Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nerdy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERDY ÎN ENGLEZĂ

nerdy  [ˈnɜːdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERDY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NERDY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerdy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nerdy

Tocilar

Nerd

Nerd este un termen descriptiv, adesea folosit pejorat, indicând faptul că o persoană este prea intelectuală, obsesivă sau afectată social. Aceștia pot petrece o cantitate prea mare de timp pe activități nepopulare, obscure sau non-mainstream, care sunt, în general, fie extrem de tehnice sau legate de subiecte de ficțiune sau fantezie, excluzând mai multe activități de masă. În plus, mulți tocilari sunt descriși ca fiind timizi, ciudați și neatractori și pot întâmpina dificultăți în participarea la sporturi sau chiar în urma acestora. Deși inițial deranjant, "Nerd" este un termen stereotip, dar, ca și în cazul altor pejorative, a fost recuperat și redefinit de unii ca un termen de mândrie și identitate de grup. Nerd is a descriptive term, often used pejoratively, indicating that a person is overly intellectual, obsessive, or socially impaired. They may spend inordinate amounts of time on unpopular, obscure, or non-mainstream activities, which are generally either highly technical or relating to topics of fiction or fantasy, to the exclusion of more mainstream activities. Additionally, many nerds are described as being shy, quirky, and unattractive, and may have difficulty participating in, or even following, sports. Though originally derogatory, "Nerd" is a stereotypical term, but as with other pejoratives, it has been reclaimed and redefined by some as a term of pride and group identity.

Definiția nerdy în dicționarul Engleză

Definiția de nerdy în dicționar este Dacă descrie pe cineva ca nerdy, crezi că ar părea prost sau ridicol pentru că poartă haine demodate sau nu sunt sociabile pentru că sunt prea interesați de computere sau știință.

The definition of nerdy in the dictionary is If you describe someone as nerdy, you think they look stupid or ridiculous because they wear unfashionable clothes or are not sociable because they are too interested in computers or science.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerdy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERDY


birdie
ˈbɜːdɪ
curdy
ˈkɜːdɪ
foodie
ˈfuːdɪ
greedy
ˈɡriːdɪ
hardy
ˈhɑːdɪ
hurdy-gurdy
ˈhɜːdɪˈɡɜːdɪ
Judy
ˈdʒuːdɪ
kadi
ˈkɑːdɪ
Lombardi
lɒmˈbɑːdɪ
Mahdi
ˈmɑːdɪ
Makurdi
məˈkɜːdɪ
moody
ˈmuːdɪ
needy
ˈniːdɪ
nurdy
ˈnɜːdɪ
paloverde
ˌpæləʊˈvɜːdɪ
Saudi
ˈsɔːdɪ
speedy
ˈspiːdɪ
sturdy
ˈstɜːdɪ
wanwordy
ˈwɒnˌwɜːdɪ
wordy
ˈwɜːdɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NERDY

neral
NERC
nerd
nerdgasm
nerdic
nerdiness
nerdish
Nereid
nereis
Nereus
Neri
nerine
nerite
neritic
nerk
nerka
Nernst
Nernst heat theorem
Nero
nerol

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERDY

bardy
bastardy
beardy
cardy
custardy
double jeopardy
foolhardy
gourdy
jeopardy
lardy
Laurel and Hardy
Lombardy
lordy
mardy
mustardy
perdy
Picardy
tardy
urdy
vardy

Sinonimele și antonimele nerdy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nerdy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERDY

Găsește traducerea nerdy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nerdy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerdy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

书呆子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nerd
570 milioane de vorbitori

Engleză

nerdy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

nerdy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ботаны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nerd
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

nerdy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ringard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

skema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nerdy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ばかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

살아남을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nerdy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Nerdy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரசுகளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Nerdy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

asosyal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nerdy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nerdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ботани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tocilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

nerdy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nerdy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nerdy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nerdete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerdy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERDY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nerdy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerdy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerdy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERDY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nerdy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nerdy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nerdy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NERDY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nerdy.
1
Jennifer Aniston
I've gone for each type: the rough guy; the nerdy, sweet, lovable guy; and the slick guy. I don't really have a type. Men in general are a good thing.
2
Neil Armstrong
I am, and ever will be, a white socks, pocket protector, nerdy engineer.
3
Kristen Bell
I'm not homely enough to play the nerdy girl and not nearly pretty enough to play the pretty girl.
4
Kristen Bell
What was previously perceived as nerdy is now viewed as original. What I like about nerdiness, geekiness, is it doesn't really matter what you're into - it just means you're not a follower.
5
Mike Birbiglia
It sounds so nerdy and pathetic, but what I always do on Sunday afternoon is bring my inbox down to zero, which is so sad. But e-mail has become like homework for adults. I'll have 141 messages from people who will be offended if I don't write back.
6
Bjork
A lot of the time I get obsessed by little nerdy things in my corner that no one else is interested in. I have that nerd factor in my character.
7
Adam Brody
Comic books aren't nerdy. You'd have to be an idiot to think computers are nerdy.
8
A. J. Buckley
I played a nerdy guy on 'CSI: NY' for nine years. I want to be bad for a while. I want to be really, really bad.
9
Alafair Burke
I was downright obnoxious. In second grade, we had some program where we kept a public list of all the books we read. I think it even included the number of pages. In my nerdy mind, having the longest and most impressive list was somehow going to make up for the fact that I couldn't climb a rope or do a backwards summersault in PE.
10
Sara Canning
I was a really good student. I was nerdy and ambitious. I was involved with every large theater production at my school.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERDY»

Descoperă întrebuințarea nerdy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerdy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Totally Awesome, Super-Cool Bible Stories as Drawn by Nerdy Ned
Our narrator Ned will guide late elementary and middle-grade kids through the Bible—keeping them smiling the entire time. Even reluctant readers will engage with the Bible stories and come away with newfound Bible knowledge and clarity.
Corey Adams, 2012
2
She's Such a Geek!: Women Write about Science, Technology & ...
A lighthearted celebration of the contributions of women in male-dominated arenas features essays on a range of topics, from computer technology and Dungeons and Dragons to comic books and cyberlaw, in an anthology that includes pieces by ...
Annalee Newitz, Charlie Anders, 2006
3
Murderers and Nerdy Girls Work Late
Neurological defects don't tend to make you popular, and she has a doozy. She can't recognize faces. Not even her own. Fortunately, this is exactly the thing to turn Liz into the likeliest of unlikely detectives.
Lisa Boero, 2013
4
The Doll People
A family of porcelain dolls that has lived in the same house for one hundred years is taken aback when a new family of plastic dolls arrives and doesn't follow The Doll Code of Honor.
Ann M. Martin, Laura Godwin, 2008
5
Nerdy Ninjas Vs the Really Really Bad Guys
When jumping backwards into a tree, a ninja should check first for the presence of birds or other ninjas.
Shogun Whamhower, 2012
6
The Book Whisperer: Awakening the Inner Reader in Every Child
Powerful and practical, this book will support you as you change your classroom for the better while helping you to understand how to overcome current classroom cultures where some children learn and many learn to hate reading." —Richard ...
Donalyn Miller, 2010
7
Nerdy Birdy
Nerdy!” is what his older brother said. “Let's call him Nerdy the little Birdy!” “We have to take extra special care of him because he is the smallest baby we have ever had,” said his mother. “We sure will!” said the rest of his brothers and sisters.
Sital Pathak, 2014
8
The Nerdy Dozen
Part action movie, part slapstick comedy, debut author Jeff Miller's Nerdy Dozen is a madcap adventure for the middle grade set. Neil Andertol is a hero. . . . Just not in real life.
Jeff Miller, 2014
9
The Nerdy Nurse's Guide to Using Technology:
NERDY NOTE Some really forwardthinking health care facilities even provide tablets to check patients in and have them complete any necessary insurance forms. This really can help eliminate a lot of duplicate work, and most patients think ...
Brittney Wilson, 2013
10
Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers
Mary Roach's Stiff lifts the lid off what happens to our bodies once we have died. Bold, original and with a delightful eye for detail, Roach tells us everything we wanted to know about this new frontier in medical science.
Mary Roach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerdy în contextul următoarelor știri.
1
Sonam Kapoor Goes Nerdy-Cute & We Can Barely Handle It
While we might not have always believed 'geeky' to be chic, it's proving to be super cool beyond the tech world. The reigning Queen of fashion ... «MissMalini, Iul 15»
2
Diary of a Nerdy Kid: The Ultimate Comic-Con Survival Guide
A card might get you all the nerdy treasures you may desire, but you might go home to an unwelcome negative number on your bank statement. «moviepilot.com, Iul 15»
3
The Portland Geek Olympathon returns with nerdy contests all over …
Alyssa Anderson, Katie Evans, Tasha Huntley, Alicia Orme, Meghan Berliner, members of "Dames of Future Past," the winning team in the 2014 ... «OregonLive.com, Iul 15»
4
Vin Diesel nerds out with nerdy birthday cake for nerds (Pic)
Just because you're an action movie star, doesn't mean you can't also be a little nerdy. Vin Diesel is well-known for playing a no-nonsense ... «JOE.co.uk, Iul 15»
5
The nerdy, feminist insight of Amy Schumer's raunchy 'Star Wars …
Comedian Amy Schumer's experienced a giant leap in profile in the last year thanks to the clever cultural provocations of her sketch show ... «Washington Post, Iul 15»
6
World's best nerdy parents build 'Mario Kart' nursery for son
Take a look at this intense Mario Kart 8-themed nursery a dedicated couple built from scratch for their child. Redditor troymcklure uploaded a ... «Mashable, Iul 15»
7
Top 5: Nerdy Reality TV Shows
There's no doubt that superheroes are taking over TV. This fall sees the debut of two new comic-book inspired series (Supergirl and Legends of ... «moviepilot.com, Iul 15»
8
Get nerdy on a budget with this Pepsi can Delorean
YouTube user DaveHax has found his niche with tutorial videos that are cool but not necessarily essential, like, say, how to make a smoke ring. «A.V. Club Austin, Iul 15»
9
Fashionably Nerdy: The Best Of Geek Style At SDCC 2015
Long gone are the days where women are left completely out of the nerdy treehouse, and I'm happy to see that the old stereotype of a plain and ... «moviepilot.com, Iul 15»
10
Jeb Bush, a 'nerdy' tech guy, tries to woo Silicon Valley
SAN FRANCISCO — Just days after Hillary Rodham Clinton raised concerns about labor practices at companies like Uber, Jeb Bush used the ... «Washington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerdy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nerdy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z