, traditionally made into umphokoqo, sour-milk porridge, pap, and also Umqombothi. The raw ingredient of mealie-meal is added to boiling water, or boiling milk for a creamier texture, and the result is a porridge with a very thick texture. It is eaten at breakfast as porridge, and also with meat and gravy as a mashed potato substitute. It is similar to Italian polenta or American grits except that it is usually made of a white rather than a yellow maize variety.

Definiția mealie meal în dicționarul Engleză

Definiția făinii de masă din dicționar este porumb fin măcinat.

The definition of mealie meal in the dictionary is finely ground maize.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mealie meal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MEALIE MEAL

meagreness
meal
meal moth
meal ticket
meal-less
mealer
mealie
mealie pap
mealier
mealies
mealiest
mealiness
meals on wheels
meals-on-wheels
mealtime
mealworm
mealy
mealy bug
mealy-mouthed
mealy-mouthedness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEALIE MEAL

bar meal
barium meal
bone meal
buffet meal
corn meal
cornmeal
cottonseed meal
evening meal
fishmeal
Indian meal
matzo meal
meal
mielie meal
oatmeal
piecemeal
ready meal
school meal
square meal
takeaway meal
wholemeal

Sinonimele și antonimele mealie meal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mealie meal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEALIE MEAL

Găsește traducerea mealie meal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mealie meal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mealie meal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

mealie餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

harina de maíz
570 milioane de vorbitori

Engleză

mealie meal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भुट्टा भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وجبة mealie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

mealie еда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

farinha de Milho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খাবার খাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

farine de maïs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Makan mealie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Maismehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

玉蜀黍の食事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mealie 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mealie meal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bữa ăn mealie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாப்பாட்டு உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खानपान जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mealie yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pasto mealie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mealie posiłek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

mealie їжа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

masă mealie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mealie γεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mieliemeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mealie måltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mealie måltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mealie meal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEALIE MEAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mealie meal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mealie meal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mealie meal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEALIE MEAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mealie meal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mealie meal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mealie meal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEALIE MEAL»

Descoperă întrebuințarea mealie meal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mealie meal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hidden in the Mealie Meal: Gender-based Abuses and Women's ...
Hidden. in. the. Mealie. Meal. Gender-Based. Abuses. and. Women's. HIV. Treatment. in. Zambia. Violence and discrimination against women are widely recognized as factors that fuel the HIV pandemic, yet their impact on treatment is scarcely ...
Human Rights Watch (Organization), 2007
2
On the Coals
STIFF MEALIE MEAL PORRIDGE (STYWE PAP) This porridge is ideal to serve with barbecue sauce (see page 35) at a braai. Warm any left-overs and serve with milk and sugar for breakfast. SERVES 6 1 litre (4 cups) water 10 ml (2 tsp) salt ...
Heilie Pienaar, 2000
3
African Salad: A Portrait of South Africans at Home
Mealie-meal and bean porridge Boil the beans until they are soft. Add salt. Then add mealie-meal in small portions, and stir until it becomes a stiff porridge. Mealie-meal and morogo porridge Bring the water and salt to the boil and add the oil.
Stan Engelbrecht, 2005
4
Manual of Community Nursing and Communicable Diseases: A ...
The diet of some impoverished children consists entirely of mealie meal, sometimes fed only once a day. In order to get sufficient joules (4 000 kJ), a child requires 1,7 kg dry meal; when cooked to a soft porridge, this amount of mealie meal ...
Marie E. Vlok, 1996
5
Economics: A Southern African Perspective
If a consumer hears that maize farmers are expecting a poor harvest, the consumer, in turn, is likely to expect an increase in the price of mealie-meal. The consumer might decide to guard against this price increase by buying in a large supply ...
‎1996
6
Strategic Grain Reserves: Guidelines for Their ...
3 JANUARY 1997 FACTS ON MEALIE MEAL PRICES Prices for all varieties of mealie meal have, overall, remained stable over the past week, while average mealie meal prices of this month show a slight increase compared with those of ...
John Lynton-Evans, 1997
7
Urban Poverty: Characteristics, Causes and Consequences - ...
In Zambia, for example, the majority of low-income households in Lusaka changed their diets following government auctioning of foreign exchange from 1985, substituting mealie-meal for protein, while the poorest cut down their consumption ...
Ellen Wratten, 1995
8
Rights at Work
BACKGROUND TO THE ISSUE The applicant's contention is that she didn't steal a bag of mealie meal. The respondent's contention is that an eye witness saw her leaving with the bag of mealie meal and that anyone who steals from the ...
Prolit, 2005
9
A Collector's Peace
250 ml mealie meal 5ml salt 1 litre boiling water 1⁄4 c peanuts, chopped Olive oil 1 onion, finely chopped 2 garlic cloves, crushed 200 g bacon, chopped and fried 250 g mushrooms, sliced 250 ml grated cheddar 45 ml cream butter chopped ...
Geraldine Lee
10
X-Kit Undergraduate Cost and Management Accounting
Information Tshepo Sizama has been producing and selling mealie meal for many years. The following data have been given for the year ending 30 March 2006: Tshepo Sizama sells a bag of mealie meal for R248. What it costs Tshepo  ...
Elda Du Toit, Alexander Hopkins, Elda du Toit, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEALIE MEAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mealie meal în contextul următoarelor știri.
1
The importance of value addition
Last week I shared with you how we used to eat nsima made from mealie meal ground from maize that had weevils in it. Suppose our ... «Zambia Daily Mail, Iul 15»
2
Ncube - Are We Zimbabweans Really Educated?
'Educated' people are not bought with beer, packs of mealie meal and 'free' transport to political rallies. I do not think if we were 'really' ... «AllAfrica.com, Iul 15»
3
Platinum casts little to no sun on North West's poor
When she was receiving the foster-care grants, Tau would buy a big bag of mealie meal, cooking oil, meat, tea, bread, a bag of potatoes and ... «Times LIVE, Iul 15»
4
Stakeholders express concern at lack of food security
“Through the BNB, PRFT tracks the cost of basic day-to-day necessities, including mealie meal, sugar, salt and milk, housing and utility bills, ... «NewsDay, Iul 15»
5
Load-Shedding Affecting Dignified Livelihoods, Charcoal, Maize …
'These commodities act as substitutes of cooking oil and bread and replaces the burden of having to buy mealie meal, explained JCTR. «AllAfrica.com, Iul 15»
6
INTERNATIONAL LAUNCH: BMW 3 Series
THE 3 Series is to BMW what mealie meal is to most South African families, the staple diet of its portfolio. Built at the company's plant in Rosslyn ... «BDlive, Iul 15»
7
Prisons service boosts food production
... in Petauke have reached an advanced stage and that once completed, the plant would be able to produce 200 tons of mealie meal per day. «Times of Zambia, Iul 15»
8
Cost of living in Livingstone decline by K50 for a family of five – JCTR
On the reverse side, the average unit price of commodities such as Mealie meal 25 kg bag (breakfast), 90 kg bag of Charcoal and a kg of Tea ... «Lusaka Times, Iul 15»
9
1 800 tonnes of maize arrive
“Government has allowed the importation of maize and mealie meal,” he said. “We will import more grain than mealie meal because we have ... «The Herald, Iul 15»
10
'Let's consume rice to ease high mealie meal price'
THE Jesuit Centre for Theological Reflection (JCTR) has urged the public to consume locally grown rice to help cushion the high prices of ... «Zambia Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mealie meal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mealie-meal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z