Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nkosi Sikelel' iAfrica" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NKOSI SIKELEL' IAFRICA ÎN ENGLEZĂ

Nkosi Sikelel' iAfrica  [ŋˈkosɪ ˌsɪkɛˈlɛlɪ ˌɑfrɪˈkɑ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NKOSI SIKELEL' IAFRICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NKOSI SIKELEL' IAFRICA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nkosi Sikelel' iAfrica» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nkosi Sikelel' iAfrica în dicționarul Engleză

Definiția lui Nkosi Sikelel "iAfrica în dicționar este imnul neoficial al poporului negru din Africa de Sud, recunoscut oficial ca imn național în 1991.

The definition of Nkosi Sikelel' iAfrica in the dictionary is the unofficial anthem of the Black people of South Africa, officially recognized as a national anthem in 1991.


Apasă pentru a vedea definiția originală «Nkosi Sikelel' iAfrica» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NKOSI SIKELEL' IAFRICA


succah
suˈkɑ
sukkah
suˈkɑ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NKOSI SIKELEL' IAFRICA

Nizam al-Mulk
nizamate
Nizhni Novgorod
Nizhni Tagil
NJ
Njord
Njorth
NKGB
Nkomo
nkosi
Nkosi Sikelel´ iAfrika
nkosis
Nkrumah
NKVD
nl
NLC
NLF
NLLST
NLP
NLQ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NKOSI SIKELEL' IAFRICA

Africa
America
Black Africa
British East Africa
British West Africa
East Africa
French Equatorial Africa
French North Africa
French West Africa
German East Africa
Horn of Africa
Italian East Africa
North Africa
Portuguese East Africa
Republic of South Africa
South Africa
South West Africa
Spanish West Africa
sub-Saharan Africa
Union of South Africa
West Africa

Sinonimele și antonimele Nkosi Sikelel' iAfrica în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Nkosi Sikelel' iAfrica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NKOSI SIKELEL' IAFRICA

Găsește traducerea Nkosi Sikelel' iAfrica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Nkosi Sikelel' iAfrica din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nkosi Sikelel' iAfrica» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

恩科西Sikelel “ iAfrica
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
570 milioane de vorbitori

Engleză

Nkosi Sikelel´ iAfrica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نكوسي Sikelel /
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নাকসি সিক্লেল ´আইফ্রিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nkosi Sikelel ´iAfrica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エンコシSikelel ´ iAfrica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

코시 Sikelel ´ iAfrica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nkosi Sikelel ´iAfrica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நக்கோசி சேக்லேல் ´ஐஅஃப்ரிகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Nkosi Sikelel ´iAfrica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Nkosi Sikelel´in iAfrika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Nkosi Sikelel /
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Nkosi Sikelel ´ iAfrica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nkosi Sikelel' iAfrica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NKOSI SIKELEL' IAFRICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nkosi Sikelel' iAfrica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nkosi Sikelel' iAfrica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nkosi Sikelel' iAfrica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NKOSI SIKELEL' IAFRICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nkosi Sikelel' iAfrica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nkosi Sikelel' iAfrica» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Nkosi Sikelel' iAfrica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NKOSI SIKELEL' IAFRICA»

Descoperă întrebuințarea Nkosi Sikelel' iAfrica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nkosi Sikelel' iAfrica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Music: A Very Short Introduction
In part this is a matter of straightforward association: 'Nkosi Sikelel' iAfrica' makes us think of South Africa. But only in part. For 'Nkosi Sikelel' iAfrica' also has a meaning that emerges from the act of performing it. Like all choral performance, ...
Nicholas Cook, 1998
2
An African Athens: Rhetoric and the Shaping of Democracy in ...
Nkosi Sikelel'iAfrica' carries thesemantics of “union,” “betterment,” “patience,” “ education,” and “good health” that formulated, long before the ReconstructionandDevelopment policy,Nkosi Sikelel' iAfrica'very stock ofcommonplaces.
Philippe-Joseph Salazar, 2002
3
South African Drama and Theatre from Pre-colonial Times to ...
They wanted to contextualise their form of worship. it is interesting to note that after the Fingo Christian Church withdrew from the United Free Church in 1898, Enoch Sontonga, a teacher, composed a song called 'Nkosi Sikelel' iafrica' within  ...
Mzo Sirayi, 2012
4
South Africa
Nkosi Sikelel iAfrica Nkosi sikelel'iAfrica (Lord bless Africa) Maluphakamis' uphondo Iwayo (Let its horn be raised) Yizwa imithanda yethu (Listen also to our prayers) Nkosi sikelela, (Lord bless us, (language: isiXhosa) thina lusapho Iwayo we ...
Vernon Domingo, Charles F. Gritzner, 2009
5
Truth is a Strange Fruit: A Personal Journey Through the ...
He asked if he could sing “Nkosi Sikelel' iAfrica” ... Mamasela had an ANC flag present, which was with us then. He threw this over Maake while Sefolo sang “ Nkosi Sikelel' iAfrica”. We then shocked Makupe to death. Sefolo himself was then ...
David Beresford, 2010
6
The Spirit in Worship, Worship in the Spirit
Nkosi Sikelel' iAfrica was written by Enoch Mankayi Sontonga in 1897 and became the de facto national anthem of black South Africans before being incorporated into the new composite national anthem in 1994. A casualty of the emergence ...
Edited by Teresa Berger and Bryan D. Spinks
7
Whiteness Just Isn't What It Used To Be: White Identity in a ...
Only a few years prior, to sing this song had been a criminal offense; now Nkosi Sikelel iAfrica was on national television, heralding in the New South Africa. If there was so much emotion in this moment for me, I could not but be humbled to ...
Melissa Steyn, 2001
8
Childhood in Crossroads: Cognition and Society in South Africa
The Xhosa hymn to freedom, 'Nkosi Sikelel' iAfrica' (God Bless Africa) was translated into other languages. It expresses a national yearning for political liberation. * Camagu is a greeting to the shades, pi. camagwini. THE PL A Y AND SONGS ...
Pamela Reynolds, 1989
9
Shrouded Blessings
National Anthem of South Africa Nkosi Sikelel' iAfrica Maluphakanyisw' uphondo Iwayo, Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo. Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa la matshwenyeho, O se boloke, O se ...
Basil Diki, 2010
10
Resonant Witness: Conversations Between Music and Theology
26 Sontonga's “Nkosi Sikelel'iAfrica”is a prime example of makwaya style, conveying religious fervor in a popular choral form that may be sung at church services, civic concerts, political rallies, union meetings, and even weddings. Valmont ...
Jeremy Begbie, Steven R. Guthrie, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NKOSI SIKELEL' IAFRICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nkosi Sikelel' iAfrica în contextul următoarelor știri.
1
The struggle is in the songs
That was 73 years after Enoch Sontoga composed Nkosi Sikelel' iAfrica, a hymn that became the national anthem of five African countries, ... «Mail & Guardian Online, Ian 15»
2
Call for all to hoot, then silence
Observe silence from 10am until 10.03am. * The silence should end with the singing of the national anthem, Nkosi Sikelel' iAfrica, at 10.03am. «Independent Online, Dec 14»
3
Dumping Afrikaans insults Mandela
Reeva Forman responds to Mbuyiseni Ndlozi's call to dump the the Afrikaans verse in Nkosi Sikelel' iAfrica. Dear Mr Mbuyiseni Ndlozi,. «Independent Online, Iul 14»
4
EFF wants 'Die Stem' scrapped
"We have always been against diluting Nkosi Sikelel' iAfrica with this other song. It is like smoking drugs for short-term excitement while we ... «iAfrica.com, Iul 14»
5
Anthem 'off-key with Die Stem'
"We have always been against diluting Nkosi Sikelel' iAfrica with this other song. It is like smoking drugs for short-term excitement while we ... «Times LIVE, Iul 14»
6
Zanu-PF attacks MDC Renewal Team
The party which held a meeting of its structures at Stanley Hall on Sunday sang Nkosi Sikelel' iAfrica at the beginning of proceedings shunning ... «Nehanda Radio, Iul 14»
7
20 years of freedom in song
... the choral notes by the then song writers including Enoch Santonga who also wrote Nkosi Sikelel' iAfrica that became the national anthem. «The New Age Online, Apr 14»
8
Range of contestants for KZN polls
... and the excluding of the verse “Come down Holy Spirit” from the national anthem Nkosi Sikelel' iAfrica are signs that the country has drifted ... «Independent Online, Mar 14»
9
Churches and mosques fill up for Madiba
In Melville, some of the parishioners wept as they sang the national anthem Nkosi Sikelel' iAfrica - originally a Xhosa hymn - translated into ... «Independent Online, Dec 13»
10
John Humphrys: Ed Miliband's Desert Island Discs selection would …
Like, for instance, Nkosi Sikelel' iAfrica, the revolutionary song that became the national anthem of South Africa. I chose that one too because ... «Mirror.co.uk, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nkosi Sikelel' iAfrica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nkosi-sikelel-iafrica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z