Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mother of God" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTHER OF GOD ÎN ENGLEZĂ

Mother of God play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTHER OF GOD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOTHER OF GOD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mother of God» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mother of God

Theotokos

Theotokos

Theotokos (greacă: Θεοτόκος, transliterated (greacă) Theotókos, traducere (siriacă-aramaică): ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ, transliterated (siriacă): Yoldath Alloho) este titlul grecesc al Mariei, mama lui Isus folosită mai ales în Ortodoxe ortodoxe, ortodoxe orientale și biserici catolice orientale. Traducerile sale literare engleze includ "purtătorul de Dumnezeu", "nașterea-dătător al lui Dumnezeu" și "cel care naște Dumnezeu". Mai puțin traduceri literale includ "Maica lui Dumnezeu". Folosirea antică a acestui termen este evidențiată în Bisericile tradiției siriene, care au folosit acest titlu în vechile liturghii timp de secole. Anaphora din Mari și Addai (secolul al III-lea) și Liturghia Sfântului Iuda cel Mare (60 d. Hr.). Catolicii romani și anglicanii folosesc mai des titlul "Maica Domnului" decât "Theotokos". Conciliul de la Efes a decretat în 431 că Maria este "Theotokos" deoarece Fiul ei Isus este atât Dumnezeu cât și om: o Persoană Divină cu două naturi (divină și umană) unită, ipostatic. Theotokos (/ˌθiəˈtɒkəs/; Greek: Θεοτόκος, transliterated (Greek) Theotókos, translation (Syriac-Aramaic): ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ‎, transliterated (Syriac): Yoldath Alloho) is the Greek title of Mary, the mother of Jesus used especially in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Catholic Churches. Its literal English translations include "God-bearer", "Birth-Giver of God" and "the one who gives birth to God." Less literal translations include "Mother of God." The ancient use of this term is emphasised in Churches of the Syriac Tradition, which have been using this title in their ancient liturgies for centuries. The Anaphora of Mari and Addai (3rd Century) and the Liturgy of St James the Just (60 AD). Roman Catholics and Anglicans use the title "Mother of God" more often than "Theotokos." The Council of Ephesus decreed in 431 that Mary is Theotokos because her son Jesus is both God and man: one Divine Person with two natures (Divine and human) intimately, hypostatically united.

Definiția Mother of God în dicționarul Engleză

Definiția Maicii Domnului în dicționar este un titlu dat fecioarei Maria: folosit în bisericile ortodoxe și romano-catolice pentru a sublinia credința că Isus era Dumnezeu.

The definition of Mother of God in the dictionary is a title given to the Virgin Mary: used in Orthodox and Roman Catholic churches to emphasize the belief that Jesus was God.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mother of God» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTHER OF GOD

Mother Carey´s chicken
Mother Church
Mother City
mother country
mother craft
Mother Earth
Mother Goose
mother hen
Mother Hubbard
mother lode
mother love
Mother Nature
Mother of Parliaments
Mother of Satan
mother of the chapel
mother of vinegar
mother ship
Mother Shipton

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTHER OF GOD

act of God
City of God
goat God
honest to God
house of God
Lamb of God
man of God
play God
rod from God
son of God
Word of God

Sinonimele și antonimele Mother of God în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Mother of God» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTHER OF GOD

Găsește traducerea Mother of God în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Mother of God din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mother of God» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

上帝之母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Madre de Dios
570 milioane de vorbitori

Engleză

Mother of God
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भगवान की माँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أم الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Матерь Божия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Mãe de Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঈশ্বরের মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Mère de Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ibu kepada Tuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mutter Gottes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

神の母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나님의 어머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Basa saka Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Mẹ Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடவுளின் தாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

देवाची आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tanrının annesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Madre di Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Matka Boża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Матір Божа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Maica Domnului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Μητέρα του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Moeder van God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Guds Moder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Guds Mor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mother of God

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTHER OF GOD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mother of God» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mother of God
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mother of God».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTHER OF GOD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mother of God» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mother of God» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Mother of God

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTHER OF GOD»

Descoperă întrebuințarea Mother of God în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mother of God și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mother of God: An Extraordinary Journey into the Uncharted ...
" Yet today the primordial depths of the Madre de Dios are in grave danger. In Mother of God, this explorer and conservationist relives his amazing odyssey to the heart of the wildest place on earth.
Paul Rosolie, 2014
2
Mother of God: An Extraordinary Journey Into the Uncharted ...
A conservationist, naturalist and explorer shares his incredible journey through the uncharted tributaries of the Amazon where he ventured alone into some of the most inaccessible reaches of the jungle where he encountered floating forests, ...
Paul Rosolie, 2014
3
Mary, Mother of God
In the wake of new interest in Mary following Vatican II and recent ecumenical dialogues, this volume seeks to makes clear that Mariology is properly related to Christ and his church in ways that can and should be meaningful for all ...
Carl E. Braaten, Robert W. Jenson, 2004
4
The River of the Mother of God: and other Essays by Aldo Leopold
His name is inextricably linked with a single work, A Sand County Almanac, a classic of natural history literature and the conservationist's bible. This book brings together the best of Leopold's essays.
Aldo Leopold, J. Baird Callicott, Susan L. Flader, 1992
5
Mother of God
A beautiful scientist at Oxford University, and a desperate killer in California - one stalking the other.
David Ambrose, 2013
6
The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images
This volume, on the cult of the Theotokos (Virgin Mary) in Byzantium, focuses on textual and historical aspects of the subject, thus complementing previous work which has centered more on the cult of images of the Mother of God.
Leslie Brubaker, Mary Cunningham, 2011
7
The Mother of God
This is a mother's account of her experience as a disciple of her own son - Andrew Cohen, a well-known American guru - and of her struggle to free herself from his control.
Luna Tarlo, 2009
8
Mother of God: A History of the Virgin Mary
Throughout Christianity s journey from mysterious origins to global religion, the Mother of God has been a profound presence in countless lives Mother of God is the story of that presence and a book that raises profound questions ...
Miri Rubin, 2009
9
Mother of God: representations of the Virgin in Byzantine art
This is the most original and up-to-date publication on the subject, in which art-historical, historical, iconographic and theological issues are brought together for the first time in an effort to cover all aspects of the cult and ...
Maria Vassilaki, Mouseio Benakē, 2000
10
Mother of God Similar to Fire
In Mother of God, Similar to Fire, priest-iconographer William Hart McNichols and mystical author, Mirabai Starr collaborate to help make the perennial wisdom and love of Mary vibrantly accessible.
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTHER OF GOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mother of God în contextul următoarelor știri.
1
Wednesday Morning Hoddle Of Coffee: Tottenham Hotspur News …
What a delightful bit of distraction from the summer doldrums when the season is so very very far awa...mother of God it's only 18 days away! «Cartilage Free Captain, Iul 15»
2
God removes leadership that doesn't care for its people - Bishop …
In his sermon during mass at Mary Mother of God Parish on Sunday, Bishop Lungu of the Catholic Diocese of Chipata said leaders should ... «postzambia.com, Iul 15»
3
TOP PHOTOS: July 21, 2015
People cross themselves as they leave the Church of the Kazan Mother of God in Red Square after a religion service in honor of the Kazan Icon ... «San Angelo Standard Times, Iul 15»
4
The trouble with the Angelus
Pray for us, O Holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ. Pour forth, we beseech thee, O Lord, thy grace into ... «CatholicPhilly.com, Iul 15»
5
Gallery: The Daily Edit 07.22.15
People cross themselves as they leave the Church of the Kazan Mother of God in Red Square after a religion service in honor of the Kazan Icon ... «Charlotte Observer, Iul 15»
6
Our Social Networks
... Romayne O'Neill, Connie Shivock, Marion Stepanavitch and John Walsh were honored with 2015 Mary Mother of God Lifetime Achievement ... «Scranton Times-Tribune, Iul 15»
7
Talk on same-sex attraction, marriage crowded after ruling
Anything less than that is phony baloney,” said Father Thomas Loya, pastor of Mother of God Byzantine Church in Homer Glen. A Catholic radio ... «The Catholic Post, Iul 15»
8
Western Massachusetts prays for Gunnery Sgt. Sullivan
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.” Under the Crucifix and American flag, parishioners at ... «wwlp.com, Iul 15»
9
Polish king wins again in medieval battle reenactment
Prior to the battle, the Polish knights sang the medieval anthem 'Bogurodzica' ('Mother of God), as they did 605 years ago. “Every time I sing ... «thenews.pl, Iul 15»
10
CATF's 'We Are Pussy Riot': Politics, prose and chaos
... and fist-pumping, singing and shouting obscenities as they delivered their latest pot-stirring anthem, “Punk Prayer: Mother of God, Drive Putin ... «Communities Digital News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mother of God [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mother-of-god>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z