Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nip in the bud" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIP IN THE BUD ÎN ENGLEZĂ

nip in the bud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NIP IN THE BUD

nip
nip and tuck
nip curn
nipa
nipcheese
Nipigon
Nipissing
nipped
nipper
nipperkin
nippers
nippier
nippiest
nippily
nippiness
nipping
nippingly
nipple
nipplewort

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIP IN THE BUD

big bud
bud
cotton bud
debud
disbud
earbud
in bud
leaf bud
marybud
mixed bud
redbud
rosebud
taste bud

Sinonimele și antonimele nip in the bud în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nip in the bud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIP IN THE BUD

Găsește traducerea nip in the bud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nip in the bud din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nip in the bud» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

防患于未然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cortar de raíz
570 milioane de vorbitori

Engleză

nip in the bud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कली में चुटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ارتشف في المهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пресекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cortar pela raiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অঙ্কুরে বিনষ্ট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tuer dans l´œuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nip di tunas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

im Keim ersticken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

芽ニップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

꽃 봉오리 에서 닙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nip ing pucuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nip trong chồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மொட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कचरा मध्ये ओठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tomurcuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stroncare sul nascere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w zarodku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

присікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ucide în germene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εν τη γενέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in die kiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nyp i sin linda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

DRAM i knopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nip in the bud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIP IN THE BUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nip in the bud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nip in the bud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nip in the bud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIP IN THE BUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nip in the bud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nip in the bud» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nip in the bud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIP IN THE BUD»

Descoperă întrebuințarea nip in the bud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nip in the bud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
Bud B348 To nip in the Bud 1656 Hammond Leah 3: The bud of this growing happinesse was again nipt. 1683 ECranfield in JSJenness Transcripts of Original Documents (New York, 1876) 144: The not nipping them in the budd may prove of ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
25 EXAMPLES OF CONFLICTS IN LOVE And 111 Questions to nip in ...
Bella McGregor. 25 EXAMPLES OF CONFLICTS IN LOVE With 111 QUESTIONS TO NIP IN THE BUD By Bella McGregor Preface My husband Kaycee is olderthan I am, and a 9.
Bella McGregor
3
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Ex a drill formula. nip in the bud. To check or ruin in its beginnings: coll. >, in late C.19, S.E. Neil King. of Hull, in a letter to P.B., 1981, backdates E.P.'s orig. 'ca. 1840' to later C.17 by citing William Wyclierley, The Country Wife, 1675, at III, ...
Eric Partridge, 2006
4
Interlocking Directorates Under Section 8 of the Clayton Act
However, the argument was rejected on the basis, inter alia, that the purpose of Congress in enacting Section 8 was to "nip in the bud incipient violations of the antitrust laws by removing the opportunity or temptation to such violations through ...
‎1984
5
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
To nip in the bud, Lladd fperigwywo) yn yr eginyn ; peri metlin суп ffynnu, lladd ( mygu, mogu, mogi) yn yr euedigaeth. S His hopes were nipped in the bud, Bu farw (daii'u am, trengodd) ei obaith yn yr enedigaeth. A budding, s. Tardd, tarddiad ...
John Walters, Hannah Walters, 1828
6
Panorama City
The two pieces of language are slippery slope and nip in the bud. Paul, who had been listening to the whole conversation from above, who had been pacing on the beam when he heard the conversation, Paul explained that nonthinkers, those ...
Antoine Wilson, 2012
7
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
1982 that is a topic I always nip in the bud. (p. 48) Barnard, Robert. Death and the Princess. 1982. New York: Dell Publishing Company, 1983. 1984 He would nip this recitation in the bud. (pp. 154- 155) Grimes, Martha. The Dirty Duck.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
8
Life in Cythera: The College Campus Anti-War Rally
... therefore imposed any number of restrictions upon the participants of any future demonstrations and rallies). During any such event, Rod—uh, Roger was obliged to monitor all aspects of the proceedings and to nip in the bud any actual  ...
Charles Coddington, 2007
9
Cassell英语常用词组用法词典
&'w I t * a m ft & - ffl 0 £ 5 * a £ * ffi ± T □ ) to nip in the bud ft #j JF B$EPfipW*iJ ih ; K/ASf^/S (We must nip their rebellion in the bud. m^mmmmzmm vimm • ) nit to keep nit (ft I ffl&#£1§ I ffi*** nix to keep nix B$S'JtlK ; &tJJJt& no1 no man's land 1.
Rosalind Fergusson, 2003
10
Note for Note (Another Pentateuch) Book 3: Harvest
... Joseph from those who would have sold him at a good price if they could have concluded a deal in time and been done with it. Drew first breath on the 5th of 257 Chapter Eleven: Nip in the Bud.
Marcus M. Cornelius, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIP IN THE BUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nip in the bud în contextul următoarelor știri.
1
Canada's top general vows more support for sexual assault victims
The general is also trying to nip in the bud any resistance from the Forces in which some officers and non-commissioned members might argue ... «The Globe and Mail, Iul 15»
2
High taxes 'forcing startups to move to the UK'
It is something that we are hoping to nip in the bud." Gary Leyden of NDRC, an early stage investor in Irish tech companies, suggested Ireland ... «Irish Independent, Iul 15»
3
Declare State Of Emergency In Mathematics, NMC Tells FG
... as a matter of priority, declare a state of emergency on Mathematics as a subject and nip in the bud, the problems associated with the subject. «Leadership Newspapers, Iul 15»
4
Gold price manipulation; Who really calls the tune?
... have colluded to suppress the gold price and in particular to nip in the bud any indication of a gold price surge which could run out of control, ... «Graphic Online, Iul 15»
5
Eradicating Abominations Detracting From the Nation's Success!
Unless there is a clear demonstration of political will to nip in the bud the scourge that corruption is, it is bound to unravel the very fabric of ... «AllAfrica.com, Iul 15»
6
BRAD MCEWEN: Some pain you have to nip in the bud
Disclaimer: While I will never know about, and therefore never dispute, the level of pain a woman experiences during childbirth, I can now say ... «The Albany Herald, Iul 15»
7
Avoid 'Uptalk' To Communicate With More Confidence
That's easy enough to nip in the bud. But sometimes, uptalk is so ingrained in the way you speak, you don't even realise you're doing it. «Lifehacker Australia, Iul 15»
8
Avoid “Uptalk” to Communicate With More Confidence
That's easy enough to nip in the bud. But sometimes, uptalk is so ingrained in the way you speak, you don't even realize you're doing it. «Lifehacker, Iul 15»
9
Security Operatives Says That Boko Haram insurgents Have …
... security operatives have been tasked to be more proactive at worship centres, parks, recreational centres and highways to nip in the bud any ... «The Guardian Nigeria, Iul 15»
10
A GNA feature by James Amoh (Jnr)
It is time for the trickle to become a steady stream with stakeholders coordinating efforts needed to nip in the bud the antiquated practice of FGM ... «Ghana News Agency, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nip in the bud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nip-in-the-bud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z